《金銀島》是一部歷經(jīng)百余年依舊魅力不減的佳作，同時(shí)也是其作者羅伯特·路易斯·史蒂文森的成名之作。故事的背景是十八世紀(jì)，講述的是少年吉姆在得到一幅傳說中的藏寶圖后組織探險(xiǎn)隊(duì)前往金銀島尋寶，歷經(jīng)萬難*終尋得寶物而歸的故事。如果一幅藏寶圖引發(fā)了一個(gè)青澀少年的冒險(xiǎn)想法，那么洶涌的大海、狡詐的海盜則使得這個(gè)少年變得勇敢、有擔(dān)當(dāng),*終得以成長(zhǎng)。這本書的張力恰恰體現(xiàn)在史蒂文森對(duì)人物的塑造和情節(jié)的設(shè)定上，本書在塑造人物上取得了巨大的成功，在創(chuàng)造這些有血有肉的人物時(shí)，將人性的復(fù)雜性和閃光點(diǎn)刻畫得極為深刻，我們看到機(jī)智勇敢的吉姆的同時(shí)，也看到時(shí)而紳士時(shí)而兇暴貪婪的獨(dú)腳廚師塞維亞，以及被錢財(cái)腐蝕了心靈的本·甘。
本書是許多外國(guó)小孩的枕邊書，因?yàn)榧返纳鷦?dòng)智勇的形象把孩子們心中愛冒險(xiǎn)、與壞人搏斗、為正義而戰(zhàn)的小英雄幻想具象化，并讓孩子們不由地追隨書中跌宕起伏、環(huán)環(huán)緊扣的情節(jié)展開一段奇妙的探險(xiǎn)旅程。吉姆的探險(xiǎn)經(jīng)歷會(huì)幫助孩子們建立正確的是非觀和價(jià)值觀，這些無形的財(cái)富（就像少年吉姆尋寶歸來所感受到的），會(huì)使孩子們受益終身。
130多年前寫下的《金銀島》是歷*偉大的冒險(xiǎn)故事之一。故事的展開帶著懸念、恐懼和興奮，從海邊一個(gè)孤立的本鮑上將小酒館推進(jìn)到一場(chǎng)偉大的海洋冒險(xiǎn)。書中運(yùn)用了大量的航海術(shù)語和老式的俗語、行話，句子本身就像金銀珠寶，賦予了這部小說獨(dú)特的吸引力。不知道十八、十九世紀(jì)的海盜是否真如史蒂文森這般說話，但毫無疑問的是，這樣的他們將永遠(yuǎn)被銘記！——亞馬遜書評(píng)
第一部 老海盜
第一章 老水手入住“本鮑上將”
特里勞尼地主老爺，立夫西大夫和其他一些鄉(xiāng)紳一致要我把關(guān)于金銀島的詳情從頭到尾、毫無保留地記錄下來。當(dāng)然，島的地理位置除外，因?yàn)槟抢镞€有未起走的財(cái)寶。就這樣，在十七歲美好的日子里，我提筆回到過去。那時(shí)，我父親經(jīng)營(yíng)著“本鮑上將”小酒館，那個(gè)刀疤臉棕皮膚的老水手第一次入住我們的酒館。
我對(duì)他的記憶清晰如同昨日。我記得他腳步沉重地來到酒館門口，身后的手推車?yán)镉袀€(gè)大箱子。他個(gè)兒很高、結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)、皮膚深棕，油污發(fā)亮的發(fā)辮垂到肩膀，落在臟兮兮的藍(lán)外套上。他的手粗粗糙糙布滿傷痕，指甲破裂發(fā)黑，還有一道烏青發(fā)白、看上去很臟的刀疤橫過半邊臉頰。我記得他打量了一圈酒館門前的小海灣，對(duì)自己吹聲個(gè)口哨，然后突然唱起古老的海上歌謠。他后來也經(jīng)常唱起這支歌謠：“十五個(gè)人圍坐一口死人箱——
喲——嘿——嘿，還有一瓶朗姆酒！”
他的歌聲高亢搖曳，好像被絞盤機(jī)絞過似的支離破碎。接著，他用手里絞盤棒似的棍子敲敲門。他看到我父親出來，就粗聲粗氣地要一杯朗姆酒。拿到酒后，他喝得很慢，像品酒師似的細(xì)呷慢咽，還同時(shí)打量峭壁和我們的酒館招牌。
“這個(gè)海灣進(jìn)出方便，”他最后說，“酒館的位置也很好?？腿撕芏喟?，老板？”
我父親跟他說客人不多，多了才頭疼。
“好吧，”他說，“這正是我想要的住處。過來，伙計(jì)，”他喊了一聲推手推車的男人；“把車推過來，搬下箱子放好，我要在這里住幾天，”他接著說。“我是個(gè)簡(jiǎn)單的人；我只要朗姆酒和火腿蛋，再加上去那邊看看船。你們?cè)趺捶Q呼我呢？你們可以叫我船長(zhǎng)。哦，我知道你們?cè)卩止臼裁础魄啤?；他在門檻上扔了三四個(gè)金幣?！耙f就說出來啊，省得我猜?！彼f這話的時(shí)候像司令官一樣兇巴巴的。說實(shí)話，他穿得很差，說話粗俗，一點(diǎn)也不像在桅桿前駕船的人，倒更像習(xí)慣了被服從和打別人的船長(zhǎng)手下。推手推車的男人告訴我們，前天早晨，一封信讓這個(gè)男人離開“皇家喬治”號(hào)；他打聽過沿岸的酒館，估計(jì)聽說我們的酒館評(píng)價(jià)良好，客人又少，就把這里選為住處。這就是我們對(duì)這個(gè)客人的全部了解。
他總是沉默寡言，整天帶著黃銅望遠(yuǎn)鏡在海灣邊或峭壁上晃悠，整夜坐在店堂角落的火爐邊喝很烈的摻水的朗姆酒。別人跟他說話，他總是一言不發(fā)，只是突然惡狠狠地抬頭看你，像霧笛一樣擤一下鼻子；我們和來酒館的人很快學(xué)會(huì)不去理他。每天，他晃悠回來，總會(huì)問路上有沒有水手經(jīng)過。起先，我們以為他只是因?yàn)槿鄙倥惆椴艈栠@個(gè)問題，后來，我們漸漸發(fā)現(xiàn)，他是在極力躲避同行。常常有取道海岸邊去布里斯托爾的水手投宿“本鮑上將”。這種時(shí)候，他進(jìn)店堂前總要透過門簾細(xì)細(xì)打量一番；只要有水手出現(xiàn)，他一定像老鼠一樣安靜。至少對(duì)我來說，這不是秘密；在某種程度上，我和他一樣提心吊膽。有一天，他把我拉到一邊，要我睜大眼睛留意一個(gè)獨(dú)腿水手，并在這個(gè)水手出現(xiàn)的第一時(shí)間通知他。他保證，只要我這么做，每月初就給我四個(gè)銀便士。每月初，我找他要錢，他只會(huì)醒鼻子俯視我，可一星期還沒完，他經(jīng)過一番思考就又會(huì)給我四便士，并重復(fù)他的命令，要我留意“獨(dú)腿水手”。
我無需告訴你獨(dú)腿水手的樣子在我夢(mèng)境里如何纏繞不去。暴風(fēng)雨夜，每當(dāng)狂風(fēng)搖動(dòng)房屋四角，海浪咆哮著沖上海灣峭壁，我會(huì)看見帶著一千多種可怕表情的他，有一千多種形狀。有時(shí)，他少了半條腿，有時(shí)，少了整條腿；有時(shí)是個(gè)怪物，只有在身體中間有一條腿。最可怕的噩夢(mèng)是看著他越過籬笆水溝追捕我?？傊夷X海里充滿了可怕的幻想，為每月的四便士付出了巨大的代價(jià)。
我雖然被獨(dú)腿水手弄得提心吊膽，卻不像其他人那樣害怕船長(zhǎng)。有些晚上，他喝很多摻水的朗姆酒把自己灌醉；然后，他就坐在那里，旁若無人地唱起邪惡野蠻的古老歌謠；可有時(shí)，他會(huì)再叫幾杯酒，逼所有嚇得瑟瑟發(fā)抖的顧客聽他講故事，或跟他一起唱歌。我常聽到房子在“喲——嘿——嘿，還有一瓶朗姆酒”的歌聲中震顫。在死亡的威脅下，所有人都為了寶貴的小命加入合唱，還拼命唱得比別人響亮，防止被他盯上。因?yàn)檫@些時(shí)候，他是主宰；有時(shí)，他會(huì)拍桌子讓四周安靜下來；有時(shí)，他因?yàn)槿思姨嵋粋€(gè)問題勃然大怒，有時(shí)卻又因沒有人提問而斷定別人沒認(rèn)真聽他的故事。在把自己灌得爛醉，跌跌撞撞地倒上床前，他不允許任何人離開酒館。
最嚇人的是他的故事。那些可怕的故事里有絞刑、走木板和海上風(fēng)暴，也有托爾圖加島、野蠻行徑和西班牙大陸。聽他的描述，他一定和最邪惡的人生活在一起，上帝只允許這些人生活在海上；他講故事時(shí)用的語言和他描述的罪行讓我們這些淳樸的小鎮(zhèn)人民震驚。父親總說他會(huì)毀掉這個(gè)小酒館，人們很快就不會(huì)來了，因?yàn)闆]有誰喜歡受盡欺壓，然后顫抖著上床去睡覺；可我卻覺得他的存在對(duì)我們有利。人們當(dāng)時(shí)很害怕，可回過頭來看看，卻又很喜歡那種感覺；這是寧靜的小鎮(zhèn)生活中的興奮劑。一群年輕人甚至假意贊美他，稱他是“老水手”，“真水手”，說英格蘭在海上威名遠(yuǎn)揚(yáng)，都是他這種人的功勞。
可在某方面，他的確有可能毀了我們的小酒館；他在這里呆了一星期又一星期，一個(gè)月又一個(gè)月，已經(jīng)賒了不少賬，而父親一次也沒能鼓起勇氣去討錢。父親一提這件事，船長(zhǎng)就大聲擤鼻子，你甚至可以說他在大聲咆哮，眼睛直盯著父親逃出房間去。我曾看見他在拒絕父親后焦躁地搓手，這不安與恐慌一定大大加速了他的郁郁而終。
跟我們呆在一起的日子里，船長(zhǎng)除了在小販那里買過襪子外，從沒換過衣服。他的帽子邊塌了，他也就讓它一直塌著，雖然起風(fēng)時(shí)特別礙事。我還記得他在樓上的房間里自己補(bǔ)外套，到最后那件外套除了補(bǔ)丁還是補(bǔ)丁。他從不寫信，也沒人給他寫信；他從不跟別人說話，要說也只跟身邊的人說，而且大多只在喝朗姆酒的時(shí)候。我們從未見他打開過那個(gè)航海用過的大箱子。
他只被頂撞過一次，那是后來的事情。那時(shí)，我可憐的父親病得越來越重，那病最后要了他的命。一天傍晚，利夫西大夫來看病人，后來又在我母親的招待下吃了點(diǎn)晚飯。因?yàn)槔稀氨觉U”沒有馬廄，他就去店堂里邊抽煙邊等馬從村莊里送來。我跟他走進(jìn)店堂，觀察他跟別人的區(qū)別。他衣著整潔，神采奕奕，頭上撒了雪白的粉，眼睛又黑又亮，行為舉止也讓人愉快。他跟我們這群懵懵懂懂的鄉(xiāng)下人，特別是我們那位邋里邋遢、讓人心煩、雙眼昏花、衣衫襤褸的海盜形成了鮮明的對(duì)比。我們的海盜坐在那里，雙臂擱在桌上，喝了不少朗姆酒。突然，他唱那首起總是掛在嘴邊的歌謠：“十五個(gè)人圍坐一口死人箱——呦——嘿——嘿，還有一瓶朗姆酒！喝酒，喝酒，休管魔鬼做下其他事——呦——嘿——嘿，還有一瓶朗姆酒！”
起先，我以為“死人箱”就是他樓上前房里的那口大箱子，這個(gè)想法和獨(dú)腿水手的影子一直在我的噩夢(mèng)里糾纏不清?？涩F(xiàn)在，我們?cè)缇筒惶貏e在意這首歌了；那個(gè)晚上，除了利夫西大夫，所有人都對(duì)這首歌都習(xí)以為常。據(jù)我觀察，這首歌并未產(chǎn)生令人愉快的效果。利夫西大夫不高興地抬了下頭就繼續(xù)跟園丁老泰勒講風(fēng)濕病的新療法了。同時(shí)，船長(zhǎng)越唱越興奮，最后，他拍拍面前的桌子，我們都知道，那是要我們“安靜”的意思。所有談話立刻停止，除了利夫西大夫；他的聲音依然清晰溫和，說幾個(gè)字就飛快地吸口煙。船長(zhǎng)盯著他看了一會(huì)兒，又拍了拍桌子，然后更兇地盯著他看。最后，船長(zhǎng)爆出一句兇巴巴的低咒：“那邊，桌子中間，安靜！”
“您在跟我說話嗎，先生？”大夫問；那惡徒用另一句詛咒承認(rèn)了?！跋壬?，我只想跟您說一件事，”大夫回應(yīng)，“您要是再這么喝下去，這個(gè)世界上很快就會(huì)少一個(gè)骯臟的惡棍！”
我們的老伙計(jì)怒不可遏。他一躍而起，拉開水手折刀，穩(wěn)穩(wěn)握在掌心，威脅著要把大夫釘?shù)綁ι稀?br>跟我們的老伙計(jì)不同，大夫一動(dòng)不動(dòng)，轉(zhuǎn)過頭，依然保持老樣子跟他說話。大夫語調(diào)不變，聲音有點(diǎn)高，但非常鎮(zhèn)定平穩(wěn)，整個(gè)屋子里的人都能聽清?！耙悄悴涣⒖贪训斗胚M(jìn)口袋，我用我的名譽(yù)保證，你會(huì)在下次的巡回法庭上吊死?！?br>接著是一場(chǎng)眼神較量，可船長(zhǎng)很快敗下陣來。他放下武器，坐回位子，像條被打敗的狗一樣嘟噥。
“現(xiàn)在，先生，”大夫繼續(xù)說，“既然我知道我的管轄區(qū)里有你這樣的家伙，你該料到，我會(huì)時(shí)時(shí)刻刻盯住你。我不僅是大夫，還是地方法官；只要我聽到一句抱怨你的話，只要你做出一點(diǎn)今天晚上這樣的不良行為，我馬上采取有效行動(dòng)，把你抓起來趕走。話不多說，就這樣?！?br>沒過多久，利夫西大夫的馬到了門口，他就騎上馬走了?？蛇@個(gè)夜晚，以及之后的很多個(gè)夜晚，船長(zhǎng)一直安安分分。
第二章 “黑狗”的出現(xiàn)和消失
不久發(fā)生了一連串詭秘的事情，使我們最終擺脫了船長(zhǎng)。不過你會(huì)看到，這不是船長(zhǎng)惹的事。而頭一件事情就發(fā)生在大夫來過以后不久。那是個(gè)嚴(yán)冬，冰凍和刮大風(fēng)的天氣持續(xù)了很久；從一開始我那可憐的父親就沒什么希望看到春天了。他的病日益嚴(yán)重，小酒館的事全都落在媽媽和我手里，我們忙得沒空注意那個(gè)討厭的客人。
那是一個(gè)一月的清晨，凍得刺骨。打上厚霜的海灣一片灰白，浪花輕輕拍打石頭，低低的太陽剛剛觸到山頭，遠(yuǎn)遠(yuǎn)照到海面。船長(zhǎng)比平時(shí)更早得起床去了海邊。他的短刀在藍(lán)色舊外套寬寬的衣擺下晃蕩，黃銅望遠(yuǎn)鏡夾在臂下，帽子向后倒在后腦勺上。我記得他每朝前邁一步就有一股呼出來的氣像霧一樣跟在后面；他拐過大巖石時(shí)，氣呼呼地大聲哼了一下，好像還想著利夫西大夫的事。那是我最后聽到的聲音。
哦，那個(gè)我以前從未見過的男人踏進(jìn)店堂時(shí)，母親正在樓上陪父親，而我在為船長(zhǎng)擺放早餐餐具，等船長(zhǎng)回來。那人膚色蒼白，油膩膩的，左手缺了兩根手指；身上掛著短刀，卻不像好斗之人。我一直在留意水手，不管是缺腿的還是不缺腿的。我記得這人很奇怪，不像水手，卻又帶著大海的味道。
我問他有什么需要，他說他要朗姆酒；可我出去拿酒時(shí)，他卻往桌邊一坐，叫我過去。我捏著餐巾，停在原地。
“過來，孩子，”他說，“走近點(diǎn)。”
我朝他邁了一步。
“這是不是我朋友比爾的桌子？”他斜著眼睛問我。
我說我不認(rèn)識(shí)他的朋友比爾；這是為住在我們這兒的客人準(zhǔn)備的，我們都叫他 “船長(zhǎng)”。
