本書講述了小女孩葉娜十分思念出差的媽媽和回憶中的爸爸，在美好的夢境中與他們重逢的故事。書中插圖為油棒畫，色調(diào)溫和，情感表現(xiàn)力極強(qiáng)，處處滲透著溫暖的親情，能讓孩子從中體會(huì)到親情帶來的感動(dòng)，同時(shí)學(xué)會(huì)忘記悲傷，享受當(dāng)下的幸福，積極面對未來人生。
繪本在孩子的啟蒙教育方面，發(fā)揮著不可或缺的作用，它是一種穿越各種文化背景，以簡潔的文字和精美的圖畫呈現(xiàn)不同世界的藝術(shù)作品。其中飽含著各類天馬行空的想象，無限擴(kuò)大孩子的創(chuàng)造力和想象力，幫助孩子張開想象之翼，進(jìn)入各種神奇瑰麗的世界翱翔，培養(yǎng)情感，積累知識。 這是一本很特別的原創(chuàng)作品，給大家?guī)砹藵庥舻漠愑蛭幕瘹庀ⅰＴ谕陼r(shí)代見識到更多異域文化優(yōu)秀的一面，體驗(yàn)不同文化背景下人們的相似性，會(huì)讓孩子更全面地了解這個(gè)人類家園，也許將來更愿意也能更富有智慧地?fù)?dān)負(fù)起維護(hù)和平的使命。讀“繪本里的世界”，在繪本中擁抱世界。 瓦力·德·鄧肯，比利時(shí)著名兒童文學(xué)作家，曾任IBBY（國際兒童讀物聯(lián)盟）主席，多部作品被翻譯成多種文字出版。劉皞，青年畫家，多幅油畫作品被中外藝術(shù)愛好者、機(jī)構(gòu)收藏，作品《草原博克手》獲得金鑰匙繪本創(chuàng)作大賽金獎(jiǎng)。吳剛，上海翻譯家協(xié)會(huì)副會(huì)長，上海外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院副院長，教授，英美文學(xué)博士，英美文學(xué)與翻譯專業(yè)碩士生導(dǎo)師。從事文學(xué)翻譯26年，有400多萬字文學(xué)翻譯作品。
