
在一個(gè)莊園里,有一個(gè)廢棄的秘密花園。一個(gè)名叫瑪利亞的小女孩無(wú)意中得到了花園的鑰匙,并找到了隱藏的門(mén)。這個(gè)原本任性、暴戾的女孩愛(ài)上了花園,她和兩個(gè)男孩子一起在花園里嬉戲,隨著花草成長(zhǎng),他們也改掉了自己身上的種種壞習(xí)慣,成為漂亮的姑娘和強(qiáng)壯的小伙。這一切都要?dú)w功于大自然的魔法……
★語(yǔ)文新課標(biāo)必讀
★心靈成長(zhǎng)經(jīng)典伴讀,專(zhuān)注青少年品質(zhì)養(yǎng)成
★超值附贈(zèng)互動(dòng)式名著全思維導(dǎo)圖,在動(dòng)手動(dòng)腦的過(guò)程中幫助孩子理解名著
★百名男孩女孩用畫(huà)筆描繪名著,用孩子的視角,讓孩子愛(ài)上閱讀
心靈成長(zhǎng)經(jīng)典伴讀
《伊索寓言》《格列佛游記》《安徒生童話(huà)》《格林童話(huà)》《一千零一夜》
《木偶奇遇記》《愛(ài)麗絲漫游奇境記》《八十天環(huán)游地球》《吹牛大王歷險(xiǎn)記》《金銀島》
《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》《神秘島》《地心游記》《小鹿斑比》《秘密花園》
《水孩子》《青鳥(niǎo)》《長(zhǎng)腿叔叔》《草原上的小木屋》《西頓野生動(dòng)物故事集》
閱讀這本書(shū)將獲得的品質(zhì):成長(zhǎng)收獲
獲得心靈成長(zhǎng)的力量,迎接命運(yùn)的挑戰(zhàn)
弗朗西絲·霍奇森·伯內(nèi)特(1849—1924),英語(yǔ)世界家喻戶(hù)曉的兒童文學(xué)作家,生于英國(guó)曼徹斯特市,在英國(guó)度過(guò)童年,1865年隨全家移民美國(guó)田納西州。代表作品有小說(shuō)《小爵士》《秘密花園》和《小公主》,三部小說(shuō)都曾風(fēng)行一時(shí),她的作品一直是英美家庭為子女陶冶情操的必備文學(xué)讀物。
第一章 沒(méi)人剩下
當(dāng)瑪利亞·倫諾克斯被送進(jìn)姑父的梅瑟斯維特莊園時(shí),那里所有的人都覺(jué)得幾乎不曾見(jiàn)過(guò)長(zhǎng)得像她那般不招人待見(jiàn)的小孩子。
說(shuō)得也是。瑪利亞·倫諾克斯的小臉蛋又瘦又尖,身子也是細(xì)細(xì)的,頭發(fā)稀薄而細(xì)黃,一臉的哭相什么時(shí)候都在那掛著。
除了頭發(fā)黃兮兮的,瑪利亞的臉色也由里到外泛著黃氣,原因是在印度出生的她,自打出世就病來(lái)病去,沒(méi)有間斷。她的父親供職于當(dāng)?shù)氐挠?guó)政府機(jī)關(guān),每天忙得不亦樂(lè)乎,并且他也看起來(lái)總是一身的病相;她的母親卻是個(gè)活脫脫的美人兒,但母親最?lèi)?ài)的是舞會(huì),壓根兒就不曾想過(guò)要生下這個(gè)小女孩,也正因此,瑪利亞一出生就被交給土著奶媽全權(quán)照看。瑪利亞的母親還設(shè)法讓這位奶媽深深領(lǐng)會(huì)到,討好女主人的最佳方法即是盡量減少母女見(jiàn)面的機(jī)會(huì)。所以,在瑪利亞的嬰兒期,這個(gè)病歪歪、怪兮兮、丑哈哈的“小蘿卜頭”就總是躲來(lái)躲去,以免給母親帶來(lái)不快;直到這個(gè)小怪人開(kāi)始蹣跚邁步了,躲來(lái)躲去的生活依然如故。
出現(xiàn)在瑪利亞的視野里的人,除了土著奶媽和一些用人外,并無(wú)其他。這些人總是想方設(shè)法滿(mǎn)足她的一切要求,原因在于如果孩子不順心而哭鬧,被打擾到的女主人就會(huì)有一番狂風(fēng)暴雨的訓(xùn)斥,整座宅院都會(huì)被搞得雞犬不寧。這樣的光景使得瑪利亞長(zhǎng)到六歲時(shí)就看起來(lái)是那樣的蠻不講理、目中無(wú)人,好像一頭兇悍的小野豬。一位英國(guó)家庭女教師曾經(jīng)被請(qǐng)來(lái)教她讀書(shū)識(shí)字,但只不過(guò)工作了三個(gè)月,年輕的老師就辭去了這份教職。其他的女老師也曾來(lái)教過(guò)她,但持續(xù)的時(shí)間更加短暫。假如不是瑪利亞自己對(duì)讀書(shū)還有點(diǎn)兒興趣,可能她如今斗大的字都識(shí)不得一筐。
在瑪利亞快滿(mǎn)九歲時(shí),一個(gè)早晨,天氣出奇的燥熱,她從睡夢(mèng)里睜開(kāi)雙眼時(shí)就帶著幾分煩躁和憋悶。當(dāng)見(jiàn)到床邊站著的用人并不是平常來(lái)服侍自己的奶媽時(shí),她的氣更不打一處來(lái)。
“你在這里干嗎?”瑪利亞沖著那位不熟悉的女人喊,“不要你站這里,去把奶媽給我喊來(lái)!”
那個(gè)女傭看起來(lái)一臉驚恐,只是結(jié)結(jié)巴巴地回應(yīng)道:“奶媽來(lái)不了了!來(lái)不了了!”然而瑪利亞怒不可遏,不斷地對(duì)這個(gè)女傭拳打腳踢,女傭看起來(lái)越來(lái)越驚恐,又一次告訴瑪利亞,奶媽已經(jīng)沒(méi)法來(lái)這里了。
那天的清晨,連空氣中都隱約透出一種難以名狀的怪異氣息,映入瑪利亞眼簾的世界似乎失去了秩序。好像有些土著的用人不知了去向,其余的用人都是一臉陰沉、行色匆匆,驚慌失措地亂竄著。她的奶媽不曾出現(xiàn)在她面前,也沒(méi)有人告訴她發(fā)生了什么事。一上午的時(shí)光就這樣慢慢過(guò)去,也沒(méi)有人來(lái)照顧她,終于只剩下她一個(gè)人,她緩步走入花園里,停在游廊旁的一棵樹(shù)下獨(dú)自玩起來(lái)。她把一朵朵深紅的木槿花插到小土堆上,看起來(lái)似乎在砌花壇,其實(shí)這時(shí)的她,怒火正在熊熊燃起。瑪利亞正在腦海中構(gòu)建著一句勝過(guò)一句的惡毒話(huà),盤(pán)算著一看見(jiàn)奶媽薩迪出現(xiàn)就全部甩給她。
“笨豬!大笨豬!老母豬下的一窩豬仔!”她咒罵著。之所以要這樣罵,是由于當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)為豬是極為侮辱性的罵人話(huà)。
當(dāng)瑪利亞怒不可遏地一遍又一遍地咒罵著的時(shí)候,廊子里傳來(lái)一些聲響,她聽(tīng)出那是母親和一個(gè)人在小聲說(shuō)話(huà)。那是一個(gè)年輕的男子,頭發(fā)金黃,皮膚白皙,長(zhǎng)得就像個(gè)小男孩。她聽(tīng)說(shuō)過(guò)這個(gè)剛從英國(guó)來(lái)的年輕軍官。瑪利亞雙眼瞪視著這位軍官,但同時(shí)更多的還是看著自己的母親。她平時(shí)逮住機(jī)會(huì)就會(huì)以這副表情細(xì)細(xì)打量女主人——瑪利亞更習(xí)慣如此稱(chēng)呼母親而不是其他。女主人的身段高挑而纖美,她的卷發(fā)如絲般柔順光滑,玲瓏而纖巧的鼻子讓她看起來(lái)是那么與眾不同,她的那雙大眼睛充滿(mǎn)了笑意。她的衣服看起來(lái)都非常薄,飄逸而美麗,瑪利亞一直用“都是花邊”來(lái)描述它們。就在這個(gè)早晨,她衣服的花邊好像更多于以往,貼到了年輕軍官的臉上。然而,她的雙眼里卻失去了往常的笑意,代之以驚慌失措,睜得大大的,仰視著那個(gè)年輕軍官,充滿(mǎn)了懇求。
“真的糟糕到這種程度了嗎?哦,真是這樣嗎?”瑪利亞聽(tīng)見(jiàn)女主人這樣說(shuō)。
“很糟,”年輕人的回答里透出顫抖的聲音,“簡(jiǎn)直糟糕透頂,倫諾克斯夫人。你早該在兩周前就到山區(qū)里去。”
女主人的雙手絞在一起,緊緊扭著。
“哎,我知道我一早就該去的!”她叫喊道,“我僅僅由于那個(gè)傻到家的宴會(huì)而落下來(lái)。我是徹頭徹尾的傻瓜!”
就在這當(dāng)口,一陣痛徹心扉的哭號(hào)聲從用人居住區(qū)傳過(guò)來(lái),驚得女主人一把抱住了那年輕人的胳膊,瑪利亞也待在原地瑟瑟發(fā)抖。哭號(hào)聲愈見(jiàn)響徹。
倫諾克斯夫人被嚇得上氣不接下氣地問(wèn)道:“怎么了?怎么了?”
“一定是有人死了,”年輕軍官回答道,“難道你家的用人也感染了瘟疫?”
“我不知道啊!”女主人喊著,“趕緊隨我來(lái)!趕緊隨我來(lái)!”邊說(shuō)著,她邊轉(zhuǎn)身跑向房子。
瑪利亞終于搞清楚了一早開(kāi)始就如此詭異的原因所在,原來(lái)是發(fā)生了這么可怕的事情。更加駭人聽(tīng)聞的事自此開(kāi)始了,霍亂在這一帶的傳播糟糕到了極點(diǎn),人們陸續(xù)病死,就如同蒼蠅一般。她的土著奶媽前一天晚上被感染,剛才就是她死了,因此用人居住區(qū)才會(huì)傳來(lái)哭號(hào)。在新的一天還沒(méi)有來(lái)臨時(shí),接連三個(gè)用人又跟著殞命,其余的人都驚慌逃走了。所有的角落都被恐懼所籠罩,小平房里躺滿(mǎn)了等死的人,恐懼在空氣中彌漫。