《小雞為什么過馬路》是一部以網絡諧語為題材的原創繪本。由著名出版人楊葵認真策劃并臻選了古今中外文學、哲學、科學和政界具有劃時代影響力的人物來設計回答“小雞為什么過馬路”這個“無厘頭”的問題，從幽默中更可以看到他們完全不同的人生觀和對于這個世界更深層次的追問與思考。恰似結繩記事，循著這些小小的繩扣可以讓我們隱約摸索到一條文明發展的軌跡。繪本的創作形式使每個人物都化身為“雞”，畫面本身具有諸多看點，更有每位人物的軼事配以流暢幽默的漫畫作為注腳，使這些歷史人物和他們的思想更為立體清晰。