It is Alfie's first winter and his mother tells him he must sleep until Spring, "But when will it be Spring?" Alfie wonders.
　Mother Bear tells Alfie it will be Spring when the flowers are out, when the sun shines and when the birds perch on the trees.
　　And as Alfie curls up for the long winter, he feels sure he will know exactly when Spring has arrived.
But some things aren't always what they appear to be...
This delightful story about the changing seasons will keep children guessing with Alfie.
　　Just when will it be Spring?

“小熊奧菲系列故事”是在歐美國家具有廣泛影響的系列圖畫書，在亞馬遜網站上被評為五星童書。它用精美絕倫、溫馨清麗的畫面、甜美的情調和細膩的筆觸，講述了一只小熊生動有趣的成長故事。
　　這是小熊奧菲經歷的**個冬天。熊媽媽說，要一覺睡到春天到來。
　　“那春天什么時候來呢？”奧菲很想知道。
　　熊媽媽告訴奧菲，當花兒盛開、陽光照耀、鳥兒在枝頭歌唱的時候，春天就來了。
　　可是奧菲好像有點等不及了……
　　小熊奧菲是那么急切地期盼著春天的到來。可是，萬物都是有自己的規律的，春天的到來也需要耐心的等待。學會耐心等待是每個小寶寶成長過程中的必修課程。
　　本書用細膩的筆觸描繪出冬天和春天不同的景色和特征，可以讓寶寶了解季節變換的自然常識。

凱瑟琳沃爾特筆下的小熊和雪絨絨的世界簡直是一場視覺的盛筵。
　　　　　　　　　　——《每日電訊》
　　對孩子們來說，小熊奧菲的故事引人入勝，讀起來也非常有樂趣，因為孩子們的知識使他們能夠指出小熊所犯的錯誤，這使他們非常滿足。
　　　　　　　　　　——《幼兒世界》