《小美人魚1 最好的朋友》
開學之初，雪莉緊張極了，她擔心自己不能適應三叉戟公學這所海底世界著名的貴族學校，這里每個人要么聰明要么富有。幸好她的好朋友艾珂也分在了同一個班級。可是，傲慢無禮的佩爾也在同一個班里。這個被慣壞的自私的孩子總是找雪莉的麻煩……雪莉和艾珂在經歷了一系列麻煩之后，終于明白，她們是對方*好的朋友。
《小美人魚2 約會座頭鯨》
三叉戟公學的三年級學生要組織一次刺激的冒險活動：拜訪一群座頭鯨!但吉吉卻害怕得要命，因為座頭鯨對她來說實在是太大了，只要一口就能吞掉她，甚至整個班級的同學。吉吉的好朋友雪莉和艾珂知道后，想盡辦法幫助她。*后，吉吉不僅戰勝了恐懼，還破天荒地騎在座頭鯨的背上，跟鯨魚一起飛躍噴水，引得大家一陣羨慕……
《小美人魚3 失蹤的公主》
三叉戟公學出了一個爆炸性的新聞：雪莉竟然是一位隱藏民間的公主!一名具有王位繼承權的公主!這讓雪莉手足無措。這其中到底隱藏著什么秘密?雪莉要搬到富麗堂皇的海底皇宮嗎?她能成為一名合格的公主嗎?
《小美人魚4 夢見藍海龜》
吉吉天生便有一項特異功能：她能遇見未來。但她并不能經常使用自己的這項功能。當老師說，一直梭皮海龜要來學校訪問的時候，她居然出現了預兆夢境，夢見同學洛基和海龜撞在一起，海浪翻滾……洛基真的會遇到危險嗎?她該怎么辦呢?她能拯救洛基嗎?
《小美人魚5 女王駕到》
當聽到女王要駕臨三叉戟城的時候，雪莉大吃一驚，尤其是當她知道女王要去她家的時候，更是驚恐不已。她一點都不了解皇家的禮儀，她能接待好女王嗎?女王又會怎么看待她這樣一位公主?她會被帶離三叉戟城嗎?
每一個小女孩的心里都住著一位公主，都有一個關于美人魚的夢。對這些喜歡幻想，公主心泛濫，向往一切美好事物的小女孩來說，給她們選擇什么樣的書，把她們往哪個幻想的方向引，尤其顯得重要。
高爾基曾說，書籍是青年人不可分離的生活伴侶和導師。其實，在現代社會里，對于尚處于人生朦朧幻想期的小女孩來說，高爾基的這句話也尤其在理。所以，如果說，要給自己的女兒選一些既能保護她的幻想力和想象力，又能滿足她的閱讀興趣——公主、美人魚、海底世界，更能給她帶去知識和良好滋養的書，這套《小美人魚》是很不錯的選擇。
黛比·戴笛的“小美人魚”既是對安徒生《海的女兒》的拓展，又是對凡爾納《海底兩萬里》的突破。她所塑造的海底世界，是一個可以與J.R.R.托爾金的中土世界，與厄休拉·勒古恩的地海世界相媲美的世界。 ——著名兒童文學評論家、翻譯家 舒偉
