圖書詳情

聰明豆-咕嚕牛
ISBN:9787513536431
作者:(英)唐納森 文,(德)舍夫勒 圖,任溶溶 譯
出版社:外語教學與研究出版社
出版日期:2005-5-1
年齡/主題/大獎/大師: 4-5(中班)、5-6(大班)、品格養成、幽默、
內容簡介

“咕嚕牛爸爸警告他的小妞妞,千萬不要去密林里頭,那兒有只兇惡的大老鼠會抓住你。可是,一個風雪交加的晚上,小妞妞踮著腳尖,溜出了家……”鳳刮得猛,雪下得大,可是咕嚕牛小妞妞溜出了她的家。她帶著既興奮又期待的眼神出發了,她想親自去確認爸爸的話。你想知道小妞妞是否找到了傳說中那只兇惡的大老鼠嗎?建議你快跟隨著小妞妞,一同走入神秘森林中去冒險吧!

編輯推薦

《咕嚕牛》1999年斯馬爾蒂斯兒童讀物金獎,《女巫掃帚排排坐》2003年藍彼得兒童讀物獎,《城里最漂亮的巨人》2003年格林威大獎提名,《小海螺和大鯨魚》2004年格林威大獎提名,《咕嚕牛小妞妞》2004年英國國家圖書獎最佳兒童讀物。
來自現代圖畫書發源地英國的“聰明豆繪本系列”是由被譽為“圖畫書夢之隊”的英國作家朱莉婭,唐納森和德國插畫家阿克塞爾·舍夫勒聯手創作的。該系列圖畫書自出版以來獲得了多項國際書大獎,也在銷售上取得了巨大的成功,創下了單冊全球銷量兩百萬冊的暢銷成績。目前,“聰明豆繪本系列”已有近30種語言版本,深受世界各國小讀者的喜愛。
“當代圖畫書的經典”
——英國《觀察家報》
“不能不讀的圖畫書”
——英國《星期日泰晤士報》
“妙趣橫生,充滿智慧”
——英國《泰晤士報》

在線試讀章節

兒子很喜歡這個書名
光聽這個名字時覺得非常有意思,而且聰明豆系列書的翻譯都是按照中文的兒歌形式翻譯的,合轍押韻。但我本人并不是很喜歡這樣的翻譯,因為不像是在講故事,而是在念兒歌。

我講的時候都要口語化一下,兒子喜歡聽故事的形式。

但是可以通過這本書明白它要反映的道理。

而且聰明豆系列的每本書的故事情節都是在重復,只是每個情節中的人物換一下,所以不是很吸引人。

可能男孩還是比較喜歡有故事情節的。

這套繪本經濟實惠,畫面優美活潑,我推薦
聰明豆繪本2系列畫面過于簡單,這套1系列畫面絕對精彩,色彩鮮明活潑優美,在我購買的繪本中,我強烈推薦這套。我寶寶2歲就看這套書,現在要3歲了,在滿滿的書架上,他多次主動翻找這套書,我從他看書時嘴里的嘰里咕嚕里不斷發現他對這本書的新理解。到目前為止,他還沒有能真正理解每本書最高表達意思,如《咕嚕牛小妞妞》是說對事物認識要全面,要敢于實踐。但他自己從單純故事情節發展到細節觀察,到現在不僅表述出“小妞妞搞錯了,那是小老鼠影子”的結論,并在生活中尋找這樣的類似情形。可惜,這套書追加印刷后,增加了很多繁瑣的文字,還改版了畫面安排,閱讀效果減弱了。因為我買了很多套送人,發現了版本的變化,但看書的孩子反饋效果都不錯

很可愛的小妞妞,不過還是沒有小老鼠聰明噢~!
《咕嚕牛小妞妞》,一聽就是《咕嚕牛》的后續了,在聽完《咕嚕牛》之后,我也緊接著給寶寶讀了這本,這是說的咕嚕牛的女兒小妞妞和小老鼠的故事,在讀了一個開頭之后,我也有點忐忑,小妞妞對于爸爸的話,是將信將疑的,小老鼠在上本書里,靠智慧與機靈,還有那么一點點運氣,戰勝了咕嚕牛,現在碰到小妞妞,還能那么機智嗎?當小妞妞滿懷斗志地走出家門的時候,我們的心里也有點矛盾,一邊不希望可愛的小妞妞受傷害,另一邊,也不希望聰明的小老鼠被打敗,而故事繼續鋒回路轉,小老鼠利用月光?地上的投影,把沒有生活經驗的小妞妞嚇得夠嗆,以為真的如爸爸所說的那樣,老鼠是這么地兇惡和高大,當她落荒而逃到家里,用自己的實踐“印證”了爸爸的說法,老鼠是很可怕的,從此,咕嚕牛家族又要把這個錯誤的理論給延續下去了……

書摘與插圖