從前，有一只奇特的小鳥，他的身體幾乎是透明的。所以，大家總是忽略了他的存在，他為此而感到深深的孤獨。怎樣才能吸引大家的關注呢？他想到了一個好辦法——用撿到的華麗羽毛和美麗花朵來裝飾自己。沒想到，他不僅成功地吸引了大家的眼球，還為自己招來了危險，一只狐貍悄悄地靠近了他！
小鳥能成功地躲過殺身之禍嗎？他的命運會因此改變嗎？溫暖又歡樂的故事結尾，帶給孩子們關于自我、關于友誼的啟發。

榮獲2012年博洛尼亞國際童書展*童書獎，美國插畫家協會原創藝術金獎。
獨特的藝術設計形式，巧妙地與故事融為一體，讓孩子們在趣味盎然的閱讀的過程中，感受通過色彩對比呈現繪畫形象的魅力。
簡單但富有寓意的故事，啟發孩子們去認識和接納獨特的自我，并學會以善意與世界建立聯結。

對孩子們來說，這個故事足夠短和簡單，但卻包含著人人都應該明白的道理。獨特而可愛的插圖對任何年齡的人都富有魅力。
這個故事講了分享的重要性。插圖令人難忘，會讓你和孩子想讀了有讀。
不要想成為別人，做你自己，友善對待別人，你就會擁有友誼。

用真實的你與世界深刻聯結
文/巴啞啞

在世界各地古老的民間故事里，“隱身術”一直都是很常見的法術之一。這大約也是人類集體無意識的一種反映，在人的內心深處，都有一種對絕對自由的渴望。因為在現實生活中，每個人都活在他人的視線之下，相應地行為也會受到這些目光的約束，而隱身卻是對身份的徹底解放——“我”既可以做一切，一切又不是“我”做的，因為你們看不到“我”。在《理想國》中便有這樣一個著名的故事：膽小善良的牧羊人無意中得到了一枚會隱身的戒指，戴上這枚戒指后，他溜進王宮的廚房大吃大喝一番，洗劫了王宮的寶庫，最后勾引王后一起謀殺了國王。由這個故事引出的是一個經典的哲學討論：在完全不受外界約束的情況下，人是否能夠自覺地做一個好人？
同樣是“隱身”的話題，繪本《這只小鳥會隱身》的思考則在另一個完全不同的維度展開。在這個故事里，天生具有隱身稟賦——其實是渾身透明——的小鳥，最苦惱的卻是自己總是不被人看到！與多數隱身故事中主人公借由隱身術而獲得某種行動便利正好相反，這只總是被忽視的小鳥覺得自己做什么都沒意思——因為不被看見，一切也就失去了意義。
這只小鳥最渴望的就是自己被看見。但很可惜，我們從畫面上看到的是，除了眼睛、嘴和尾巴，它身體的其他部分只有在背景的襯托對比下，才能顯現出一個大致的輪廓來。這也是本書在藝術形式上讓人過目難忘的地方，故事的寓意與畫面的表達渾然天成，作者巧妙地利用了留白和色彩間的對比，將小鳥的“不存在”呈現了出來。而令小鳥焦慮甚至沮喪的，正是這種“不存在”感。
如果我們每個人都在某些時刻渴望隱身的話，其實，渴望被看見更是一種深刻的心理需求。被看見首先是對自我“存在”的確證。這也是我們作為人的生命有別于其他物種的地方，只有在與他人的互動關系中，才會誕生出一個“我”來。想想看，動物或者植物并沒有“我”的意識，也不會產生“我”的判斷。而對于人來說，如果根本沒有人看見“我”，那“我”就只能活在與世隔絕的孤獨之中。這從幼兒早期的心理發展可以看出來。每個孩子都在強烈地要求獲得媽媽的注意，如果他們的要求不能及時地得到回應，就會產生一種深深的受挫感。
困擾這只會隱身的小鳥的正是這種孤獨和沮喪。它不被看見，所以它沒有朋友；因為它沒有朋友，所以它不被看見。這是一個自我封閉的惡性循環。它想要努力打破這種狀態。它首先想到的辦法是，改變自己透明的屬性。如果那只大鳥趾高氣揚是因為閃亮的羽毛，那為什么我不可以借一根來用呢？還有各種美麗的花朵、葉片，統統都可以用來作為自己的裝飾。這只小鳥邊走邊興致勃勃地搜集這些可愛的紀念品，它感到自己正在因此變得越來越“充實”。它甚至有點驕傲了——瞧，我擁有這么多東西，你們再也不可能無視我了吧？！
當然，小鳥成功地吸引到了一些眼球，但是很快也為自己招來了殺身之禍。它的洋洋自得在狐貍險惡的一撲下瞬間解體。虛假的“我”如此不堪一擊，而真實的“我”卻可以靈活巧妙地應對危難。“狐”口脫險，小鳥終于若有所悟。唯有真實的自己，才是最寶貴的；自己的缺陷，其實也是自己的稟賦。
那么小鳥不再渴望“被看見”了嗎？不是的，它依然渴望被感知，只是它不再把注意力放在吸引大家的關注上，而是利用自己特殊的稟賦主動地去幫助別人。當他幫那些比它弱小的小動物們脫離危險時，它前所未有地感受到了自己的重要性。我們也許可以這樣來理解，沒有一個孤獨存在的“我”是重要的，每一個人的重要性，都源自一種深刻的聯結。
這其實是一個非常簡單的故事，確切地說，更像是一個寓言。它呈現的形式不論是文字還是畫面，都達到了一種極度的簡潔；但它所蘊藏的主題卻又是深刻的，是每個孩子心靈成長中都會遇到的一個謎題：如何進行自我確認，以及如何與外部世界建立真正的關聯。
謎底是什么呢？
是接納真實的自我，主動地用善意去與世界和解。
或許，這也正是這個看上去簡簡單單的繪本能贏得博洛尼亞國籍童書展最佳童書獎的重要原因吧。