一天早上醒來，男孩斯坦利發現自己被床邊的布告板壓成了一個又扁又平的紙片人，他變得只有13毫米厚！自此，他便能做到許多異于常人的事情。
一通電話打來，竟然是英國的蘇格蘭場，原來是女王的一件御寶丟失了！全家人一同前往倫敦，這里有金碧輝煌的宮殿、耀眼奪目的御寶。而斯坦利時刻牢記自己的密談身份，此時，可疑人物出現，她就是皇家成員勞拉女士。然而，當斯坦利費盡心思跟蹤勞拉女士時，竟然發現對方似乎在談論他！女王的這位臨時密探是被發現了嗎？斯坦利能找回御寶嗎？
伴隨著每一次歷險，他都更了解當地的風俗，同時也成長為一個接納自我、善用自身優勢的勇敢男孩。
◆美國、英國、日本、加拿大及中國的臺灣、香港等全球88個國家和地區列入小學課程！
◆走過好萊塢紅毯、上過Jay Leno的《今夜秀》，到過外太空！美國國務院發言中多次提及，從名人政要到教育專家，從政界、文化界到體育界，“紙片人斯坦利”已經成為“英語文化的一部分”！
◆五十多年來，“紙片人斯坦利”憑借強大的魅力征服了無數的孩子，成為家喻戶曉的經典童書形象！
◆7-14歲兒童優質讀物，教孩子懂得愛與勇氣的真正內涵！
◆全球50多處熱門景點，地理、人文、歷史、英語一網打盡，美國、埃及、日本、加拿大、非洲、中國……；2種語言完美對照，提高孩子的表達力；中英版式精心設計，教孩子愛上英語獨立閱讀。
◆美國連續四屆總統特朗普、奧巴馬、小布什、克林頓及超過300位名人（比爾·蓋茨、施瓦辛格、奧斯卡終身成就獎得主Eastwood……）爭相參與推薦。
◆BBC隆重邀請英國著名演員Richard Armitage朗讀《紙片人斯坦利·經典》。
◆美國HarperCollins出版集團經典書目，著名英文閱讀品牌I Can Read更將《紙片人斯坦利》作為該品牌60周年紀念版鄭重推薦。
◆美國TOP5的兒童劇公司NJPAC、美國音樂劇代理公司MTI、Rose Theater、Theatre Under The Stars、Arvada Center爭相將《紙片人斯坦利》搬上舞臺！全球各地學校自發編演，“紙片人斯坦利”徹底成為全球家喻戶曉的形象。
◆至今，每年有超過100萬人帶著“紙片人斯坦利”在世界各地旅行，“紙片人斯坦利”成了一位名副其實的文化和友誼大使，影響范圍之廣迄今無可匹敵。
《紙片人斯坦利環球歷險記（14）：英國女王的特派任務（中英雙語對照閱讀）》：
1.皇家任務
斯坦利·揚派派喜歡周六的早晨。他喜歡一覺睡到自然醒；喜歡穿著睡衣晃蕩，不用穿得一本正經；喜歡和弟弟一起看動畫片；尤其喜歡早餐的松餅。
“斯坦利，果醬放得夠多啦！”斯坦利的媽媽揚派派太太說。斯坦利盤子里的果醬已經堆了起來。
“好的，媽媽。”斯坦利放下果醬瓶，拿起刀叉。就在他要咬下第一口的時候，電話鈴響了。
揚派派太太皺了皺眉，說：“誰會在這個時間打電話來呢？”
斯坦利倒并不在意這一點，他在意的是，得趕在亞瑟之前接到電話！每次電話鈴響，斯坦利和他弟弟都要比比誰能先接到。
“我來我來！”斯坦利一下從椅子上跳了起來，穿過廚房去接電話。不過，亞瑟已經在他前面了。
揚派派先生此時正擋在孩子們和電話機中間做松餅。只見他把面團倒入松餅機，厚厚的面團正慢慢地蔓延開來——慢慢地。
亞瑟只得乖乖等著爸爸忙完給自己讓路。
而與此同時，斯坦利則倏地一下從他們身邊溜了過去，繼續沖向電話機。想不到，擁有一個扁扁的身體竟還有這種好處。
自從床邊的一塊布告板掉下來，把斯坦利壓得像紙片那么薄后，他便能輕松穿梭于狹窄的角落和逼仄的空間。他也因此聞名于世——“紙片人斯坦利”已經周游了全世界。
趕在電話鈴聲再次響起前，斯坦利一把抓起了話筒。
“你好！”他的聲音有些喘。
“你好！”電話里的聲音聽起來很清脆，又有些遙遠，“能請斯通利·揚排排聽電話嗎？”他念斯坦利的名字時，還帶有口音。
“我就是。”斯坦利回答。
“那真是太好了，揚排排先生，”那個聲音說，“冒昧來電，是有一項重要的請求。”
“唔……請問你是哪位？”斯坦利說。
“我是詹姆斯·貝茨探員，效力于蘇格蘭場。”
斯坦利吃驚得差點摔了電話。
蘇格蘭場可以說是世界上最著名的警察廳。有趣的一點在于，它其實并不在蘇格蘭，而在倫敦。
貝茨探員繼續說道：“女王陛下需要你的幫助。”
“你是說，英國女王？”斯坦利脫口而出。
這句話可把全家人的注意力都吸引了過來。
“英國女王？”揚派派太太重復了一遍，并示意斯坦利把電話交給她。
斯坦利試圖解釋：“不，不是英國女王打來的，有人替她打來……”不等他說完，他媽媽早已一把抓起電話，同對方聊了起來。于是，斯坦利就只能聽到他媽媽說的話了。
“嗯，嗯。”只聽揚派派太太說，“我們可以去。孩子們就快放假了。”
接下來的一分鐘，是電話那頭的貝茨探員在說話，可惜斯坦利聽不到。
“那真是太好了！”揚派派太太說。
又輪到貝茨探員說話了。
“是的，是，”揚派派太太說，“我們明天就準備出發。Tip-top.Cheerio！
斯坦利大抵知道這最后兩句說的是英式英語，不過，他還是頭一回聽到這樣的說法。
揚派派太太掛上電話，轉過身來，對全家人說：“是一個特殊案件，貝茨探員不便在電話里說，但他有非常重要的事要交給斯坦利去做。所以，我們明天就出發去倫敦！”
斯坦利聽后，興奮極了，完全顧不得吃松餅了。這個周六的早晨，他要用來收拾行李！
星期一的早晨，揚派派一家已經在倫敦了。此時，他們正坐在一輛亮紅色的雙層巴士上。斯坦利和亞瑟挑選了二層最前排的位置。朝下看的時候，斯坦利會感到有些頭暈。等等！巴士怎么好像有點歪呢？斯坦利的雙腳牢牢踩著地面，作為“紙片人”，斯坦利的身體很輕，他可不想被吹出車外。
亞瑟見了，對他說：“別擔心，斯坦利！巴士只是在轉彎啦！”
倫敦有些街道很窄，巴士只能勉強開過去。斯坦利知道，倫敦是座古老的城市，在有這些街道的時候，汽車可能都還沒被發明出來。
斯坦利望向窗外。他們正經過一個公園，而公園的前方，有一座瘦瘦高高的石墻建筑。斯坦利覺得它看起來像一所特別棒的學校，又或者，是一座堡壘。
……
