
英國文學史上最受歡迎的小說之一
英國廣播公司經全民投票評選出的國民最熱愛小說第二名
第一章
單身漢如果手中擁有一筆可觀的錢財,勢必需要討房妻室,這已成為舉世公認的真理。
這樣的單身漢,每逢喬遷新居,左鄰右合對他的感受和觀點雖一無所知,但是,既然以上的真理早已在人們的心目中根深蒂固,所以鄰居仍總是將其視為自己某一個女兒應該得到的一份財產。
一日,貝內特太太對她的丈夫說:“親愛的,尼瑟費德別墅終于租出去了,你聽說過沒有?”
貝內特先生說自己沒聽說有這檔子事。
“這是千真萬確的,”她繼續侃侃而談,“朗太太剛剛上這兒來過,把事情原原本本都告訴了我。”
貝內特先生沒有答理她。
“你難道不想知道是誰把別墅租了去嗎?”貝太太耐不住性子,大聲嚷嚷起來。
“既然你打定主意要講給我聽,我也只好洗耳恭聽了。”
有了這樣一句話,對貝內特太太來說就足夠了。
“嗬,親愛的,你要知道,朗太太說租尼瑟費德別墅的是英格蘭北部的一個闊少爺,家里有的是錢;聽說星期一那天,他乘坐一輛駟馬大車來看過地方,對房子十分滿意,當場就和莫里斯先生拍板成交了;他打算在米迦勒結賬節之前搬進來,下個周末便派幾位仆人來收拾。”
“這人叫什么名字?”
……