科學(xué)、動物、自然、歷史、世界、英雄、職業(yè)，全套圖書7大主題，是孩子通過閱讀樹立人生觀、世界觀、價值觀的不二選擇。外面的世界有多精彩？科學(xué)的王國有多遠？人人崇拜的超級英雄為什么能成為英雄？何處是人生的彼岸？對于這個世界，孩子總有太多的問題。對于他們的愛與關(guān)懷，總讓我們答非所問，陷入沉思。
這套書回答了全世界千萬個孩子用10余種語言問父母們的千萬個問題，也讓千萬個孩子從此愛上了閱讀。這不是一部讓孩子憨笑的動畫片，卻可以成為孩子快樂的源泉；這不是一本讓孩子癡迷的漫畫書，卻可以讓孩子手不釋卷；這不是一部晦澀難懂的百科全書，卻是孩子們最流連忘返的奇趣科學(xué)館。
當(dāng)我們費勁周章拿到拉魯斯趣味科學(xué)館的中文版權(quán)時，一種類似感動又無法具體形容的情愫順著眼角、鼻翼、喉嚨在腦海心頭涌動。拉魯斯趣味科學(xué)館也許是唯一一套完美詮釋西方兒童教育方法與理念的科普圖書，所以當(dāng)將它捧在手中，再多的辛苦與付出，都甘之如飴，化作春雨……
在拉魯斯趣味科學(xué)館尚未翻譯之前，幾位同事都愛不釋手的開始閱讀起了原版書，也是在這個時候，我們慢慢的發(fā)現(xiàn)了這套書里，隱藏著的，更多的小秘密。也就是在這個時候，我們更直接的領(lǐng)略了這套書真正的魅力。雖然對法語不甚精通，但語言的障礙似乎并沒有對閱讀造成太多障礙。精致的畫面，帶有歐洲文藝復(fù)興時期筆觸的油畫畫風(fēng)，將我們一次又一次的帶入到美輪美奐的故事中。巧妙的內(nèi)容設(shè)計，簡單明了的章節(jié)安排，不禁讓我們仿佛徜徉在愛麗絲的夢境，又不得不欽佩法國同行在圖書設(shè)計上的巧奪天工。
也是因為拉魯斯趣味科學(xué)館帶給我們的感動、欣喜，讓我們在整個的編輯過程中產(chǎn)生了一種使命感——忠于原著。盡可能的保持原版圖書的每一個細節(jié)，最大程度的還原書中文字、圖片在教會孩子科學(xué)知識的同時，領(lǐng)略到拉魯斯趣味科學(xué)館帶來的那種對美的欣賞與感受。
說到這就必須要提到一個人，法國原版出版社的創(chuàng)始人之一皮埃爾·阿塔納斯·拉魯斯先生，他一生致力于尋找一種科學(xué)的方法，代替早期西方學(xué)校教育中，學(xué)生通過枯燥的死記硬背來掌握知識的方法，讓人們都有更多的機會親近書籍、知識。也是他第一次開創(chuàng)性的將圖畫插入到百科圖書當(dāng)中，也開創(chuàng)了“圖畫語”成為讀書示意的另一種語言。而經(jīng)歷了一百多年之后，法國拉魯斯出版社將這種獨特、有趣的表達方式延續(xù)了下來，歷久彌新。
在今年，傳承了百年的法國經(jīng)典科普名作——拉魯斯趣味科學(xué)館，就要和中國的小朋友們見面了，從一個父親的角度，我似乎更能為無數(shù)的中國家長感到欣慰，讓我們的孩子，讀一本書，開始一段人生。
真正的寓教于樂。我欣賞這套書是因為它不同于其他的兒童科普書，其他的科普書不是漫畫形式，就是枯燥的純文字。而拉魯斯這套書圖文搭配的很合理，圖片精美，但不是漫畫風(fēng)格，有點偏向于油畫，文字方面更淺顯易懂，寶貝幾乎都可以獨立閱讀。作為家長，這樣的內(nèi)容我更放心孩子去看去讀。
