《詩經》是中國最早的一部詩歌總集,在中國文學史上具有崇高的地位和深遠的影響,奠定了中國詩歌的優良傳統。《致經典:畫說詩經》精選了《詩經》中的100篇代表作,使用了翻譯界泰斗許淵沖先生的經典英譯文;并邀請了陳家泠、戴敦邦、施大畏、劉金貴、張見、盧甫圣等19位當代著名國畫大師根據每一篇詩的內容創作了100幅繪畫作品;此外,該書還配有雙語配樂音頻,讓讀者在讀詩賞畫中體會到雙語情境下《詩經》的無窮魅力,進行欣賞和學習。