這套書是兒童游戲生活的生動展示，2005年，第一本作為“彩烏鴉系列”中的一本出版，超級萌童“我”和古靈精怪的小姐姐調皮搗蛋、互相拆臺又友愛合作的故事，受到了千萬小讀者的喜愛。

這套書由由旅德著名兒童文學作家程瑋擔綱翻譯。她譯后記中寫道：“在翻譯這套書的時候，我經常把原定計劃的幾篇故事翻譯完了，竟然還舍不得合上書本，忍不住接下去再多譯幾篇。因此，我提前很多天把這套書譯完了。”