《格蘭特船長的兒女》為“名家名譯世界文學名著”叢書之一。是作者最著名的科幻三部曲之一。
故事梗概：游輪“鄧肯號”正在愛爾蘭和英格蘭之間的海峽進行其處女航時，船主格里那凡爵士突然發現船尾有一條鯊魚尾隨其后，水手們捕殺了鯊魚后，發現鯊魚腹中有一個密封瓶，瓶中裝有三封殘破不全的求救信，分別用英文、法文、德文書寫。信系英格蘭探險家格蘭特船長所寫。由于英國政府拒絕派船前往營救，船主和夫人便決定帶著格蘭特船長的一雙兒女，前往尋找并營救格蘭特船長。他們穿越了南美洲大草原，走遍了澳大利亞和新西蘭，環繞了地球一周。他們以無比英勇頑強的精神，克服了重重困難，最終在太平洋的一個荒島上找到了格蘭特船長。
★ 教育部推薦，青少年不可錯過的科幻和探險經典。
★ 法國科幻小說奠基人凡爾納“海洋三部曲”之開山力作。
★ 一次驚心動魄的夢想之旅，一部人類從童真走向成熟的文學史。
“現代科學幻想小說之父”令人驚異的科學預言，交織溫情與智慧、浪漫與刺激，帶領我們經歷一次環球旅行！
第五章 鄧肯號起航
當天，爵士便派人去吩咐孟格爾，讓他把鄧肯號開到格拉斯哥港，并做好要環繞地球一周的航行準備。
鄧肯號是一艘式樣新穎別致、配有蒸汽發動機的游艇，載重量為二百一十噸，有兩個主桅桿，還有三角帆、大觸帆、小觸帆以及許多的輔帆。但它主要還是靠其本身的機器動力，開足馬力的話，可以超過當時所有輪船的最高時速。在克萊德灣試航時，根據航速儀的測試，它的最高時速達到了十七海里。
孟格爾船長首先把煤艙進行擴大，盡量地多裝一些煤。同時，他也把糧艙擴大了，足夠裝上兩年的儲備糧。他甚至還購置了一門有轉軸的炮，安裝在船頭甲板上，以防意外。孟格爾剛滿三十歲，表情嚴肅，既勇敢又善良。他是在格里那凡家里長大的。格里那凡家把他扶養成人，并把他培養成了一名優秀的水手。
大副湯姆·奧斯丁是一名老水手。鄧肯號上的全體人員，包括船長、大副在內，一共是二十五人。他們都是丹巴頓郡人氏，都是飽經風浪的水手，都是世世代代在為格里那凡家族服務的佃戶人家的子弟。這么一來，鄧肯號上就形成了一種誠實可信的人的組合，個個身懷絕技，連傳統的風笛手都不缺乏。孟格爾在忙著改造艙房、儲糧備煤的同時，并未忘記為爵士夫婦裝飾供遠航所用的臥房。同時，他還要考慮安排格蘭特船長的兩個孩子的艙室，因為海倫夫人已經答應瑪麗姐弟倆跟隨鄧肯號一同遠航。
麥克那布斯也在乘客名單上。少校年約五旬，穩重老成，儀表堂堂，為人謙和，讓干什么就干什么，無論對什么事或對什么人，總是以別人的意見為重，從不與人爭辯，從不與人發火，凡事都鎮定自若，泰然處之。
此外，他還是個膽大勇敢的人，即使炮彈落在身旁，也連眉頭都不皺一皺，絕不會擅離崗位。他是個徹頭徹尾、地地道道的蘇格蘭人，是個純血統的喀里多尼亞人，他固執地抱著故鄉的舊習俗不放。因此，他不愿意為大英帝國服役，他的少校軍銜還是在高地黑衛隊第四十二團獲得的。黑衛隊是一支純粹由蘇格蘭貴族組成的隊伍。麥克那布斯以表兄的身份長住在瑪考姆府，現在，他覺得以少校的身份登上鄧肯號是順理成章的事。
起程的日子一天天地迫近。出航日期定在八月二十五日。
八月二十四日，格里那凡夫婦、少校、格蘭特姐弟倆、船上司務長奧比內先生，以及侍奉夫人的奧比內太太，在城堡眾仆人的熱烈歡送下，離開了瑪考姆府。幾小時后，他們便在船上安頓下來。格拉斯哥的群眾懷著崇敬的心情歡送海倫夫人，因為大家都為她拋棄奢華安逸的生活，前去解救自己受難的同胞所感動，把這位年輕女子視為勇敢的女性，視為他們的驕傲！
