《遇見大猩猩》是廣西師大出版社魔法象圖畫書王國推出的作品之一。
這是一個淘氣的小男孩在上學路上的奇遇故事。他遇見了粉色的豬，第一課上打起了呼嚕；遇見綠色的貓，老師的頭發全跑掉；遇見黃色的鱷魚，大家都吃上了雪糕；遇見大猩猩，猩猩把他往別墅里請；遇見一只老烏鴉，魚兒們都把笛子吹；遇見一頭橫條紋的奶牛，不在被算術題弄暈了頭……
在這個充滿奇思妙想的故事里，小男孩是那么自由，那么愉悅，心滿意足地做著一件不合常理卻快樂無比的事，給讀者呈現了如夢幻般優美的奇妙遇見。

★2006年意大利博洛尼亞國際童書展最佳童書獎
★2010年奧地利青少年兒童圖書獎
★上學是成長的必經之路，孩子邁出的每一步都是一次偉大的成長。
★無所不在的奇思妙想，讓上學的路充滿驚喜和趣味。
★小男孩在書中忽大忽小，忽高忽低，忽左忽右；有時占據中心，有時藏在角落……形態各異、不拘一格。每個孩子都可以從他身上看到自己的影子。

赫爾嘎·班石不喜歡說教式或帶有實用教育目的的圖畫書，但她認為童書應該有教育意義，創作者應該有責任感，應該通過他們的藝術傳遞給孩子們一個信號——要做個好人，同時要給予孩子們獨立思考能力、想象力和創作的能力。
—— 王星（德語圖書版權代理人）

漢斯·雅尼什深入淺出、出色地將深刻的道理化解在簡單的事情中；赫爾嘎·班石獨樹一幟的畫風可以直達孩子的內心。這本圖畫書就是用這種獨特的方式顯示了與眾不同的價值。
—— 德國讀者