
200年前,童話大師安徒生的誕生成就了這個(gè)世界*令人驚奇的童話之一。這位鞋匠、洗衣婦的兒子在貧困潦倒中創(chuàng)作了“丑小鴨”、“賣火柴的小女孩”、“皇帝的新裝”等經(jīng)典之作,在實(shí)現(xiàn)自己夢(mèng)想的同時(shí),給世界留下了發(fā)人深省的思考,感動(dòng)了一代又一代的讀者,這個(gè)名字本身也在超越國(guó)界的過(guò)程中向全世界奉獻(xiàn)了經(jīng)典的故事。縱覽安徒生一生創(chuàng)作的168部作品,其童話以深邃的思想、博大的愛(ài)心、獨(dú)特的個(gè)性、高超的藝術(shù),贏得了全世界兒童和成人們的尊敬,成為了人類閱讀史上的一個(gè)奇跡。《安徒生童話全集》記錄著安徒生的偉大童話和不朽生命的永恒節(jié)奏,溫暖了兒童的純真世界,更直抵著成人心靈深處。 1846年,安徒生全集于德國(guó)出版。1849年,丹麥以本民族文字印行了《安徒生童話全集》。安徒生童話具有獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格:即詩(shī)意的美和喜劇性的幽默。前者為主導(dǎo)風(fēng)格,多體現(xiàn)在歌頌性的童話中,后者多體現(xiàn)在諷刺性的童話中。 安徒生的創(chuàng)作可分早、中、晚三個(gè)時(shí)期。早期童話多充滿綺麗的幻想、樂(lè)觀的精神,體現(xiàn)現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義相結(jié)合的特點(diǎn)。代表作有《打火匣》、《小意達(dá)的花兒》、《拇指姑娘》、《海的女兒》、《野天鵝》、《丑小鴨》等。
國(guó)內(nèi)*著名兒童文學(xué)翻譯家任溶溶老先生在年屆八十之際,以盎然的童趣、斐然的文采重新翻譯了這部《安徒生童話全集》。
超級(jí)典藏版全彩印刷,由著名藝術(shù)家呂敬人先生裝幀設(shè)計(jì),從而使這套紀(jì)念版更具收藏意義和品讀價(jià)值。
當(dāng)代知名插畫(huà)家熊亮先生才思豐沛,細(xì)膩深切,以精湛的技藝傾力深刻地解讀了安徒生的童話情懷,絕佳體現(xiàn)了安徒生博大豐厚的童話意蘊(yùn)。
丹麥駐中國(guó)特命全權(quán)大使米磊先生在為全集做序時(shí),欣然寫(xiě)道:還有什么比這本由著名翻譯家任溶溶先生全新翻譯,由插畫(huà)家熊亮先生配圖、由著名的浙江少年兒童出版社高品質(zhì)出版的《安徒生童話全集》來(lái)得更合適的呢?
國(guó)際安徒生2005基金會(huì)中國(guó)區(qū)主席艾瑞克·密施斯密特在收到樣書(shū)后興奮地說(shuō):“如果安徒生**會(huì)看到他的作品出版制作如此精美的話,他一定會(huì)激動(dòng)不已的”。
此版《安徒生童話全集》是國(guó)內(nèi)**取得丹麥女王捐贈(zèng)的安徒生誕辰200周年專用基金經(jīng)費(fèi)資助出版的圖書(shū)。書(shū)中安徒生手跡、手稿影印本、剪紙、線描作品均為安徒生親自創(chuàng)作,由丹麥皇家圖書(shū)館提供;書(shū)中安徒生的油畫(huà)肖像由丹麥歐登賽市博物館鎮(zhèn)館之寶。
此版《安徒生童話全集》將進(jìn)入國(guó)際安徒生誕辰200周年全球紀(jì)念活動(dòng)的特別展示,并作為安徒生誕辰200周年的珍貴紀(jì)念收入丹麥國(guó)家圖書(shū)館