
《孔雀東南飛》講述了小吏焦仲卿與劉蘭芝本來一對恩愛夫妻,卻因為焦仲卿母親的干涉,生生拆散他們,最后兩人為了在一起,先后雙雙殉情的故事。繪本著重于體現劉蘭芝的賢惠善良與母親的刁鉆蠻橫,人物上形成強烈對比,同時在情感上,劉蘭芝處處忍讓、母親步步緊逼、焦仲卿左右為難,讓讀者情真意切、感同身受,體驗愛恨分明的情感。
1.中國優秀傳統文化的精華凝縮, 家長、讀者認可度更高。
2. 中英文對照——邀請有實力的翻譯家翻譯繪本,層層審定、嚴把翻譯質量,相較單純的中文閱讀,在閱讀故事的同時提高孩子的英文水平。
3. 表現形式新穎,讓畫面自己講故事,摒棄市場上以文為主、或簡單插圖的習慣,更貼近現在讀者閱讀趣味和習慣,是家長對學齡兒童進行傳統文化教育*好的選擇。
4. 畫面富有張力、想象力和感染力,讓故事更精彩,更具有可讀性。
《孔雀東南飛》著重于體現劉蘭芝的賢惠善良與母親的刁鉆蠻橫,人物上形成強烈對比,同時在情感上,劉蘭芝處處忍讓、母親步步緊逼、焦仲卿左右為難,讓讀者情真意切、感同身受,體驗愛恨分明的情感。