威尼斯商人--商務(wù)印書館66
ISBN：
作者：（英）威廉·薩默塞特·毛姆
出版社：商務(wù)印書館
出版日期：2017年12月
年齡/主題/大獎/大師：
8-10(3-4年級)、10(5年級)以上、兒童文學(文字書)、
內(nèi)容簡介
本書包含了《威尼斯商人》《無事生非》《皆大歡喜》《第十二夜》四個莎士比亞戲劇。他們分別通過不同的愛情經(jīng)歷向我們展示了當時的社會現(xiàn)實，體現(xiàn)了歐洲文藝復(fù)興時期對“人”的價值的追求，以及“人”的精神的復(fù)興。
編輯推薦
威廉·莎士比亞（1564—1616），歐洲文藝復(fù)興時期英國最重要的作家，英國文學最杰出的戲劇家和詩人。創(chuàng)作了大量膾炙人口的文學作品，形式多樣，其中流傳寫來的主要由37部戲劇、154首十四行詩、2首敘事長詩。代表作品有《哈姆萊特》《羅密歐與朱麗葉》等。
朱生豪（1912—1944），浙江嘉興人，著名翻譯家。1936年春著手翻譯《莎士比亞戲劇全集》，按喜劇、悲劇、史劇、雜劇4類編排，打破了英國牛津版按寫作年代編排的次序，自成體系。先后譯有莎士比亞戲劇31種，譯文質(zhì)量和風格卓具特色，受到國內(nèi)外莎士比亞研究者的普遍認可。
在線試讀章節(jié)
沒有任何作家比莎士比亞更值得翻譯。
——法國作家 紀德
《威尼斯商人》在藝術(shù)上具有情節(jié)的生動性和豐富性。
——德國思想家、哲學家、革命家、教育家 恩格斯
他們說
第一幕
第一場威尼斯。街道
第二場貝爾蒙特。鮑西婭家中一室
第三場威尼斯。廣場
第二幕
第一場貝爾蒙特。鮑西婭家中一室
第二場威尼斯。街道
第三場同前。夏洛克家中一室
第四場同前。街道
第五場同前。夏洛克家門前
第六場同前
第七場貝爾蒙特。鮑西婭家中一室
第八場威尼斯。街道
第九場貝爾蒙特。鮑西婭家中一室
書摘與插圖
