
羅德和瓦比在印第安獵狼人穆阿奇的陪伴下前往加拿大的荒野獵狼,不料所遇到的危險(xiǎn)超過了他們的想象。羅德和瓦比先是被三個(gè)印第安人偷襲,羅德身負(fù)重傷,槍支彈藥也被搶走了,緊接著兩人又被狼群追趕。留守營(yíng)地的穆阿奇也發(fā)現(xiàn)了三組奇怪的腳印。更讓他們驚訝的是,第二天荒野上想起了神秘的槍聲。留下這些腳印的和開槍的是同一伙人嗎?他們是誰?想干什么?神秘的槍聲是怎么回事?小木屋里骷髏手里的樺樹皮上藏著什么秘密?羅德、瓦比、穆阿奇能解開所有的謎團(tuán)嗎?
《傳世今典·冒險(xiǎn)小說:獵狼人》無論是諾貝爾獎(jiǎng)獲得者吉卜林帶來的《勇敢的船長(zhǎng)》、著名的冒險(xiǎn)小說家柯伍德帶來的《獵狼人》、以寫篝火野營(yíng)故事聞名的霍尼布魯克帶來的《野營(yíng)追蹤》,還是著名的探險(xiǎn)家英格索爾帶來的《冰上歷險(xiǎn)》、擅長(zhǎng)寫探險(xiǎn)故事的斯特朗帶來的《藍(lán)色戰(zhàn)艦》,都帶給人視覺和思想的享受。這些作品展示的是人類的探索精神和奮斗精神。《勇敢的船長(zhǎng)》曾被數(shù)次改編成電影,被評(píng)為美國(guó)百年百部勵(lì)志電影。
第一章 林中搏斗
寒冬籠罩著加拿大的荒野。抬頭望去,月亮緩緩地爬到空中,閃著忽明忽暗的紅光,如一個(gè)躍動(dòng)的球,在蒼白而廣闊的夜幕投下一團(tuán)光亮,夜晚因此不致太過冷清。荒野一片寂靜,聽不見一丁點(diǎn)聲響。白天活動(dòng)的動(dòng)物早就散去,夜間出沒者則還不見蹤影,更聽不到聲音。冰封的湖面就像一面圓形的鏡子,映照出月亮與星河的微光。湖的那頭是一片云杉林,黑魆魆的,讓人望而卻步。云杉林的邊上長(zhǎng)著一排落葉松,組成了一面寂靜的墻。厚重的雪壓彎了松樹的枝干,將其鎖進(jìn)濃重的幽暗之中。
一只肥碩的雪鸮從黑暗之中一躍而起,很快又落回原來的地方。它顫抖著發(fā)出了第一輪叫聲,聽起來軟綿綿的,仿佛夜晚的神秘與寂靜令它心醉。下了一天的雪停了,樹枝上堆著積雪,被壓得彎下了腰。天氣嚴(yán)寒刺骨,人要是站著不動(dòng),不出一個(gè)小時(shí)就得凍僵。
突然之間,茂密的松樹林里傳出一聲尖叫,劃破了寂靜。那聲響聽著像一聲巨大的嘆息,但絕不是人發(fā)出來的。不管誰聽見這叫聲,都會(huì)嚇得心跳加速。等到那聲音消失殆盡,周遭變得更靜了。那只雪鸮就像一朵無聲的雪花,掠過結(jié)冰的湖面。過了一陣子,雪鸮又飛了回來,這趟更加悄無聲息。要是讓經(jīng)驗(yàn)老到的人聽到這一聲尖叫,他們準(zhǔn)會(huì)潛入幽暗的林中,仔細(xì)聆聽動(dòng)靜,因?yàn)閺倪@聲音可以聽出有只野獸受傷了,極度痛苦,備受煎熬,想必正困于林中,這可是捕捉它的大好時(shí)機(jī)。
一頭壯碩的雄駝鹿從樹林里走出來,月光灑在它身上。由于今天遭遇了獵人,它已經(jīng)很警惕,邁著遲疑的步子緩緩行走。由于頭上頂著碩大無朋的犄角,它那本就厚重的頭顱看上去就像是低垂著。駝鹿繞過湖岸,猶疑著往北邊走去。它鼻孔大張,目光呆滯,身后留下一行血跡。駝鹿走出半英里后,就要到達(dá)云杉林,才終于覺得安全了。如果此刻有獵人在,他定能夠從駝鹿拖著身子從齊腳踝深的積雪上走過的身影,判斷出它傷得很重,已瀕臨死亡。
離那一排落葉松還有百來英尺時(shí),駝鹿停下了腳步。它高高仰起頭,豎起一雙機(jī)警的長(zhǎng)耳朵,鼻孔微微向上。駝鹿聽見不遠(yuǎn)處傳來一只鱒魚濺起水花的聲音,它保持姿勢(shì)站立聆聽,周圍卻只剩下無邊的寂靜,偶爾從湖的另一邊傳來幾聲雪鸮的悲鳴。但駝鹿還是站在原地不動(dòng),前蹄處漸漸滴出一小塊血泊。駝鹿究竟在遠(yuǎn)處幽深的森林里遭遇了什么?是致命的危險(xiǎn)嗎?
人類的聽覺再敏銳,這時(shí)也聽不到任何聲響。然而,駝鹿修長(zhǎng)的耳朵往鹿角前探去,聽見了一個(gè)聲音。駝鹿把頭抬得更高了。它東瞧瞧,西看看,又轉(zhuǎn)身朝落葉松的方向豎起耳朵。
不一會(huì)兒,云杉林中又傳來一聲響。這次的動(dòng)靜不用說是靈敏的動(dòng)物,連人也能聽見了。那聲音聽著像是動(dòng)物的哀嚎。時(shí)間一點(diǎn)點(diǎn)流逝,聲音愈發(fā)清晰,但一會(huì)兒響亮,一會(huì)兒細(xì)弱,不過都一聲聲傳到耳畔—原來是遠(yuǎn)處狼群捕食的嚎叫!受傷的駝鹿聽到狼嚎時(shí)的感覺,就像殺人犯看到劊子手要給他的脖子套上的絞索,又好比是間諜面對(duì)槍決時(shí)用的步槍。
能聽出狼嚎完全是這頭年邁的駝鹿的本能。它低下頭,把巨大的犄角放低,踩著小碎步朝北邊踱去。它要走過空地,到云杉林里去。對(duì)它來說,云杉林才是真正的家,在那兒才可能找到掩護(hù),躲過一劫。它粗略估計(jì)了一下,認(rèn)為自己應(yīng)該能趕在狼群到來之前跑到那邊。然而,忽然——
駝鹿猛地停住,但前腿沒剎住,直接跪倒在雪堆里。因?yàn)樗牭綇睦侨核诘姆较騻鱽淼臉屄暎‰m然聲音遠(yuǎn)在一兩英里開外,還遠(yuǎn)得很,但身為“北國(guó)之王”的受傷的駝鹿還是非常害怕。今天早些時(shí)候它聽到的就是這樣的聲音,隨后腿就受了傷。駝鹿竭盡全力飛快站起身。它看了看四周,然后轉(zhuǎn)過身,跑到幽暗的樹林里躲了起來。
槍聲過后又是一片寂靜。待到雪鸮一路哀鳴著孤獨(dú)地飛過湖面,已經(jīng)有五到十分鐘聽不見任何聲響了。終于,一聲尖利而短促的狼嚎終止了寂靜,不一會(huì)兒又傳來一聲,最終狼群一起咆哮起來。就在這時(shí),一個(gè)少年的身影從樹林里閃了出來。他跑了幾步,停下來轉(zhuǎn)頭望向身后幽暗的樹林,問: 瓦比,你來了嗎?”
樹林里傳來一聲應(yīng)答:“來了。趕緊跑!”
少年轉(zhuǎn)過臉望向湖面。他看起來大約十七八歲,右手拄著根木棍,左手用伐木工人常戴的厚圍巾包扎了起來,似乎傷得很重。少年臉上有抓痕,還在流血。他看上去就快耗光所有的力氣了。他在雪地里跑了一會(huì)兒,又慢下來深一腳淺一腳地往前走著。他喘著粗氣,凍得失去知覺的手指再也握不住木棍。少年感到全身乏力,并沒把木棍撿起來,依然一步一步艱難地前進(jìn)。終于,他雙膝一軟,跪
倒在了雪堆里。
這時(shí),一個(gè)印第安少年從樹林里奔了出來,跑上湖面。他氣喘吁吁,卻相當(dāng)興奮,毫無倦意。在他身后,餓狼正緊追不舍。印第安少年敏捷地伏下身子,把耳朵湊近雪地,用印第安人的獨(dú)門方法,精準(zhǔn)地估計(jì)著狼群離他還有多遠(yuǎn)。白人少年跌倒時(shí)留下了痕跡,印第安少年想沿著血跡找到伙伴,但是失敗了。他緊張起來,用膝蓋夾住槍,雙手?jǐn)n在嘴前喊了一聲,想要告訴伙伴自己的位置。在這般安靜的夜晚,他的喊聲足以傳到一英里開外。
“吼……噢……噢……噢……哇吼……噢……噢……噢……”
聽見印第安伙伴的呼叫,已精疲力竭倒在雪堆里的少年踉踉蹌蹌地站起來應(yīng)了一聲。雖然聲音很弱,但他的伙伴還是聽見了。少年又努力地在湖面上走了一段。很快,印第安少年瓦比就跑到了他身邊。
“羅德,你能堅(jiān)持下來嗎?”瓦比著急地問。
羅德憋足了勁才應(yīng)了一聲,但聽起來不過是一
聲喘息。他耗盡了殘存的一點(diǎn)兒力氣,再次倒在雪地里,瓦比甚至沒來得及把他架住。
“我怕……我……走不完了……瓦比。”羅德輕聲說道,“我……累了……”瓦比拋下槍,跪在受傷的羅德身旁,用力把他的頭抬高。
“就剩一小段路了,羅德。”瓦比央求道,“我們一定要走完。先找棵樹靠著吧。我們當(dāng)時(shí)就該藏在樹林里,但我沒想到你能走這么遠(yuǎn)。我們應(yīng)該抓緊時(shí)間搭頂帳篷休息一下的。我們還有三發(fā)子彈呢,能堅(jiān)持走過湖面了。”
“只剩三發(fā)了!”
“只剩這么多了。來,扶著我的肩膀!快!”
瓦比彎下腰,羅德軟軟地?fù)涞剿砩稀:鋈唬砗笤俅蝹鱽砝侨旱暮拷校猪懥劣智逦麄兟牭谜嬲媲星小?br>“它們往我們這兒來了,兩分鐘之內(nèi)就能跑到湖面上。”瓦比喊道,“羅德,把手搭到我肩上來!你能幫我拿著槍嗎?”
瓦比背上羅德,直起身子,搖搖晃晃地往遠(yuǎn)處那排落葉松趕去。小瓦比身上的每一塊肌肉都繃得緊緊的。虛弱的羅德已經(jīng)意識(shí)不到危險(xiǎn),但瓦比心里清清楚楚。
此時(shí)的瓦比想起了另外一個(gè)孩子的遭遇。他把那個(gè)男孩從小帶到大,卻眼睜睜看著那孩子被野狼撕裂。憶起那恐怖的一幕,瓦比不禁渾身顫抖。除非剩下的三發(fā)子彈他都能做到彈無虛發(fā),并且及時(shí)趕到落葉松那兒,不然后果不堪設(shè)想。這時(shí),瓦比腦海里閃過最后一種保命的方法—丟下受傷的伙伴,自己逃命。想到這里,瓦比冷冷地笑了。今天羅德為了保護(hù)自己,勇敢地與印第安人搏斗,才受了重傷。如果二人都得死,也要一起赴死。瓦比決心已下,把羅德的雙臂抱得更緊。他知道,危險(xiǎn)近在眼前,他們得避開狼群,但最好不要躲到樹上,縱使躲過貪婪的狼群于樹下的守候,也有可能在樹上活活凍死。但只要還有一口氣,就有希望。瓦比在雪地上一路小跑,同時(shí)豎耳聽著背后狼群的動(dòng)靜,但他愈發(fā)強(qiáng)烈地感覺到自己快要撐不下去了。
說來奇怪,狼群似乎沒再追過來,還停止了狂叫。別說兩分鐘,現(xiàn)在五分鐘都過去了,狼群還沒趕到湖面。這太不可思議了!難道它們跟丟了?瓦比忽然想到,會(huì)不會(huì)是因?yàn)樗騻四穷^駝鹿,狼群聞到了血腥味,便把駝鹿當(dāng)成了新的目標(biāo)。他還沒來得及仔細(xì)想是不是這么回事,就聽見一連串駭人的長(zhǎng)嚎,回頭一看,十幾條黑影從他們身后迅速追了上來。
前方不遠(yuǎn)處就是云杉林了。羅德一定能堅(jiān)持到走完這段路!
“羅德,堅(jiān)持住!”瓦比喊道,“你現(xiàn)在好好歇著。我來對(duì)付它們。”
瓦比說完,松開了羅德的雙臂。槍從羅德無力的手中滑落,掉在雪地上。瓦比把羅德放下,才第一次清楚地看到羅德面無血色、奄奄一息的樣子。一股新的恐懼涌進(jìn)瓦比原本堅(jiān)定的內(nèi)心。他跪在羅德身旁,目光從羅德蒼白的臉龐上移開,憤怒地盯著身后追趕而至的狼群,手握步槍,嚴(yán)陣以待。他看到狼群從林中蜂擁而出,其中十幾匹已經(jīng)跑到步槍的射程以內(nèi)。瓦比心里明白,要想嚇跑狼群,就得先干掉領(lǐng)頭的這些狼。狼群越來越近,跑在最前面的距離瓦比和羅德不過兩百英尺了。瓦比大喊一聲,猛地跳了起來,毫無懼色地沖向狼群。狼群對(duì)此顯然毫無防備,帶頭的幾匹立刻剎住,亂了陣腳。瓦比舉槍瞄準(zhǔn),射向狼群。中槍的狼發(fā)出一聲長(zhǎng)長(zhǎng)的哀嚎。沒等哀嚎聲結(jié)束,瓦比早已再次扣動(dòng)扳機(jī),精確地射中了另一匹狼。它中槍后彈到空中,又摔回狼群,甚至連一聲哀鳴都沒來得及發(fā)出就一命嗚呼了。
瓦比撒腿向羅德跑去,飛快地把伙伴背到背上,雙手不忘緊握槍桿,再次往云杉林奔去。奔跑之間,瓦比只抽空往后瞄了一眼。他看見狼群亂成一團(tuán),吼叫著爭(zhēng)奪同伴的尸體。瓦比一路跑進(jìn)云杉林,才把羅德放下,他自己也累得精疲力竭,直直地倒向雪地,但一雙烏黑的眼睛依然緊緊地盯著分食同伴的惡狼。果然,幾分鐘后,瓦比就看見狼群在雪地里四散開來,這意味著它們已經(jīng)用餐完畢。
此情此境,瓦比只好爬上云杉樹上較矮的樹枝,一并把羅德拉了上去。坐到樹上后,羅德才恢復(fù)了些許生氣,慢慢地清醒過來。在瓦比的幫助下,羅德又順利地爬上了更高些的樹枝。
“你救我兩回了,瓦比。”羅德伸手親熱地拍了拍瓦比的肩膀,說,“上次溺水,是你救了我,這次你又把我從狼群口中救了出來。我欠了你很多啊!”
“你今天為我受了傷,這不算什么!”
瓦比抬起黝黑的臉龐,和羅德四目相對(duì),眼神中流露出友愛與信任。但只一剎那,兩個(gè)伙伴又本能地望向湖面。狼群的身影清晰可辨。瓦比在荒野中度過了這么些年,從來沒見過這么大一群狼,他估計(jì)至少得有五十匹。狼四處亂竄,就像剛剛只吃了幾片肉,意猶未盡,饑餓難耐地聞聞這兒,嗅嗅那兒,希望找到些食物的蛛絲馬跡。有一匹狼在瓦比和羅德走過的路上站住,隨后坐下,像獵犬一樣仰起頭,對(duì)同伴發(fā)出了召喚。
“有兩群狼,一群狼陣勢(shì)沒這么大。”瓦比說,“看!有些已經(jīng)沿著我們的足跡跟過來了,剩下的還在啃食那匹死狼的尸骨。要不是被那幫惡棍搶走咱們的彈藥和槍,我們今天就能大賺一筆了!真是——”
瓦比忽然打住了,他把羅德抱得更緊,羅德也意識(shí)到了情況不妙。他們倆被眼前的一幕嚇得大氣都不敢出。狼群圍在他們藏身的云杉和那匹死狼之間的一處,異常興奮,原來它們發(fā)現(xiàn)了那頭垂死的駝鹿的血跡。
“瓦比,怎么了?”羅德輕聲問道。
瓦比顧不上回答,他那黑色的眼睛重新煥發(fā)光彩,嘴唇緊張地半張著,沉浸于眼前的這一幕,幾乎不能呼吸。羅德又問了一遍,瓦比還是沒有回答。原來狼群轉(zhuǎn)頭朝西,黑壓壓的一片沉默地飛奔而去。這么一來,它們就跑進(jìn)了樹林,離瓦比和羅德足有一百碼遠(yuǎn)。
“一行新的足跡!”瓦比松了一口氣,“它們發(fā)現(xiàn)了一行新的足跡,嶄新的!你聽,它們一聲不吭,真是殺氣騰騰。”
兩個(gè)伙伴眼睜睜看著跑在最后的幾匹狼也竄入了樹林。此后有那么一會(huì)兒,周遭一片寂靜,直到森林里傳來此起彼伏的狼嚎。
“機(jī)會(huì)來了。”瓦比喊道,“狼群又散開了,而它們的獵物——”
瓦比把手臂從羅德的腰間抽了出來,沿著樹干滑向地面。就在他快要下地時(shí),狼群忽然轉(zhuǎn)身朝他們這兒過來了。瓦比重重地摔在了樹下的灌木叢中,又立馬狼狽地爬回原來?xiàng)淼臉渲ι稀?br>“趕緊往上爬!”他驚慌地朝羅德喊道,“狼群又朝這邊過來了,就在我們下邊!爬上去,它們就看不到也聞不到……”
話音未落,一個(gè)巨大的黑影從離他們躲藏的云杉樹不到五十英尺處匆匆閃過。兩個(gè)少年都認(rèn)出那是一頭大駝鹿,但他們都沒有意識(shí)到這就是瓦比當(dāng)天在幾英里外開槍射擊企圖捕獲的獵物。餓狼緊隨其后,它們一路低頭嗅著血跡,一路饑餓難耐地張開血盆大口吼叫,從兩個(gè)少年下邊跑過。羅德壓根沒想過會(huì)經(jīng)歷這樣的事,經(jīng)驗(yàn)豐富的瓦比也覺得像在做夢(mèng)。他們屏住呼吸,低頭看著荒野上的霸主—那些饑餓、兇狠的狼群從下方跑過。這場(chǎng)景讓瓦比不由自主想起那個(gè)被狼群撕裂的小男孩;而對(duì)羅德來說,這場(chǎng)景也意味著一場(chǎng)悲劇,只是還未上演罷了,他知道他們倆很難逃過此劫。在皎潔的月光下,經(jīng)驗(yàn)豐富的瓦比看到的狼群是一個(gè)個(gè)細(xì)長(zhǎng)的身影,它們饑腸轆轆、瘦骨嶙峋;而羅德眼中的狼群則代表著速度、力量、瘋狂與兇狠。
狼群箭一般跑開了,但它們從樹下經(jīng)過的那一瞬間成為羅德一生難以泯滅的記憶,而接下來還有更慘烈、更令人難以平靜的場(chǎng)景等待著他。狼群撲向駝鹿不過是一瞬間的事。處于半昏迷狀態(tài)的羅德眼睜睜看著駝鹿難逃厄運(yùn),倒在地上,耳畔響著那群餓狼咔嚓作響的進(jìn)食聲和駝鹿臨死前的哀嚎。繼承了父輩勇猛好斗的稟性的瓦比此時(shí)興奮得血脈賁張。眼前這場(chǎng)狼與駝鹿的生死搏斗,盡入這位在荒野中長(zhǎng)大的少年眼中。一切如此驚心動(dòng)魄!瓦比早料到駝鹿會(huì)寡不敵眾,漸漸地?cái)∠玛噥怼5纫磺袎m埃落定,狼群就蜂擁而上,大快朵頤,享用戰(zhàn)利品。瓦比悄悄地伸出手,拍了拍羅德。
“機(jī)會(huì)來了。”瓦比說,“來,我們到樹的另一面去!”
瓦比帶著羅德沿樹的另一面一寸一寸地滑下樹干。一到地面,瓦比就彎下腰,好讓羅德爬到背上來。
“瓦比,我自己爬不上去。”羅德輕聲說,“搭把手。”
瓦比反手環(huán)抱住羅德的腰,背起羅德,二人朝云杉林深處逃去。一刻鐘后,他們來到了一條結(jié)冰的河邊。看到對(duì)岸茂密的云杉林中那團(tuán)熊熊燃燒的營(yíng)火,二人開心得一起喊出聲來。營(yíng)火就在離河岸不遠(yuǎn)的地方,不過一百碼開外。瓦比高喊了一聲,有個(gè)人影從火光處走出來,應(yīng)了一聲。
“穆阿奇!”瓦比叫道。
“穆阿奇!”羅德笑了,終于有救了,他一陣暈眩,身子直溜下去。瓦比扔下槍,一把扶起羅德,才沒讓他倒在雪地上。