
阿布和一只叫世旺的小象是親密的朋友。小象還有一個外號叫“猛犸”。一天,阿布帶猛犸去河邊洗澡,玩得正開心,突然刮起大風,洪水伴隨著暴雨而來。阿布騎在猛犸的背上趕快回家。一路上,他們救起了洪水中的各種小動物,*后安全地回到了家。小動物們回到了森林,為他們唱起了感激的歌。阿布與猛犸撈起漂在水中的食物,滿載而歸,受到了父親的贊賞。
這是一個以印度為舞臺的、人與自然和諧相處、互幫互助的故事。愛好去世界各地旅行的市川里美用自己溫馨、濃郁的畫風將一個真實的場景改編成故事,為孩子們帶來富有異域風情和跌宕起伏的情節的暖心故事。
作者簡介
在神奇的南亞,大象是與人們共患難的忠實朋友。
跟隨市川里美的畫筆,再來一場富有異域風情的自然之旅吧。
◎ 這個故事里的動物都會說話!讓孩子如身臨其境,體會到即使是動物們也有各自的情感和思維。
◎ 人和象之間也可以有如此深厚的友誼——為熟悉了城市生活的現代兒童帶來一陣清風,在幼小的心靈中種下向往自然、熱愛自然的種子。
◎ 在危難之際對旁人施以援手,乃是值得稱頌的美德。
◎ 旅行畫家市川里美親身取材創作,富有真實感和人文氣息,帶你足不出戶看世界。
市川里美(ICHIKAWA Satomi)
生于日本岐阜縣。1971年移居法國巴黎,自學繪畫。目前在美國、法國、英國等國家已出版繪本70余冊。作品多次獲得日本及國際獎項,如《聽見春天的歌聲》(日本偕成社)獲得講談社出版文化獎繪本獎,《阿倫,快跑!》(日本偕成社)獲得產經兒童出版文化獎美術獎等。1997年,因其作品的藝術、社會成就而榮獲“巴黎市長獎”。
武娟
1974年出生在北京東城區的一個小胡同里。從北京外國語大學應用英語系畢業后在歐盟駐華使館工作。2000年去法國巴黎政治大學讀碩士,在法國一呆就是八年。從2007年到現在一直熱衷于閱讀和翻譯兒童讀物,并將許多優秀的法國兒童讀物介紹給中國的小朋友和大朋友。目前已有多部翻譯繪本出版,如《一寸法師》《面具叢林》《以后會怎樣?》等。
我一直都想嘗試畫一下大象這種動物。直到 2015 年 8 月,我前往了印度南部的克拉拉邦,才終于實現了這個愿望。同以前一樣,到那片土地上實際體驗過生活之前,我想象不出這場旅行會誕生出怎樣的故事。到未知的國度去,就是有著這樣的期待和樂趣。有一個農場里飼養著11頭大象,每頭都配有一位專門的照料人員——當地的人稱他們為“Papan”。喂食、清掃、去森林里砍樹枝、給大象洗澡,都是每天必做的工作。他們和大象形影不離,經年累月,培養起了彼此的信賴關系。那里有一頭年輕的象名叫世旺。它雖然身體已經很大,但 才不過 8 歲,動作還很活躍。我喜歡畫它的素描。在一群成年的照料人員當中,有一個負責給象洗澡的少年學徒。這可能是因為馴服野生的大象需要花上很長時間,所以讓人和象都在年輕時開始熟悉會比較好吧。少年的身影和大人們不同,很是可愛,緊緊抓住了我的目光。于是,我開始連續四個星期每天都到這里來寫生。就這樣,一個關于孩子和象的故事開始在我心中生根發芽了。
那段時間正值雨季,只要一下雨就是瓢潑大雨,河水也 會迅速漲起來。但是,季風帶來的大雨對當地人和植物來說,卻是上天的恩惠。在印度炎熱的夏天,下一陣這樣的大雨,一下子會舒服很多;樹木也因為受到澆灌,得以生氣勃勃地成長起來。這對于我心中才剛剛發芽的故事來說,也同樣如 上天的恩惠,為它提供了絕佳的“生長”條件。大雨喚起了 我的想象力:如果發洪水了,阿布和猛犸會怎樣呢?森林里 的動物們還好嗎?......
顯示全部信息