
什么是勇敢?這個(gè)問(wèn)題讓年僅10歲的安妮在心中想了又想,總是再不明白。但自從納粹占領(lǐng)丹麥之后,安妮小時(shí)候熟悉的很多事物就從生活中消失了。每個(gè)街道轉(zhuǎn)角總是有站崗的德國(guó)士兵……直到納粹在丹麥展開(kāi)追捕猶太人的行動(dòng)時(shí),當(dāng)安妮必須挺身出來(lái)保護(hù)她的猶太朋友時(shí),她才第一次通過(guò)自己的行動(dòng),深深體會(huì)了保持勇氣的艱難……《數(shù)星星》是美國(guó)中學(xué)生必讀的佳作,不論從文學(xué)、歷史還是勵(lì)志等角度,這都是一本值得任何年齡層的讀者細(xì)細(xì)品味的作品。
紐伯瑞大獎(jiǎng)簡(jiǎn)介:
紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)是由美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)于1922年為紀(jì)念“兒童文學(xué)之父”紐伯瑞而創(chuàng)設(shè)的獎(jiǎng)項(xiàng)。“紐伯瑞獎(jiǎng)”每年頒發(fā)一次,評(píng)選對(duì)象為上一年度出版的全球優(yōu)秀英語(yǔ)兒童文學(xué)作品,金獎(jiǎng)一名、銀獎(jiǎng)一名或數(shù)名。評(píng)選重視的是文本,插圖、美術(shù)設(shè)計(jì)和紙張質(zhì)量都是次要的標(biāo)準(zhǔn)。這一獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)立八十多年來(lái),獲獎(jiǎng)作品的水準(zhǔn)已為世人所矚目,對(duì)美國(guó)以及世界的兒童文學(xué)有著極大的影響。
由于這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)對(duì)文本的重視,凡獲得紐伯瑞獎(jiǎng)的圖書(shū),皆被列入青少年必讀之書(shū)目,一直是全球少年兒童學(xué)習(xí)閱讀、寫(xiě)作的最佳參考范本。
紐伯瑞獎(jiǎng)少年小說(shuō)主題包羅萬(wàn)象,有談死亡與恐懼的,有談少男少女情感的,有談種族問(wèn)題的,有談動(dòng)物與自然的,有談探險(xiǎn)與奇遇的,有談?dòng)H情與友情的。作品既有寫(xiě)實(shí)風(fēng)格的,也有充滿奇幻色彩的,但都是從少年兒童的視角出發(fā),內(nèi)容都緊緊地圍繞著青少年的啟蒙與成長(zhǎng),對(duì)跨世紀(jì)的少年兒童在現(xiàn)代社會(huì)中的智力、情感、個(gè)性與健康人格的形成,對(duì)培養(yǎng)他們積極進(jìn)取的人生態(tài)度,有著深遠(yuǎn)的意義和重要的影響。
這個(gè)故事真正要表現(xiàn)的是一種悲天憫人的胸懷。在這個(gè)世界上經(jīng)常有可怕的事情發(fā)生,這些事情都是我們應(yīng)該關(guān)心的,但是因?yàn)槿祟?lèi)的不了解,和無(wú)法把這些事情融合到我們的良知里去,以致有時(shí)會(huì)忽略了這些事情的嚴(yán)重性。 ——兒童文學(xué)評(píng)論家張劍鳴 這是
01 跑什么?
“艾琳,我們來(lái)賽跑,”安妮調(diào)整一下厚厚的皮書(shū)包,使書(shū)包穩(wěn)穩(wěn)地貼在背上,然后看一看她的朋友說(shuō),“你準(zhǔn)備好了沒(méi)有?”
艾琳做了一個(gè)痛苦的表情:“不要。”她說(shuō)完,笑了,“我怎么能跑得過(guò)你?我的腿沒(méi)有你的長(zhǎng)。我們能不能像文明人一樣,走路回家?”艾琳十歲,短?健壯,而安妮卻又瘦又高。
“星期五要比賽,我們得練習(xí)練習(xí)才行。我上個(gè)星期五得了第二,這次一定要得第一名,所以我天天都在練習(xí)。艾琳,幫靜忙嘛!”她一面說(shuō),一面向街頭看,前面就是哥本哈根市街區(qū)的一個(gè)拐角。
艾琳猶豫了一下,然后點(diǎn)點(diǎn)頭,把裝著書(shū)的登山背包背正,說(shuō):“好吧,我就舍命陪君子。”
“各就各位,跑!”安妮喊了一聲,兩個(gè)人就從那條住宅區(qū)的人行道上一同跑起來(lái)。安妮金黃色的長(zhǎng)發(fā)在背后飄揚(yáng),艾琳的兩條黑色辮子也在肩頭跳躍。
“等等我!”小克麗絲在后面追著叫,但是兩個(gè)大女孩兒根本不?她。
安妮不久就遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)艾琳,雖然她的一只鞋帶開(kāi)了,她仍然沿著這條叫奧斯特的街道跑下去。奧斯特街是丹麥?zhǔn)锥几绫竟袞|北區(qū)的一條街。在她家附近,街上有好多小店和咖啡室。她笑著跑過(guò)一個(gè)提黑網(wǎng)袋的老婦人。有一個(gè)推嬰兒車(chē)的年輕母親看見(jiàn)安妮跑過(guò)來(lái),急忙讓路。前面就是街拐角兒了。
安妮快要跑到路口的時(shí)候,喘著氣抬頭望了一下,她的笑聲忽然停住,她的心跳也停了一拍。
“站住!”隨著聲音一個(gè)德國(guó)兵在街的轉(zhuǎn)彎處出現(xiàn)。
這句德國(guó)話對(duì)安妮來(lái)說(shuō),又嚇人又熟悉。自從德國(guó)人占領(lǐng)了丹麥以后,她時(shí)常聽(tīng)見(jiàn),?這卻是第一次聽(tīng)見(jiàn)德國(guó)兵對(duì)她叫。
后面的艾琳早已慢下來(lái),最后也停了下來(lái),只有后面的小克麗絲還在往前趕。因?yàn)樗鷼膺@兩個(gè)人不等她所以嘟著嘴。
安妮抬頭一看,前面有兩個(gè)德國(guó)兵,兩頂鋼盔,兩雙冷峻的眼睛對(duì)著她。四只光亮高直的皮靴堅(jiān)定地插在行人道上,擋住她回家的路。
他們手中抓著兩支長(zhǎng)槍。她看看長(zhǎng)槍?zhuān)缓笥窒蛎钏咀〉牡聡?guó)兵看。
“小孩兒,跑什么?“德國(guó)兵粗冷的聲音問(wèn)她。他的丹麥話說(shuō)得很不好。安妮有些看不起他們。他們占領(lǐng)丹麥已經(jīng)三年了,但是他們的丹麥話還說(shuō)得那么別扭。
“我在?朋友賽跑。”安妮小心地回答,“我們學(xué)校星期五有比賽,我們想要練練,所以……”她的聲音停頓下來(lái)——她記起了父母的囑咐,盡量少對(duì)德國(guó)兵說(shuō)話。
她向后瞄了一眼,艾琳在兩米以外早就停了下來(lái)。克麗絲仍在生氣,慢慢往前走。旁邊商店門(mén)口有一個(gè)女士正靜靜站著向這邊看。
個(gè)子較高的那個(gè)德國(guó)兵向她走來(lái)。艾琳和安妮叫他“長(zhǎng)頸鹿”,因?yàn)樗麄€(gè)子高,脖子又長(zhǎng)。他和另一個(gè)士兵總是在這個(gè)街角站崗。
他用槍托敲敲安妮的書(shū)包,大聲問(wèn):“里面是什么?”安妮嚇得抖起來(lái)。從眼角的余光她可以看到商店前的那個(gè)女人已經(jīng)躲進(jìn)店里?了。
“里面是課本。”她照實(shí)回答。
“你是好學(xué)生嗎?”德國(guó)兵問(wèn)。他好像很看不起人。
“是。”她回答。
“你叫什么?”
“安妮•約翰生。”
“你的朋友,她也是學(xué)生嗎?”他向站在后面的艾琳看看。
安妮也跟著向后看。艾琳平時(shí)的臉頰是紅的,但是現(xiàn)在已經(jīng)嚇自了。她黑色的大眼睛睜得更大了。
安妮對(duì)德國(guó)兵點(diǎn)點(diǎn)頭,說(shuō):“她的功課比我好。”
“她叫什么?”
“艾琳。”
“她又是誰(shuí)?”德國(guó)兵看著安妮身旁的克麗絲問(wèn)。克麗絲早已來(lái)到她身邊,還在對(duì)每個(gè)人生氣。
“我的小妹妹。”安妮伸手去握克麗絲的手,但是克麗絲脾氣倔強(qiáng)得很,把手抽回去,藏到背后。
那個(gè)德國(guó)兵伸手去摸克麗絲的頭發(fā)。安妮希望五歲的克麗絲能懂事。心中在命令她:不要?jiǎng)樱他惤z!
但是克麗絲卻伸手把德國(guó)兵推開(kāi),大聲叫:“不要碰我!”
兩個(gè)德國(guó)兵竟然笑起來(lái)。他們兩人很快地用德國(guó)話交談,安妮一句也聽(tīng)不懂。
“她很漂亮,像我的小女兒。”高個(gè)子德國(guó)兵的聲調(diào)里充滿了回憶的溫馨。
安妮很禮貌地笑了笑。
“回家去!回家去念書(shū)。以后不準(zhǔn)跑。你們跑起來(lái)就像是女流氓。”
兩個(gè)德國(guó)兵轉(zhuǎn)身走了。安妮立刻伸過(guò)手去抓住妹妹的手,把她拉在身旁,很快拐過(guò)街角。艾琳也很快跟上來(lái)。她們一聲不響地加快腳步向前趕,走向她們住的那座公寓。
她們快走到公寓大門(mén)的時(shí)候,艾琳小聲說(shuō):“真嚇?biāo)牢伊恕!?br>“我也是。”安妮小聲回答。
她們進(jìn)入公寓大樓的門(mén),頭也沒(méi)回,一直走進(jìn)去。她們這么做是為了避免再引起那兩個(gè)德國(guó)兵的注意。那兩個(gè)德國(guó)兵就站在街口,一回頭就會(huì)看到她們。克麗絲跑在前面,搶著去向媽媽展示她從學(xué)校拿回來(lái)的圖畫(huà)。對(duì)克麗絲來(lái)說(shuō),那兩個(gè)德國(guó)兵沒(méi)有什么,他們只是街景的一部分,就像街上的電線桿一樣,到處都有。從她記事以來(lái),他們就在那里。
“你要告訴你媽媽嗎?”在上樓梯的時(shí)候,艾琳問(wèn)安妮,“我不會(huì)告訴我媽媽?zhuān)獾盟龘?dān)心。”
“我也不告訴。我一告訴,說(shuō)不定媽媽會(huì)罵我在街上跑。”
安妮住在二樓,和艾琳說(shuō)完再見(jiàn)后,就往樓上走。她一面走一面計(jì)劃如何用輕松的微笑見(jiàn)媽媽。她決定告訴媽媽今天的單字考試,她考得很好。
但是她空計(jì)劃了一場(chǎng),克麗絲比她先看到媽媽。
“他用槍托敲安妮的書(shū)包,然后又抓我的頭發(fā)!”克而絲一面說(shuō),一面在客廳里脫毛衣,“安妮怕死了,艾琳也害怕,但是我一點(diǎn)兒都不怕!”
約翰生太太從窗口前的椅子上很快地站起來(lái)。在她對(duì)面坐的是艾琳的媽媽羅森太太。她們經(jīng)常在一起喝咖啡。當(dāng)然那不是真咖啡。自從德國(guó)人占領(lǐng)丹麥以后,大家就沒(méi)有真咖啡喝了,甚至連茶也買(mǎi)不到。這兩位媽媽喝的是香料葉子泡的開(kāi)水。
“安妮,你們?cè)诼飞嫌龅搅耸裁矗俊眿寢寭?dān)心地問(wèn)。
“艾琳呢?”羅森太太滿臉驚嚇地問(wèn)。
“艾琳回家了,她不知道您在我們家。”安妮解釋說(shuō),“不要擔(dān)心,沒(méi)什么。只是那兩個(gè)德國(guó)兵不要我們跑。你知道,就是那兩個(gè)站在街角的衛(wèi)兵,其中一個(gè)個(gè)子高高的,脖子長(zhǎng)長(zhǎng)的,像長(zhǎng)頸鹿。”安妮把剛才發(fā)生的事情告訴了媽媽和羅森太太。她說(shuō)得很輕松,一副無(wú)所謂的樣子,但是兩個(gè)媽媽的臉上仍然充滿了不安的表情。
“我把他的手推開(kāi),還向他大叫。”克麗絲得意地加上一句。
約翰生太太走到窗口,向下面的街心看。鄰近的街道很靜,像平時(shí)一樣。商店中有人進(jìn)進(jìn)出出,孩子們?cè)诮诸^玩耍,街口仍然站著那兩個(gè)德國(guó)兵。
她對(duì)羅森太太小聲說(shuō):“也許這些德國(guó)兵有些不自在。《自由丹麥人》上不是報(bào)道最近有地下反抗分子在兩個(gè)大城市炸死了德國(guó)人嗎?”
安妮雖然裝著在開(kāi)書(shū)包,實(shí)際上她是在聽(tīng)媽媽講的話。她知道《自由丹麥人》是反抗德國(guó)人的地下報(bào)紙,彼德時(shí)常把這份地下報(bào)紙帶來(lái)給他們看。他拿來(lái)的時(shí)候總是夾在其他報(bào)紙或書(shū)籍中間。爸媽看完后,媽媽就立刻把這份報(bào)紙燒了。不過(guò)安妮有時(shí)候在夜里聽(tīng)到爸媽講丹麥人反抗德國(guó)人的事件。他們往軍用品工廠丟炸彈,在火車(chē)鐵軌下埋炸彈,炸壞運(yùn)德國(guó)兵和貨物的火車(chē)。
安妮知道“地下反抗分子”的意義。這是她有一次聽(tīng)到以后問(wèn)爸爸,爸爸告訴她的。地下反抗分子是反抗德國(guó)人的丹麥人。沒(méi)有人知道他們是誰(shuí),因?yàn)樗麄兊男袆?dòng)很秘密。他們經(jīng)常破壞德國(guó)兵的車(chē)輛。他們非常勇敢,德國(guó)人很恨他們,抓到就把他們殺死。
“我要回家去看看艾琳。”羅森太太說(shuō)著走向門(mén)口,“你們明天上學(xué)一定要換條路走,記住了沒(méi)有?我回家去告訴艾琳。”
“記住了。”安妮回答,“羅森太太,這又有什么用?不管哪條街,每個(gè)街口都有德國(guó)兵。”
“他們會(huì)記住你們的臉。”羅森太太說(shuō),“最重要的是不要突出,不要引起他們注意。就像大街上的人一樣,安安靜靜地走,不要讓他們有理由記住你們。”她說(shuō)完就出了門(mén),把門(mén)關(guān)上。
“他會(huì)記得我的臉,媽媽。”克麗絲很高興地說(shuō),“他說(shuō)我很像他的小女兒,很漂亮。”
“如果他有這么漂亮的小女兒,為什么他不回去做個(gè)好父親?”約翰生太太自言自語(yǔ)地拍拍克麗絲的腮幫子說(shuō),“他為什么不回自己的國(guó)家去?”
“媽媽?zhuān)茵I了,有沒(méi)有東西吃?”安妮問(wèn)媽媽。她希望媽媽忘了這件事。
“先拿片面包吃,也給妹妹一片。”
“面包抹牛油?”克麗絲希望有牛油