圖書詳情

薩姆爾變形記
ISBN:9787513595827
作者:[葡萄牙-現代]【葡】卡塔里娜·索布拉爾 著/繪;張曉非 譯
出版社:外語教學與研究出版社
出版日期:2018年01月
年齡/主題/大獎/大師: 6-8(1-2年級)、認知、科普、想象力、幽默、
內容簡介

一天,薩姆爾在床上醒來,發現自己變成了一只巨大的河馬。他的大腳穿不上任何一雙鞋子,鏡子里也照不下他的大鼻頭了……一切都變了樣兒。門外的妹妹在催促他去上學,他的心里越來越慌張……到底發生了什么事?當薩姆爾下定決心打開門時,沒想到,一個巨大的驚喜在等著他……

編輯推薦

★榮獲2017年葡萄牙國家插畫獎特別獎
★入圍2017年CCBF金風車國際青年插畫家大賽
★2014年意大利博洛尼亞兒童插畫大獎得主作品

★故事靈感源自卡夫卡經典著作《變形記》。
★歡樂、大膽的“異類”故事:以童真式幽默講述“長大帶來的改變”。
★童年普遍存在的成長焦慮:所有人都會改變,讓孩子學會用輕松的心情面對內心焦慮。
★五彩繽紛的圖畫世界:夸張而富有創意,像孩子的隨意涂鴉,讓閱讀充滿歡樂氣氛。
★美國著名童書研究專家倫納德·S.馬庫斯、華東師范大學中文系教師陳靜撰寫導讀推薦。

在線試讀章節

由于小孩子傾向于夸大自己的焦慮,并將這種焦慮想象成他們獨有的,所以能通過一本《薩姆爾變形記》這樣的圖畫書來分享并討論這種焦慮,是再好不過的一種方式了。
——美國著名童書研究專家 倫納德·S.馬庫斯

這一家人對薩姆爾做出了*積極的回應。他們對他的愛與往日并無差別,甚至這份情感還因包容、認同孩子的自身變化而愈加溫暖、深厚。這樣的愛完全可以撫慰一顆焦慮的心,也足以幫助變形者應對來自家庭之外的打量與揣測。
——文學博士、華東師范大學中文系教師 陳靜

他們說

呼喚愛與認同的變形之書
歐洲文學史上,素有書寫變形故事的傳統。這當中,最富有盛名的恐怕非卡夫卡《變形記》莫屬。這個人類變形為蟲的故事雖然荒誕,但絕非虛妄,那至少是一個事關人類心理的文學隱喻。這部小說發表百年之后,一部向其致敬的兒童圖畫書《薩姆爾變形記》又出現在了歐洲。
這一次,經歷變形的不是成人推銷員薩姆沙,而是小男孩薩姆爾。但在正文中,薩姆爾從不以本相示人,而是以變形后的模樣—身長2米,體重528公斤,一頓飯可以吞下15碗花椰菜的河馬形象存在著。這離奇、夸張的情節充滿了狂歡色彩,令人既捧腹又驚詫。這到底是主人公用來宣泄學業壓力的夢境或者幻想,還是他感染了世間罕有的變形病毒?
無論如何,這類異想天開的故事總會開啟讀者的想象力之門,也可以深深地吸引人們去體察主人公的個人處境。很顯然,這個孩子正飽受自身變化帶來的震撼與困惑,正因無法接納自己的現狀而苦惱不已。他的內心深處,充滿擔憂家人拒斥自己的焦慮。他正在自認為失去了愛與認同的地方忐忑不安,形影相吊。

書摘與插圖