外公決定到醫(yī)院動手術，媽媽必須放下家里工作，到醫(yī)院照顧他。媽媽請鄰居露易莎來照顧他們。露易莎帶他們買衣服，前往貝納博的工廠，吃大餐……兄弟趁露易莎不在，在家玩“獸醫(yī)游戲”，結(jié)果搞得一團糟，讓露易莎大為生氣。露易莎和媽媽又賭氣了，小瑪諾林和小呆瓜為了使她們重歸于好，在外公的指導下，又有什么出奇制勝的舉動呢？
1995年獲選為世界優(yōu)良童書
1998年榮獲西班牙國家青少年文學獎
西班牙狂銷1,000,000本
翻譯15種語言發(fā)行全球
電影「夏日童年」原著榮獲柏林影展兒童單元最佳影片、西班牙坎雅影最佳改編劇本獎影展中最受觀眾喜愛的影片
西班牙版淘氣包馬小跳
男生版窗邊的小豆豆
安武林、梁家輝傾情作序
1.小區(qū)里怨聲載道
在這章故事里，我哭了，這讓我有點兒不好意思，但外公說，讀者們都很喜歡這樣的情節(jié)，因為他們會跟著主角的不幸，哭得稀里嘩啦。這些讀者真奇怪，就我所知的讀者，例如卡拉邦切的居民，只要看到有人發(fā)生不幸，就會笑得在地上打滾，尤其當發(fā)生不幸的人是我的時候，他們就會笑得更大聲。伊哈說，他最喜歡看我跌倒，或被我媽賞賜鐵砂掌。但我知道，伊哈根本就在說謊，因為他媽媽告訴我：“別理他，他根本不看書的。”
剛開始，大家都會去買我的書，但是后來就不買了。大家都因為插畫家把他們畫得很丑而生氣，亞松森老師抱怨被畫得像只母海豹；露易莎抱怨被畫得像個五十幾歲的老女人。
“露易莎，你是52歲，沒錯啊！”我媽說。
“可是，我看起來年輕很多啊！難道不是嗎？一個藝術家應該把人畫得更好看啊。”
“你有什么好抱怨的？”我媽說，“你看我，我的下巴被畫得垂下來，像只鵜鵠呢！”
艾希先生也在抱怨，插畫家都沒注意到，他的酒吧已經(jīng)重新裝潢過，他說：“現(xiàn)在的絆腳石酒吧，可是漂亮得像巴黎的酒吧一樣。”
我爸也抱怨說，他被畫得太胖了：“我什么時候有那么大的啤酒肚了？我的肚子有那么大嗎？”
沒有一個人對自己在書中的模樣感到滿意，除了小呆瓜，他對自己常被畫在封面上，感到很自豪。
大家都不愿意再花錢去買書，看自己又肥又丑的樣子。我媽在街上遇到的每個人都這么說，所以她對我說：“你害得我都沒有朋友了。”
“這并不是我的錯，而是那個作者的錯，她通常只寫最糟糕的故事。”
我要說的是，某個星期五下午，我陪外公一起去醫(yī)院，莫拉醫(yī)生要外公趕快進行前列腺切除手術，因為那個前列腺每分鐘都在變大。外公聽了之后，臉色發(fā)白，雙手在前列腺前交叉，大概是怕醫(yī)生會馬上拿出手術刀，當場動手術。
“您放心，我們會在醫(yī)院里動手術，還會打麻醉藥，就像給其他老人做手術那樣。”莫拉醫(yī)生猜到了外公的心思。
外公傷心地走出醫(yī)院，走得很慢。
“外公，”我對他說，“如果你的前列腺太重的話，你就扶著我的肩膀，我來幫你分擔重量。”但是外公說，他走得慢不是因為前列腺太重，而是因為，雖然自己已經(jīng)是當外公的人了，但也是害怕動手術的。
我們得去格蘭大道，我媽派我們?nèi)ベI高領毛衣，是我和小呆瓜要穿的。她愛看我和小呆瓜在冬天里流汗，她要看到我們的脖子都出疹子，才能安心。
我們搭出租車去格蘭大道，外公說，在這么傷心的情況下，他不想進地鐵站，因為他未來有的是時間待在地底下。
2.主角不用付錢
我們在毛衣店里待了好一會兒，因為外公跟店員聊到他要動手術的事，旁邊一位正在買內(nèi)褲的老人顧客，讓外公別擔心。他說，自從他動了前列腺切除手術后，人生就變成粉紅色的了。那位老人的話讓外公振奮起來，店員還讓我們一起進更衣室，看那位老人的刀疤。他的疤痕超級酷，那是一條完美的直線。我們一致認為，那道疤痕簡直就像醫(yī)生用專業(yè)鴨嘴筆畫出的直線。老人因我們的贊賞而開心地笑著。他還說，將來要到醫(yī)院去探望外公，看看外公的疤痕有沒有他的那么漂亮。
外公的心情變好了。他說要到一家老板娘叫做小瑪諾莉（我們不是親戚）的店里買彩票慶祝。店里有很多人排隊，于是外公決定，把我留在格蘭大道上的一家書店打發(fā)時間。
外公說，以前的人都把小孩留在教堂外等大人，經(jīng)過的路人就會誤會，賞幾個硬幣給小孩，小孩長大后，就會變成乞丐。外公把我留在書店，我想，我未來有可能變成作家。但是，我馬上把這個想法甩掉，因為我想成為比作家更帥的人。
外公把我留在書店的一堆書中間。你不會相信我看到的書名，分別是《夏日童年》《奇幻之旅》《放暑假了》。我想，這些應該是全歐洲最重要的幾本書，于是，我的臉上忍不住泛出了微笑。
店員看著我，好像在說：“這孩子在笑什么啊？”我問店員，是否介意我拿走幾本書。店員說，只要我在柜臺付了錢就可以。我告訴他，不用麻煩了，因為我是書中的主角，哪有主角自己花錢買書的。就像超人，不可能花錢買票看他自己的電影。于是，我把書夾在腋下，往店門口走去。
這時，有人走過來，把手放在我的肩上。是那個店員，他把臉湊到我面前，說：“到目前為止，敢厚著臉皮，從我面前把書帶走的小孩還沒有出生。我住在卡拉邦切的下城區(qū)，我可不喜歡人家隨便跟我開玩笑。”
我的下巴開始微微發(fā)顫，這真是個難堪的場面。
那個店員抓住我的肩膀，說我是個沒羞恥心的小鬼。
“馬上把書放回桌上，小鬼！”
我嚇壞了，急忙把書放回桌上。
“你媽媽在哪兒？”
“我媽住在卡拉邦切，那本書里提到了。”
“別跟我開玩笑！”
“我說的是真的。我是和外公一起來的，他正在附近買彩票，所以讓我留在這里等他。他不是要我買書，只是讓我在這里打發(fā)時間。”
“那就看看書啊，小朋友。書是要用錢來買的，不可以偷。”
“我沒有偷東西，我已經(jīng)偷過一次，而且被抓到了。”
我告訴店員，我跟大耳朵和伊哈一起在面包店偷東西的事。我還告訴他，從此，我就再也沒偷過東西，因為被抓到不僅會受處罰，周末還不能到上吊樹公園玩。店員猛揪了一下我的耳朵，搶走了那本書。我站在那里，靠在寫滿我人生的那堆書旁邊。我感到很傷心，因為那個店員不相信，我就是那些故事里的主角。我哭了。
在我流完第三滴眼淚，快要流出第四滴的時候，外公來了。
“小瑪諾林，親愛的，你怎么了？”我指了指那個生氣的店員，他正用嚇人的眼神看著我們。外公告訴店員，我是個人見人愛的好孩子，只因為太愛講話時，才會被罵，還有吃小呆瓜的醋時，才會找上麻煩。除此之外，我是個一百分的好孩子，而他身為我的外公，不容許有人讓他的外孫哭成這樣。
