《蘇菲的煩惱》是塞居爾夫人為小女孩所寫的“成長教養課本”,講述了一位名叫蘇菲的小女孩,怎樣在母親的悉心教導下,從一個愛發脾氣、愛撒謊、喜愛虐待小動物的壞丫頭,成長為一名誠實懂禮、善良友愛的小淑女的故事。2010年,法國Seuil出版社為該書請來小有名氣的新銳插畫師蘇菲·德·拉維爾弗洛默瓦,創作出獨具特色的“大眼娃娃”形象,在充分發揮其童書的功能的同時,也成為一本受成人喜愛的時尚禮品書。譯林版譯文由翻譯家黃葒執筆。