故事講述在某一個伊朗新年來臨的前兩個小時，發生在城中三組孩子的故事。一個小男孩在理發店等待忙碌的理發師趕在新年前給自己剪好頭發；一個小女孩敲打女裁縫家的大鐵門，她必須在新年來到前取回自己的新裙子；一對賣花的兄妹，他倆想盡快賣掉手中的鮮花，在新年鐘聲敲響前趕回家中和父母團聚。這本是一個時空下平行推展的三組兒童活動，然而，奇妙的聯結發生了，兄妹倆在沮喪返家的路上，幫助小女孩喊出了女裁縫開門，如愿取到新裙子的女孩幫助女裁縫帶話，叫走了排在小男孩前面理發的男顧客，兄妹倆手里剩下的鮮花也被女裁縫買下供新年活動使用。而小男孩在理發的時候，正巧從鏡子里看見了準備坐車回家的兄妹二人。 故事發生在陰雨的城市街區，賣花的兄妹回家路上共打了一把點綴著白蝴蝶的黃色舊雨傘；當時空間的交錯聯結發生的時候，一只充滿隱喻的黃色蝴蝶飛臨小城的上空俯瞰一切，最終故事終結，黃色蝴蝶又回歸...
作品在畫面創作上詳盡描摹了新年來臨之前伊朗小城各色人等的忙忙碌碌。擁擠的采買市場、紅綠燈前等待的車流、理發店里的金魚、收音機和朝向街道的大窗。城市陰雨混沌中每一處畫面又各自點綴黃色的蝴蝶、綠色的麥苗、紅色的金魚、黃色的水果，以及人物身上的紅色衣物、黃色手表等等，貫連起來進一步構成故事中潛行的物品線索，使畫面表達自成體系，內涵豐富。
人物關系發生聯結的結局設計，將閱讀情緒推向高潮，點石成金，傳達出特別的時空觀，暗合“蝴蝶的翅膀”的隱喻，從表層看，這是兒童困境圓滿解決的完整故事，深入其中，又能讀出耐人品味的詩意和哲理。
繪本整體具有濃郁的伊朗兒童電影的敘事風格，具有獨到的藝術特質，對讀者而言，能提供精巧的故事設計、精準的兒童視角、新鮮的異域文化和豐厚的閱讀體驗。
文字作者：法哈德·哈桑扎德（Farhad Hassanzadeh），當代伊朗最杰出的作家之一，他在伊朗影響兒童和年輕成人文學已有二十五多年了，他成功地創作了八十多部作品，獲得了三十多項國家獎項，并且一直被改編成電影和動畫。哈桑扎德的青少年題材作品，創作形式和表現風格都富有創造性和趣味性。通過小說、故事、重寫舊故事、詩歌、傳記和新聞散文，他能夠鼓勵不同年齡段的廣大讀者閱讀文學作品。2020年，法哈德·哈桑扎德58歲這一年，他獲得國際安徒生獎作家提名獎。
繪圖作者：加扎勒·比格德盧（Ghazaleh Bigdelou）1980年出生于伊朗德黑蘭，在藝術大學獲得繪畫學位。因為對插圖的興趣，她開始為各種書籍配圖，近些年也開始自己創作故事，2009年她獲得了貝爾格萊德“國際金畫筆獎”。
