《淘氣包亨利》生動地塑造了一個滿腦袋鬼點子，總愛和大人作對的小淘氣包亨利的形象，表現了兒童成長的心理特點和成長的煩惱。全書采取一種夸張而喧鬧的漫畫式筆調，風趣幽默，飽含童趣。本書收集了淘氣包亨利的八個小故事，描寫了亨利頑皮搗蛋的種種趣事，從中映射出孩子天真可笑的一些個性。《恐怖大雪人》講了一個堆雪人比賽的故事，信心滿滿的淘氣包亨利竟然弄巧成拙地輸給了乖乖仔彼得。出人意料的結尾叫人忍不住哈哈大笑。
“淘氣包亨利”之《恐怖大雪人》包括原著的兩本小故事集，即《淘氣包亨利搶劫銀行》和《淘氣包亨利和恐怖大雪人》。共包含8篇小故事。故事圍繞主人公淘氣包亨利和他的弟弟乖乖仔彼得展開，講述了一系列詼諧幽默的小故事，讓讀者忍俊禁。搗蛋鬼亨利的種種叛逆行為，和他富有創造力的鬼點子，再一次讓讀者驚嘆已。
亨利辦報紙
“不公平！”淘氣包亨利大嚷大叫道，“我想要街舞機器狗。”
淘氣包亨利需要錢，很多很多的錢。他老爸老媽不需要錢，可是他們卻有用不完的錢。這真是太不公平了。為什么他這么會花錢，卻這么不會掙錢呢？
這會兒，老爸老媽還不答應給他買那個他特別想要的東西。
“你的玩具夠多的了。”老媽說。
“而且你還從來不玩。”老爸說。
“那是因為它們都太沒意思了！”亨利叫道，“我想要個機器狗！”
“機器狗太貴了。”老媽搖了搖頭說。
“也太吵了。”老爸瞪著眼睛說。
“可是每個人都有街舞機器狗！”亨利哀求著，“就我沒有。”
淘氣包亨利氣呼呼地跺著腳出了房間。他怎么才能弄到錢呢？
等一下。或許，他可以說服彼得給他點錢。彼得有大把的錢，因為他從來不買什么東西。
對！他還可以扣下彼得的兔兔玩具敲詐他。他還可以嚇唬彼得說他的房間里鬧鬼，讓彼得出錢請他驅鬼。
他還可以引誘彼得向他亨利喜歡的“救助特需兒童”慈善事業捐款……街旁機器狗，我來啦，淘氣包亨利一邊想著，一邊沖進了彼得的臥室。
乖乖仔彼得和潔癖仔泰德正坐在地板上嘀咕著什么。滿地都是紙。“不許你進我的房間。”彼得說。
“我就要進，”亨利大搖大擺地說，“因為我已經進來了。呸，你的房間真臭。”
“這是因為你進來了。”
亨利決定不理會他的挑釁。
“你在干嗎？”
“沒干嗎。”彼得說。
“我們正在按奧德波德太太在晨會上說的那樣辦報紙呢。”泰德驕傲地說，“我們還搞了個‘泰德整潔專欄’呢。”
“你是說乏味小報啊。”亨利說。
“才不是呢。”彼得說。
亨利哼了一聲：“報紙叫什么？”
“《乖乖仔的忙碌蟲》。”彼得說。
“好愚蠢的名字。”亨利哈哈大笑地說。
“一點都不愚蠢，拉芙莉小姐說這個名字好極了。”彼得嘟著嘴巴說。
“彼得，關于你的報紙，我有個好主意。”亨利眼珠一轉說道。
“什么主意？”彼得很好奇。
“你可以拿你的報紙給毛茸茸當貓砂盤。”
“媽媽——”彼得叫道，“亨利又欺負我了。”
“亨利，別淘氣！”媽媽大聲嚷著。
“彼得是個討厭鬼，彼得是個討厭鬼！”亨利叫著。
這一次，彼得的反應有些奇怪。他沒有再叫媽媽，而是開始寫起來。
“現在凡是買我報紙的人都知道你有多討厭，多調皮了。”彼得說著放下了鉛筆。
買報紙？買報紙？
“我們明天上學就會在學校里賣我們的報紙。”泰德說，“拉芙莉小姐說我們可以賣報的。”
賣報紙？賣報紙？
“讓我看看。”亨利說著，從彼得手里搶過了報紙。
P1-5
