名著名譯名繪版是一套優雅而精美的世界經典兒童文學作品集，叢書選用讀者公認的名家譯本，配以“國際安徒生插畫獎”得主羅伯特 英潘精工手繪精美插畫，讓名著與名譯、名繪聚首，讓一部部兒童文學永恒之作煥發全新藝術魅力。 　　《秘密花園》講述了一個關于友誼、決心和毅力的故事。在荒廢了十年的花園里，任性而孤僻的小姑娘瑪麗不斷耕耘勞作，讓花園重現生機，她自己的心情也隨之改變：純真歸來，快樂相伴，生命活力如草長花開……這是一個大自然的魔法與美好童心一并復蘇的故事，也是一個不斷探索自然世界與心靈世界的美好寓言,它感動了一代又一代的讀者，是公認的無年齡界限的經典之作，被盛贊為“20世紀*創造性和*卓越的童書”。 　　已出版書目：《秘密花園》《愛麗絲漫游奇境》《彼得 潘》《綠野仙蹤》《湯姆 索亞歷險記》《叢林故事》《八十天環游地球》《金銀島》

本版本為《秘密花園》出版100周年的紀念珍藏版，由英潘傾心繪制全彩插畫100多幅，著名翻譯家、2013諾貝爾文學獎得主門羅作品《逃離》的譯者李文俊翻譯；裝幀為精裝，大開本，使用優質紙張、環保油墨印制，還原精美插畫，帶來*好的閱讀享受。 　　 　　★ 20世紀**創造性和*卓越的童書 　　★ 所有西方兒童文學經典書目都在推薦的傳世名著 　　★ 英美家庭陶冶子女情操***的文學讀物 　　★ 影響兩位諾貝爾文學獎得主艾略特和勞倫斯創作的不朽經典 　　★入選英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、愛爾蘭等10余國中小學課文 　　★ 澳大利亞“國寶”級畫家、“國際安徒生獎”得主羅伯特 英潘插畫 　　★ 著名翻譯家、2013諾貝爾文學獎得主門羅作品《逃離》的譯者李文俊翻譯 　　★ 兒童文學作家彭懿、閱讀推廣人王林傾力推薦 　　 　　伯內特是20世紀美國*著名的作家，她的作品以追求美好的心靈體驗、描繪自然的神秘力量而備受關注，《秘密花園》是她*好、*有生命力的作品，也是20世紀**創造性和*卓越的童書。幾乎任何一個西方的兒童文學經典書目，都會收入這部小說。本書還影響了兩位諾貝爾文學獎得主艾略特和勞倫斯的寫作。 　　《秘密花園》是一個關于友誼、決心和毅力的故事，自使至終都縈繞著一種美好的、善良的氛圍，散發著人性的光輝。小女孩瑪麗使荒涼的秘密花園重現生機，而美麗的大自然的力量也改變了一切，長年籠罩在陰霾之下的古老莊園，和小主人們也一同獲得了新生。 　　本書一經出版，很快就成為當時*受關注和*暢銷的兒童文學作品，整個20世紀，人們一直在再版這本書，全世界的小孩都熱愛《秘密花園》。它曾經先后十幾次被改編成電影、電視、卡通片、話劇、舞臺劇。 　　一個多世紀以來，《秘密花園》一直是英美家庭陶冶子女情操***的文學讀物，還入選了英國、美國、加拿大、澳大利亞、新西蘭、愛爾蘭、南非等10余國中小學課文，因為它的語言平易而又極為傳神，同時思想豐富，情節精彩曲折，容易吸引小孩子。

弗朗西絲霍奇森伯內特（Frances Hodgson Burnett，1849-1924) 美國作家。她的作品以追求美好的心靈體驗、描繪自然的神秘力量而備受關注，一直是英美家庭陶冶子女情操***的文學讀物，還影響了兩位諾貝爾文學獎得主T.S.艾略特和D.H.勞倫斯的寫作。她一生共創作作品40余部，代表著作有《秘密花園》《小爵爺》《小公主》等。 繪者： 羅伯特·英潘 畢業于墨爾本皇家科技大學藝術研究所，曾榮獲有“兒童繪本插畫的諾貝爾獎”之稱的“國際安徒生插畫獎”，獲澳大利亞多龍金獎，并被授予“澳大利亞勛章”。英潘的作品具有強烈的再現風格，他擅長以細膩寫實的畫風敘述故事，用點線面的組合和色彩的渲染挖掘文字之外的潛藏意義，并以此豐富作者的思想之辯乃至靈魂顫音，在每個細節里都融入他對兒童、土地和大自然的細膩情感。 譯者： 李文俊 著名翻譯家，凡是喜歡外國文學的人，都知道他的名字。他是福克納、塞林格、麥卡勒斯和卡夫卡的譯者，也是2013年諾貝爾文學獎得主門羅作品的譯者。他譯的每一本書都影響著中國的當代作家。余華、莫言、蘇童都曾摯愛李文俊的中文譯本。曾榮獲中美文學交流獎、翻譯文化終身成就獎，并被中國翻譯協會表彰為資深翻譯家。主要譯著有《喧嘩與騷動》《變形記》《逃離》《老人與海》《小公主》等。