霍坦絲是一個善良勇敢的小女孩，但她卻有一件煩心事兒，她討厭自己的影子。于是，她想方設法甩掉了自己的影子。然而，在一個漆黑的夜晚，獨自一人的霍坦絲被強盜圍困，就在她最無助的時候，她的影子出來保護她，變換出各種形狀嚇跑了強盜。霍坦絲終于意識到影子是自己不可或缺的一部分，愉快地接納了它。
☆ 傳統民間故事暗合經典心理學理論，用通俗易懂的故事，讓孩子學會認識自己外在的以及內在的影子（陰影），學會與自己不同的情緒相處，接納自己的多面性，從而獲得成長的內在力量。
☆ “在那幽暗神秘的樹林里，在那靜謐的皚皚白雪間，住著一個叫霍坦絲的小女孩……”開篇短短幾句話，一股奇幻神秘之風就撲面而來，讓孩子禁不住要讀下去，這是民間故事最迷人的地方，它們總是能吸引孩子的心。
☆ 這是一本設計精美的圖畫書：封面上的燙金字體；繪者用白、黑、灰、藍呈現出來的帶有一點奇幻色彩的冬日景色；用墨水勾畫出來的那些富有濃郁民族風情的精美的房子、室內裝飾……會不斷帶給孩子純美的閱讀享受。
☆ 口口相傳的民間故事最適合家長講給孩子聽。聽完故事，不妨和孩子一起找找繪本中暗藏的很多細節，一定會讓孩子驚喜不斷。而這個故事中所蘊含的深刻道理也會讓與孩子共讀的成年人有所思考和啟發。
☆ 一上市就風靡美國，成為美國亞馬遜2017年11月月度最佳圖書
² 一部迷人的圖畫書處女作，設計精美。——《紐約時報》
² 一部精美的原創童話故事，充滿想象力的小讀者會很喜歡。——《柯克斯評論》
² 這是一個關于人們與其不可避免的負面情緒和解的寓言故事。小女孩兒的各種幻想和圖畫中獨特的建筑烘托出的氣氛一定會讓喜愛怪誕故事的孩子為之著迷。——《出版人周刊》
² 一個十分獨特的故事，插畫優美。——《學校圖書館雜志》
² 對于愛問問題的小朋友來說，這本書很適合作為睡前讀物。他們會在這個冬日的奇幻世界里，發現一些令人激動的小懸疑，并開啟一些深層次的思考。——《書單》
² 作者用白色、黑色、灰色和灰藍色完美地烘托出一個帶有一點奇幻色彩的冬日故事。書中的圖畫設計精巧，它們不斷吸引讀者和聽者去思考哪些是我們看到的，哪些又是真實存在的。——《號角書刊》
每一次對害怕的有效克服，都是孩子內心的一次巨大成長
文/童書譯者、圖畫書研究者 野狐貍
超級的想象力、有一點點神秘的引人入勝的故事，這是《女孩和影子》的表層。美國極富公信力的《學校圖書館雜志》說，“它有獨特的故事和美麗的插圖，喜歡怪誕故事的孩子會著迷的”。
而在它的里層，是對內心陰影的微妙探索，找到自我認同，激發孩子內在的力量。
難怪它一上市就風靡美國，成為2017年11月亞馬遜最受歡迎圖書。
