
大雪紛飛,山野中白雪皚皚。小兔家中快沒吃的了,所以出門去覓食。小兔發現兩根蘿卜,他很高興,想吃一根,留一根。這么冷的下雪天,小兔想到小驢肯定沒有東西吃了,就送了一根到他家里。小驢出門找吃的東西了,他找到一個紅薯后回家了。小驢回到家覺得奇怪,家里為什么有根蘿卜呢?小驢想到小羊沒有東西吃,就把蘿卜送到了小羊家……小鹿看到家里突然出現的蘿卜,想著這么冷的雪天,小兔肯定沒有吃的東西,就準備送給小兔。
小鹿來到小兔家一看,小兔正地在睡覺。小鹿輕輕放下蘿卜離開了。
不久小兔睡醒了,他驚訝地發現:蘿卜回來了!
小兔想了想,馬上明白了:這應該是好朋友送給自己的。
◎一本傳遞冬日溫暖的圖畫書!
◎榮獲全國(中國)第二屆少年兒童文藝一等獎!
◎被日本繪本之父松居直列為喜歡的50本圖畫書之一!
◎日本圖書館協會選定圖書!
◎本故事于1965年被引進到日本。1987年被制作成圖畫書,截止2014年,已經被重印了66次!
傳遞冬日溫暖的圖畫書
--《蘿卜回來了》
[日]松居直/著
冬季寒冷的日子,父母與孩子相互依偎著、靜靜地、悠閑地享受著故事的快樂,這是最美的圖畫書體驗。在愉快的語言氛圍的籠罩下,家中洋溢著喜悅的溫情。
特別是平日忙碌的父親,把孩子輕輕放在自己腿上,給他讀圖畫書的時候,父親身體與內心的溫暖便傳遞給了孩子,這對孩子們來說將是不可替代的寶貴記憶。對孩子心靈的培養,就是在這樣的時刻完成的,這是他人無法替代的事情。
在以冬天為背景的圖畫書中,有一些給人印象很深的作品,《蘿卜回來了》就是其中之一。當人們被封閉在風雪交加、冰天雪地的寒冷世界中時,內心大概不會再關注外面的世界,而愿意找點快樂的事情,在幻想世界尋求溫暖。《蘿卜回來了》就是這樣一本我想請大家一定要看的圖畫書。
大雪天,快沒有食物吃的兔子出門去找吃的。她發現了兩根好吃的蘿卜,一根留給自己吃,另一根送到了朋友驢的家中。
驢不在家。后來驢把蘿卜送到了山羊的家。山羊呢,又把蘿卜送到了鹿那里。轉了一圈,最后這個蘿卜被送到了大家想不到的地方。被送到哪里了呢?
四十多年前,我在中國讀到了這個故事,很快它被法國和日本做成了圖畫書。這本圖畫書巧妙地使用了故事中常見的"循環"手法,精彩地導入孩子們喜愛的重復性語言。它不是強調教育意義,而是快樂地講述了對他人的關心。雖然彼此都不知道贈送東西的物主是誰,但通過這根"蘿卜",卻讓人感受到有人惦記著自己。
這本書的圖畫,是已故村山知義先生的杰作,他是日本首屈一指的舞臺藝術家、表演家、《忍著》小說的作者,也是我從小就很喜歡的兒童插畫家。
--選自《松居直喜歡的50本圖畫書》