
所謂的“罪”與“罰”究竟本質(zhì)為何?是讓犯人聽到自己的死刑宣判而感到解脫?還是,讓他重返自由社會、但用盡一生贖罪?愛女被殺害的道正與小夜子夫妻在兇手被宣判死刑后,感到人生失去目標,即使兇手伏法,女兒也無法再復(fù)活的痛苦,終使道正與小夜子分手。某日,道正接到刑警致電,帶來令人震驚的消息──小夜子被殺了。雖然不久后兇手自首,但道正卻在小夜子的遺物中有所發(fā)現(xiàn),她的死因似乎并不單純……如果你的家人被殘酷地奪走,你希望該如何處置犯人?如果犯人并未把死刑視為懲罰,至死仍未反省,死刑又有何作用?
1.《虛無的十字架》是《白夜行》后,東野圭吾刺痛人心的代表作。飽含了溫情的愛與痛的推理小說,更扣人心弦!
2.《虛無的十字架》直面挑戰(zhàn)社會道德議題,長踞亞馬遜小說暢銷榜榜首!榮登紀伊國屋、誠品、博客來、金石堂各大排行榜第1名!、
3.《虛無的十字架》以愛與痛之筆,將人生的無奈、溫情、絕望等情緒做到淋漓盡致的展現(xiàn)。東野圭吾不動聲色的攪動人內(nèi)心*深處的情緒,讓人思考并回味無窮。
4.《虛無的十字架》充分展現(xiàn)了東野圭吾的創(chuàng)作才華。東野圭吾這次選擇的,是社會道德議題上一個兩難的選擇:關(guān)于罪與罰,是讓犯人聽到自己的死刑宣判而感到解脫?還是讓他重返自由社會用盡一生贖罪?這正是東野圭吾想要展現(xiàn)的力量:現(xiàn)代社會關(guān)于死刑是否應(yīng)該被廢除的一次深刻的思考和解讀。
東野圭吾(Keigo Higashino)
生于1958年,年輕時曾是一名電機工程師,其理工背景亦展現(xiàn)在作品細膩精準的風格中。東野的寫作穩(wěn)定高速,年產(chǎn)推理小說兩到四部,不賣弄文學性,堅持大眾小說作家的定位。1985年以《放學后》摘得江戶川亂步獎,從此在推理小說界大放異彩,1999年以《秘密》獲第52屆日本推理作家協(xié)會獎,2006年以《嫌疑人X的獻身》獲得直木獎、本格推理小說大獎。近期再以《解憂雜貨店》榮膺第7屆中央公論文藝獎,更以《夢幻花》一書勇奪第26屆柴田煉三郎文學獎。2009年5月,東野圭吾成為日本推理作家協(xié)會特別理事會理事長,繼承大澤在昌職務(wù),現(xiàn)已卸任。
東野筆下之作品以縝密且充滿娛樂性為主,深受影視界青睞,已有多部作品改編為電影、戲劇,如:《白夜行》《嫌疑人X的獻身》《流星之絆》《神探伽利略》等。
王蘊潔
一腳踏進翻譯的世界將近20年,每天幸福地和文字做伴,在不斷摸索和學習中,譯書數(shù)量已經(jīng)超越了三圍的總和。
譯有:《永遠的0》《解憂雜貨店》《夢幻花》《哪啊哪啊神去村》《博士熱愛的算式》《睡在豌豆上》等作品。
Facebook交流專頁:綿羊的譯心譯意
井口沙織幾乎沒有關(guān)于母親的記憶,因為母親在她懂事之前,已經(jīng)離開了人世。她記得上幼兒園時,每次看到其他小朋友的媽媽來接他們下課時就羨慕不已,忍不住納悶為什么自己沒有媽媽。上了小學后,終于知道母親在她三歲時因病去世。五年級時,才得知母親因罹患腦腫瘤去世。當時,母親只有三十一歲。
“你媽媽很會做菜,是一個溫柔體貼的女人。她屬于健康型,所以做夢都沒有想到,竟然會生那種病?!备赣H洋介經(jīng)常這么對她說。
洋介是一家化工制品公司的技術(shù)人員,總公司在大阪,他任職的富士工廠位于鄰町的富士宮市,所以每天早上都開車去上班。
小學四年級之前,沙織每天放學后,都去公立的托管班。洋介每天都在托管班下課后的六點半才急急忙忙來接她,一看到父親出現(xiàn),她總會松一口氣。
升上五年級后,無法再去公立托管班,學校放學后,沙織就直接回家。因為她不再覺得獨自在家是一種痛苦——看看書,看看錄像帶,時間很快就過去了。雖然她不是沒有朋友,但她很喜歡這樣獨自在家。
洋介從那個時候開始晚歸。在此之前,他每天都會為沙織做早餐和晚餐,但漸漸地,他越來越?jīng)]有時間下廚。有時候洋介在下班時買便當回來當晚餐,有時候沙織叫了比薩,一邊吃比薩,一邊等父親回家。
不久之后,她終于想到可以自己下廚。有一天,她去超市買了食材,看著從圖書館借來的食譜,做了洋芋燉肉和味噌湯,和剛煮好的飯一起端上了晚餐的餐桌。洋介那天難得早回家,看到桌上的菜,雙眼發(fā)亮地連聲稱贊:“太厲害!太厲害了!”雖然洋芋燉肉太淡了,味噌湯也不太好喝,但沙織想到幫了父親的忙,就覺得很高興。
那天之后,井口家的早、晚餐都由沙織負責。當然,她不可能每天都下廚,所以,有時候會在洋介出門上班前對他說:“爸爸,對不起,今天晚餐請你在外面吃完再回家。我會去便利商店買三明治?!?br>除了下廚,打掃和洗衣服也都由沙織一手包辦。她絲毫不以為苦,反而樂在其中,也許是因為她很喜歡做家務(wù)。