本書至今已被譯成12種語言，曾榮獲：
奧地利青少年圖書獎（1982），維也納少兒圖書獎（1982），維也納插畫獎（1982）。
這本為兒童和家長精心創作的圖畫書，是一個很好的教育典范，就像故事中失去妻子的爺爺所領悟到的，獨自一人也可以克服困難，重新積極地面對人生。——奧地利《爸爸的書目》
這是一本富有詩意的圖畫書，描寫了一個三代之家雖然在生活習慣上有種種不同，卻能和諧相處的親情故事。這個故事感性而又理性地喚醒了人與人之間的理解和寬容。——奧地利《教會通訊》
圖畫書魅力的完美體現
非常憂傷又美麗的書，故事從蝴蝶頁開始，在蝴蝶頁結束，每一個小小畫面都刻畫得細膩感人，如果錯過這本美麗的書，意味著你錯過了生命中值得珍藏的美好回憶。
讀到這本好書，能想到我們自己的某些情感，引發的回憶雖是帶著感傷涌現的，但是書中爺爺流露的從容平靜，又能輕輕撫平我們的閱讀時愈來愈強烈的悲傷之情，讀完之后體會出生命里需要關懷、寬容和感恩。
哈蘭斯和迪莫完美的圖文，使讀者毫無防備就輕易被代入到故事中。文字是安靜的，流水一樣順其自然地從讀者心上拂過；畫面更是安靜的，開篇和結尾用兩個跨頁交代了爺爺過去的生活，表現了爺爺現在和未來的生活，卻沒有使用一個文字來說明，本書講故事的技巧到底有多高明，一定要親自閱讀之后才能真切感受到。
接觸過圖畫書真正魅力的人，一定會認同，圖畫書絕對不是單純給孩子看的低幼讀物，優秀的圖畫書能使孩子莫名的小情緒得到緩解或找到出口，更能使大人從書中讀到更多書之外的東西，也許是人生感悟、也許想到哲學，然后發現自己也不過是一個長大了的孩子而已。類似的優秀圖畫書數不勝數，如《在森林里》《爺爺的新外套》《愛心樹》《我的爸爸叫焦尼》《奶奶來了》等等，它們無不包涵著厚重情感和深刻人文關懷。
圖畫書不僅僅是為了小孩子，也是為了同樣多的大孩子們而存在，小孩子和大孩子全都需要圖畫書。
精彩即在不經意間
和女兒一起讀完故事后，我又重頭至尾翻了一翻，才發現封面與封底的內側有整版的一幅幅小方塊圖畫，黑白色，細細看完，驚嘆于作者的匠心獨具，在我看來，書的精彩之處即在這不經意的沒有任何文字的黑白小圖畫中。
封面內側描述的是奶奶生前與爺爺在一起的美好時光，后來奶奶生病、去世，爺爺準備到城里。緊接著扉頁中間有一幅彩色圖畫，是爺爺坐在火車內，所以故事很自然的從爺爺下火車出站開始了。封底內側則是爺爺從城里回去后一個人孤單寂寥的生活片段，最后一幅是我們全家去看爺爺。前后形成一種對照，整個故事也有了前因后果，非常完美。這三頁很容易讓人忽視掉，所?一定不能錯過。
書的質量很好。文字樸素，透著一股哀傷，彩色圖畫里有溫暖的黃色，喚起讀者對于親情的希望。
