本書包含7篇故事，分別為《傻瓜的天堂》《奶奶講的故事》《海烏姆的雪》
《混在一起的腳和傻新郎》《*個叫施勒米爾的人》《魔鬼的詭計》和《山羊茲拉特》。作者辛格是猶太人，這些據中歐民間傳說創作出的故事富有想象力，蘊含了深刻的含義。故事中的主人公有愚人，也有智者，他們常常以用自己的精明、不同尋常的信念和偶爾表現的愚笨給讀者帶來快樂。這里面既有從假死狀態中領悟生命意義的商人之子，也有愚不可及卻十分受尊敬的長老，還有一個凡事都能搞砸的傻新郎，一個與魔鬼斗智斗勇的小男孩，以及一只善解人意、勇敢的山羊，這些故事機智巧妙，非常動人。莫里斯·桑達克的插圖十分精妙，與故事相得益彰。
這是諾貝爾文學獎獲獎作家艾薩克·巴什維斯·辛格專門為孩子寫的故事集，辛格根據中歐的民間傳說，極富創造力地重新創作，為世人留下了一部經典之作。這些故事浸染了猶太文化的底色，充滿了智慧、幽默和想象力，不僅適合孩子閱讀，也適合大人閱讀。這個版本的《山羊茲拉特及其他故事》，共包含7篇故事，莫里斯·桑達克為此創作了精美絕倫的插圖。這個版本還獲得了紐伯瑞銀獎。譯文原汁原味地保留了作者的風格，文字簡樸，富有韻味，能深深地打動孩子的心靈，既有閱讀價值，也有收藏價值。
辛格的文字與桑達克的插圖適合不同年紀的讀者—多么純樸，多么完美！猶太城鎮生活的作家遇到了理想的演繹者—圖與文的魅力渾然一體，密不可分。這些蘊含著機智、溫情與苦樂的故事適合默讀或朗讀，那些經得起時間考驗的精妙銅版畫*程度地體現了同樣的思想。
——《科克斯書評》
這些故事將會受到廣泛的歡迎，因為它們具有民間傳說的想象力。讀者也可以與桑達克先生（他的插圖與故事水乳交融）一起說：“ 我感謝艾薩克·巴什維斯·辛格。”
——《號角圖書》
一本美妙的圖書。辛格表達了對于中歐祖先及其民間傳說的熱情與理解，他的文字與桑達克的插圖堪稱天作之合。
——《學校圖書館雜志》
海烏姆的雪
海烏姆是一個傻瓜遍地的小城鎮，每個鎮民都是傻里傻氣的。一天晚上，有個鎮民在水桶里發現了月亮的倒影，大家以為月亮掉進去了，就把水桶蓋得嚴嚴實實的，免得月亮逃跑。第二天早上，他們打開水桶，里面的月亮卻消失得無影無蹤。他們認為月亮被偷了，派人去找警察，警察卻逮不到小偷，把海烏姆的傻瓜們愁得呀，不是連哭帶喊，就是哼哼唧唧的。
海烏姆最出名的傻瓜是七位長老。他們是全鎮最老最傻的傻瓜，所以掌握著海烏姆的統治權。由于琢磨得太過分了，他們每個人都長著白胡子和大腦門。
一個修殿節的晚上，雪一直下個不停。白雪仿佛銀色的桌布，蓋住了整個海烏姆。在月光和星光的照耀下，白雪閃閃發亮，好像珍珠和鉆石。
這天晚上，七位長老坐在一起，皺起腦門，使勁琢磨。村里缺錢花，他們卻不知道去哪兒搞到錢。突然，他們當中歲數最大的傻老帽·格羅納姆大叫：“雪是銀子做的！”
“我瞧見珍珠了，就在雪里面！”第二位長老大喊。
“我瞧見鉆石了！”第三位長老大叫。
海烏姆的七位長老完全相信，天上掉下了財寶。
可是，他們很快就犯了愁。海烏姆的鎮民喜歡到處溜達，所以他們一定會踩壞財寶的。怎么辦呢？傻不棱登·塔德拉斯想出一個辦法。
“咱們打發一個跑腿的去挨家挨戶敲窗戶，告訴他們必須留在家里，除非所有銀子、珍珠和鉆石都被好好地收集起來。”
長老們滿意地搓著手，贊成這個聰明的辦法。沒過多久，傻得邪乎·萊基施卻驚叫起來：“跑腿的一定會把財寶踩壞的。”
長老們覺得傻得邪乎說得對，又皺起大腦門，試圖解決這個問題。
“我有個辦法！”傻大頭·施梅雷爾大叫。
“那就告訴我們吧，告訴我們！”其他長老懇求道。
“跑腿的不能走著去，必須用桌子抬著他去，這樣他的腳就不會踩到財寶了。”
聽到傻大頭的辦法，每個人都高興起來。長老們拍著巴掌，無比佩服自己的智慧。
長老們立刻派人去廚房找來童仆吉姆佩爾，吩咐他站在桌子上。誰來抬桌子呢？幸虧廚房里有廚子特雷特爾、削土豆皮的貝雷爾、拌沙拉的尤凱爾，還有給大家放羊的揚特爾。他們四個接受命令，抬起吉姆佩爾站立的桌子，每個人抓著一條桌子腿。吉姆佩爾在桌子上站著，抓緊木錘，準備用它去敲鎮民的窗戶。然后，他們出發了。
吉姆佩爾用木錘敲打每家人的窗戶，然后大喊：“今晚不準出門。天上掉財寶了，誰也不許踩。”
海烏姆的鎮民服從長老們的命令，整夜留在家里。與此同時，長老們琢磨了一宿，只為搞清一個問題：把財寶收集起來以后，怎樣才能充分利用它。
傻不棱登建議賣掉財寶，買一只下金蛋的母鵝，這樣大家都會獲得穩定的收入。
傻得邪乎另有高見。干嗎不給海烏姆的老百姓購買眼鏡呢？如果他們戴上眼鏡，任何東西都會顯得更大。然后，房子、街道、商店統統會顯得更大。毫無疑問，如果海烏姆顯得更大，那么海烏姆就會變大的。海烏姆也將不再是小城鎮，而是一個大城市了。
別的長老提出了其他巧妙的辦法，但就在他們比較各種辦法的優劣時，早晨來了，太陽露了面。他們往窗外一看，哎呀，雪已經被踩過了，四個抬桌子的人用沉重的靴子踩壞了財寶。
海烏姆的長老們揪著白胡子承認，他們犯了錯誤。長老們推測，四個抬桌子的人把桌子連同桌上的童仆吉姆佩爾抬起來以后，要是再派四個人去抬四個抬桌子的人，大概就不會有問題了。
經過反復琢磨，長老們決定，如果明年修殿節時還會天降財寶的話，他們就要采取這樣的辦法。
雖然沒有獲得任何財寶，大家卻對明年滿懷期待，照樣稱贊長老們。他們知道，不管遇到什么難題，總是可以指望長老們找出解決的辦法。……
