一天早上醒來，男孩斯坦利發(fā)現(xiàn)自己被床邊的布告板壓成了一個又扁又平的紙片人，他變得只有13毫米厚！自此，他便能做到許多異于常人的事情。
這次，斯坦利被邀請到巴黎去抓一個偷畫賊，他興奮壞了。他裝成一幅畫掛在了《蒙娜麗莎》的對面。可是，沒過多久斯坦利就覺得好無聊，幸好他認識了一個新朋友，她是一個才華橫溢的藝術系學生，他們一起去游覽巴黎的風光。可是當斯坦利回到博物館后，他發(fā)現(xiàn)蒙娜麗莎看起來有點不太一樣。這是一幅假冒的畫！斯坦利能在偷畫賊逃跑之前抓到對方嗎？
伴隨著每一次歷險，他都更了解當?shù)氐娘L俗，同時也成長為一個接納自我、善用自身優(yōu)勢的勇敢男孩。
◆美國、英國、日本、加拿大及中國的臺灣、香港等全球88個國家和地區(qū)列入小學課程！
◆走過好萊塢紅毯、上過Jay Leno的《今夜秀》，到過外太空！美國國務院發(fā)言中多次提及，從名人政要到教育專家，從政界、文化界到體育界，“紙片人斯坦利”已經(jīng)成為“英語文化的一部分”！
◆五十多年來，“紙片人斯坦利”憑借強大的魅力征服了無數(shù)的孩子，成為家喻戶曉的經(jīng)典童書形象！
◆7-14歲兒童優(yōu)質(zhì)讀物，教孩子懂得愛與勇氣的真正內(nèi)涵！
◆全球50多處熱門景點，地理、人文、歷史、英語一網(wǎng)打盡，美國、埃及、日本、加拿大、非洲、中國……；2種語言完美對照，提高孩子的表達力；中英版式精心設計，教孩子愛上英語獨立閱讀。
◆美國連續(xù)四屆總統(tǒng)特朗普、奧巴馬、小布什、克林頓及超過300位名人（比爾·蓋茨、施瓦辛格、奧斯卡終身成就獎得主Eastwood……）爭相參與推薦。
◆BBC隆重邀請英國著名演員Richard Armitage朗讀《紙片人斯坦利·經(jīng)典》。
◆美國HarperCollins出版集團經(jīng)典書目，著名英文閱讀品牌I Can Read更將《紙片人斯坦利》作為該品牌60周年紀念版鄭重推薦。
◆美國TOP5的兒童劇公司NJPAC、美國音樂劇代理公司MTI、Rose Theater、Theatre Under The Stars、Arvada Center爭相將《紙片人斯坦利》搬上舞臺！全球各地學校自發(fā)編演，“紙片人斯坦利”徹底成為全球家喻戶曉的形象。
◆至今，每年有超過100萬人帶著“紙片人斯坦利”在世界各地旅行，“紙片人斯坦利”成了一位名副其實的文化和友誼大使，影響范圍之廣迄今無可匹敵。
《紙片人斯坦利環(huán)球歷險記11：掛在盧浮宮墻上的特工（中英雙語對照閱讀）》：
1.不可思議的任務
斯坦利·揚派派站在一幅地圖前。就在剛才，他的老師梅里克女士“唰”的一下在全班面前拉開一幅世界地圖。她朝斯坦利點點頭，示意他可以開始了。
“我去過世界上好多地方，”斯坦利告訴大家，“有加拿大、墨西哥、埃及、日本、肯尼亞，還有中國。”每說到一個國家，他就會在地圖上指出相應的位置。
同班同學莫莉舉手提問道：“你都是被郵寄去這些地方的嗎？”
自從床邊的一塊布告板掉下來，把他壓扁以后，斯坦利就變得彎折自如，能輕易塞進信封，郵寄到各處。
“也不都是，有時候我用飛的。”斯坦利回答。他思索片刻，補充說：“呃，我是說坐飛機啦。不過，如果風向?qū)Φ脑挘乙驳拇_能飄上個幾千公里。”
下一個舉手提問的是斯坦利的朋友卡洛斯：“斯坦利，看起來你好像還沒去過歐洲？”
斯坦利轉(zhuǎn)過身，在地圖上找到歐洲所在的位置，掃了眼歐洲大陸的國家：英國、西班牙、法國、德國、意大利……“確實，這些國家我一個都沒去過。不過呢，我去過澳大利亞。”他伸出手，越過歐洲和亞洲，驕傲地拍了拍位于右下角的澳大利亞。
只見地圖忽地一抖，“啪”的一聲，像百葉窗似的卷了起來。斯坦利眼前一黑，感到自己的身體被緊緊地裹住了。
原來，他被卷到了地圖里面！
“球迷——”斯坦利想喊“救命”，但被壓得口齒不清。他聽到同學們哄堂大笑起來。
突然，廣播里模模糊糊傳來一則通知。過了一會兒，斯坦利感覺自己的身體舒展開了。
梅里克女士一邊拉開地圖，一邊說道：“斯坦利，你現(xiàn)在馬上去校長辦公室報到。”
“但這是個意外！”斯坦利央求道，“我沒有故意想把大家逗笑。地圖就是突然卷了起來！”
“我知道，斯坦利，”梅里克女士溫柔地說，“我敢肯定，一點都不嚴重。”
斯坦利垂頭喪氣地走進校長辦公室，不過他并沒看到校長，而是發(fā)現(xiàn)了另一名男子，斯坦利一眼認出了他。
“達特先生！”斯坦利喊道，“您怎么在這兒呀！”
達特先生是鼎鼎藝術博物館的館長。斯坦利曾幫他抓到過藝術品竊賊。那次斯坦利被迫扮成一幅油畫里的牧羊女，這讓他覺得好丟人。不過還挺值的，那伙小偷被抓了個人贓俱獲。
“你好啊，斯坦利！”達特先生說著，迅速關上了門，“校長先生真是太好了，借了這間辦公室給我用，我來這兒是要辦一件公事。”他把一只皮箱放在了桌子上。
“斯坦利，你聽說過《蒙娜麗莎》嗎？”達特先生繼續(xù)說道，與此同時，他正一道一道打開皮箱上的鎖。
“您是說那幅畫嗎？”
只聽“咔嗒”一聲，皮箱打開了。“沒錯，”達特先生說，“《蒙娜麗莎》是偉大的藝術家和發(fā)明家列奧納多·達·芬奇先生于1505年前后畫的。要是你見了她，替我問聲好，好嗎？”達特先生朝斯坦利神秘地眨了眨眼。接著，他打開皮箱的蓋子，只聽一陣沙沙聲，箱子里升起一個屏幕。
……
