科學屬于書呆子
我的名字叫阿仔，我討厭學校。
既然有光盤上的書，我們為什么還要學習怎樣閱讀呢？我們為什么要學習社會學科？那些東西發生在老早以前，我們現在又沒辦法對它們做什么。我討厭這些東西，但還有一個事物是我真正討厭的――
安德烈亞。
嗯，準確地說，安德烈亞并不是一個事物。她是我們班那個討厭的女生。就連她的棕色卷發也那么討厭。
“你猜怎么著，阿仔？”我們正在放雙肩包的時候，安德烈亞說。
“猜什么猜！”我回答。任何時候有人問：“你猜怎么著？”你必須回答：“猜什么猜！”這是做小孩的守則。
“我知道‘阿仔’代表什么。”安德烈亞說。
“你不知道。”
“我就知道。”
我們這樣來回扯了一陣子。安德烈亞不可能知道“阿仔”代表什么，我從來沒跟任何人說過。就連我優選的朋友瑞安和邁克爾也不知道。如果有人發現“阿仔”代表什么，我就必須換一個新名字了。我還必須離開這里。
“‘阿仔’代表――”
安德烈亞沒會說完她的話，因為我們的老師戴西小姐進來了。
“別再閑聊了。”戴西小姐說，“現在是‘展示與分享’時間。”
哦，天哪！我接近忘記了“展示與分享”的事情！我們應該帶一件英文名稱以字母“D”開頭的東西，并向全班同學介紹它。我試圖在課桌里找字母‘‘D”開頭的東西，沒有。我又在口袋里找了找，只有一枚午飯錢。
等一下！一角錢！“一角(Dime)”是“D”開頭的！
“我帶了一角錢。”我對戴西小姐說。
“好的。”她說，“關于一角錢，你能告訴我們什么呢，阿仔？”
“一角就是十分。”我說。大家都笑起來，盡管我沒說什么有趣的話。
安德烈亞在空中揮著手。她被點中了，當然。
“‘一角(dime)’這個詞來自拉丁語‘deeimus’。”安德烈亞說。
我討厭她。
“很好好，安德烈亞！”戴西小姐說，“你是怎么知道的？”
“在我的‘D’里看到的。”安德烈亞說，“我帶來了一本詞典(dictionary)。我在家總是用它來查找生詞。”
安德烈亞露出了她那“我真聰明”的小白牙。
坐在我旁邊的瑞安小聲說：“她如果真的聰明，就不需要臨時去查什么東西。”
“安德烈亞，請你查出‘科學(science)’這個詞好嗎？”戴西小姐問，“S―C―I―E―N―C―E。”
多么愚蠢的拼寫！這個單詞里邊就不應該有個“C”。安德烈亞翻動著她的詞典。
“S……S―A……S―C……”她說，？找到了――‘科學是由有序的事實組成的知識系統，可以通過學習、觀察和實驗來習得。”’
“很好好！”
安德烈亞露出了她那“我什么都知道”的微笑，并說從現在開始，她要一直把詞典放在課桌上，萬一要查別的什么單詞呢。
為什么沒有一箱詞典砸到她頭上呢？
“我有個好消息。”戴西小姐說，“我們小小小學來了一位新老師，叫作‘道克爾先生’。他曾經是一位真正的科學家。現在他退休了，但是愿意回到學校來教我們科學課。”
這是好消息？我聽著像是壞消息。我們以前從來不用學習科學。現在，就因為某個老先生不喜歡退休，我們就要學習一門新的學科？這不公平。
我為什么必須學習科學呢？我不太可能哪天成為一個科學家。等我長大了，我要當橄欖球員。我會玩橄欖球――擒抱別人多有趣啊。
突然，我們的校長克盧茨先生把他的禿腦袋伸進了門口。
“有人見過道克爾先生嗎？”他問，“我想他逃跑了。”
“我們優選按姓名字母順序排隊，然后去找他！”戴西小姐說，“快點兒！去科學教室！”
我不需要任何詞典來告訴我科學是什么――科學是屬于書呆子的。P1-6
