
一只海龜吸引了一只小鳥,這只小鳥說服了一只貘,貘告訴印第安人身邊的犰狳,他參與了一些神秘的事情,并發(fā)現(xiàn)了很多東西。貘發(fā)現(xiàn)了什么?這就是書中這些敘事圖片所表現(xiàn)出來的內(nèi)涵。書中所表述出來和未能表述出來的一切,都由讀者決定。當讀者把書中的頁面拼接在一起,就形成了一個神奇的、充滿巴西風情的故事場景?!犊矗∏懊媸鞘裁矗俊肥且槐緹o字書,它的視覺語言源于巴西土著藝術,如皮膚上的繪畫、陶器上的圖畫等。作者馬塞洛•皮門特爾為巴西插畫家。2015年,他憑借該書獲得南怡島國際兒童插畫獎。
1.本書從頭到尾沒有一個字,用寓意豐富、色彩鮮明的畫面作為表意媒介,向讀者展示了來自巴西的異域風情和文化內(nèi)涵。其終極指向的生命體驗,能夠引起不同讀者的共鳴。同時,本書“無字”的特征,則更能激發(fā)讀者的想象力,有助于使生活閱歷各不相同的讀者,收獲屬于各自的閱讀感悟。
2.本書的故事從封一開始,至封四結(jié)束,整本書處處是故事,顛覆了普通繪本從內(nèi)文頁開始講故事的慣常模式,別出心裁,是一種探索和創(chuàng)新。
3.本書中文版在整體設計上遵循原書樣式,包裝紙手感的封面及內(nèi)文紙張,令讀者在觸碰到本書的那一刻,即感受到別具一格的藝術氣質(zhì);有別于市場上多數(shù)繪本的整體風格,獨樹一幟,具有較高的收藏價值。
4.本書曾榮獲2015年南怡島國際兒童插畫獎,版權已輸出到瑞士、德國和奧地利。其中文版的引進和出版,有助于我國各年齡段的讀者走近巴西文化,感受多元文化帶來的想象,拓展國際視野;也可供繪本插畫家和作家進行創(chuàng)作參考。
5.本書受到2014年國際安徒生文學獎得主羅杰•米羅的高度贊揚,被稱為“一本罕見的書”“一部天生的經(jīng)典之作”,并得到了各國插畫家的關注和肯定,是一本難得的文化與藝術的結(jié)晶之作。