
英國著名作家查爾斯·金斯利的一部童話作品,世界兒童文學經典名作。掃煙囪的孩子湯姆一直受到師傅的虐待。一天,他路遇了以普通婦女面目出現的仙女,在仙女的暗中保護和引導下,湯姆變成了水孩子,他開始獨自在水中生活,同水中的各種動物打交道。在經歷了種種奇遇之后,湯姆漸漸改掉了許多壞毛病,成長為一個真正的男子漢。
《水孩子》一書故事詼諧幽默,想象生動奇特,讀來妙趣橫生。其中寄托了作者對所有孩子的期望:愛清潔,做善事,勇敢正直,健康成長,成為博聞廣識、心胸開闊的人。
作者簡介
作者簡介
查爾斯·金斯利(1819-1875),英國作家,出生于德文郡,畢業于劍橋大學。1842年,被任命為漢普郡埃弗斯利的助理牧師,1844年成為教區長,此后一直擔任這一職務直至去世。查爾斯·金斯利最令人難忘的作品是他的兒童圖書,最為流行的是《英雄們》(1856年),以希臘神話為原型;《水孩子》(1863年),講述一個掃煙囪的小男孩變成水孩子的幻想故事,這本書一百多年來始終受到全世界各國讀者的喜愛。
譯者簡介
李翔,自由撰稿人、專欄作家,曾為多家媒體撰稿,現從事文學創作、英文翻譯工作,已出版的譯作有《安徒生童話》《格林童話》等。
名社出版,名家推薦,內含精美插圖,知識點隨文注釋,生僻字注音,適合7-14歲孩子閱讀;選用護眼輕型紙,重量輕,版式疏朗,便于攜帶。收藏、饋贈俱佳。
世界名著名家推薦名社重點出版 新課標必讀書目 中小學生必讀書教育部推薦書目
世界十大哲理童話之一與《愛麗絲奇遇記》齊名 《魔戒》作者托爾金的終生摯愛
這部童話中有不少諷喻,包括勸誡的成分。但那絕不是說教,而是寓于故事之中,寓教于樂,幽默風趣。其中寄托了作者對自己的孩子和其他所有孩子的希望:愛清潔,行善事,勇敢正直,健康成長,成為博聞廣識、心胸開闊的人。——翻譯家張熾恒
第一章 掃煙筒的小男孩
在很久很久以前,有一個掃煙筒的小男孩,他的名字很短,你可以一下子就記住,他叫湯姆。他住在英格蘭北邊的一個大鎮子里,他跟你可能有一些不一樣,湯姆沒有爸爸媽媽,他只有一個天天都在欺負他的老板。這個鎮子上有許許多多的煙筒要打掃,所以湯姆有干不完的活,他的老板就能因此掙很多很多的錢。可憐的湯姆從來都不上學,他一個字也不認識,一個字也不會寫,但他好像并不在乎這些。他也從來都不洗澡,所以看上去黑黑的。不是他不愛干凈,而是因為他的院子里沒有水。
有人會問,那湯姆過得很不開心吧!湯姆的生活開心和不開心是各占一半的。每當他被逼著干活,鉆進那黑乎乎的煙筒里把身上磕得青一塊紫一塊的時候,他會哭。當然這種事天天都在發生,所以小湯姆身上的淤青就沒有好過。當他的惡老板打他罵他的時候,他會哭,而這件事也是天天都在發生。他每天吃不飽飯的時候也在哭。說起來這就是湯姆所有不高興的事情了。他跟其他小朋友玩耍的時候就會忘了這些,笑得比誰都高興。他最愛玩的就是向騎馬超過他的人扔石子,這個時候要是身邊有個墻能讓他躲到后面,那這就是他一天中最好玩最高興的事情了。
那些讓湯姆不高興的事情,什么干活、受傷、挨餓啊,湯姆都認為是天經地義的,就像天有時也會下雨下雪一樣。面對這些,湯姆都會很勇敢地忍耐下來,像是他家的那頭老毛驢忍受冰雹一樣,天晴了,搖搖耳朵又和平時一樣了。湯姆總想著好日子總會來的。到時候他長大了,也成為了掃煙筒的老板了,就不用再挨餓受凍了。他可以穿著暖和的羽絨大衣和高檔的皮靴,舒舒服服地坐在酒吧里喝著美味的純正啤酒,抽著長長的煙斗,跟一群朋友玩著紙牌,手里還抱著純種斗牛犬下的一窩小狗,活脫脫的一副資本家模樣。如果可以,他也要像他的老板一樣,收上三五個小孩來給他打工。那時湯姆也可以粗暴地對待他們,讓他們扛著一袋子煙灰自己走回家,他自己騎著老毛驢叼著煙袋子美美地走在前面,左上衣兜里還插著一朵花就像國王檢閱軍隊一樣,很神氣。是的,就像湯姆想的一樣,好日子總會來的。現在如果老板可以給湯姆喝上一口純正的啤酒,那湯姆就是全世界最快樂的孩子了。
有一天,一個穿得很利落的小馬童騎馬來到了湯姆的院子,他看上去跟湯姆差不多大,但是卻白白凈凈的。湯姆正要玩起他最開心的游戲,也就是要拿起石子扔馬腿,這時小馬童看到了湯姆,就問他掃煙筒的格林姆斯先生是不是住在這里。你還不知道吧?格林姆斯先生就是天天欺侮湯姆的那個老板。湯姆可是為老板拉客人的能手,他趕緊扔下石子跳到小馬童的面前,來接他們的這單大買賣。