中美洲數以萬計的孩子離開了自己的國家，這龐大且令人動容的遷移令人感嘆不已。 他們為什么會這樣做呢？這糟糕的避難之旅是怎樣的呢？對于他們而言，希望和夢想著有一個安全、能夠重新開始生活并充滿愛的家庭又意味著什么呢？自從我們離開家,我們就沒有停止歌唱。爸爸說,如果一直歌唱,我們就能趕走一切疲憊、恐懼，唱成一首遷徙之歌。 作者通過不同孩子的口吻，描寫了遷徙之路上所見、所聞、所想，用詩歌串起了沙漠中群一般的遷徙大軍。配以插畫家阿方索·盧阿諾寫實性的插圖，為中國的小讀者打開了一扇窗，讓他們看到生活中不僅有美麗的童話，和他們年齡相仿的孩子們正在異國的土地上經歷分離、奔波和遷徙的苦楚。即便是在這樣的環境中，孩子們依然唱著心中的歌，像云朵一樣飄蕩前行。
對于那些美洲某些國家來說，逃離家園，前往美國，是很多人向往和追求的一種美好生活。盡管這種題材是沉重、悲傷和迷惘的，作者卻用輕松可愛的語言來講述逃亡中的一個個故事，以及對家鄉的留戀和不舍。故鄉再落魄，終歸故土難離，每一個離開的人都是下了很大決心的，帶著一種義無反顧的決絕。可那好吃的椰子棒冰、紅色的小吊床、托朋友照顧的小狗又時時闖入我的夢境，勾起我對故鄉的思念。想留在故鄉，又怕黑幫的騷擾，想逃離家園，又留戀家園，在這種矛盾中踏上了征途，走上了未知。全書的語言簡單，郎朗上口，所描述的都是孩子們熟悉和喜歡的事物，從字里行間，我們能感受到孩子內心的忐忑和憂傷。開頭和結尾都著重點題是天上的云朵，首尾呼應，相得益彰。
《像云一樣的孩子們》是一本高水準的圖畫書作品，其文字作者為出生于薩爾瓦多的作家喬治·阿格塔，插圖作者為西班牙著名畫家阿方索·盧阿諾。喬治·阿格塔于上個世紀八十年代從薩爾瓦多逃離至美國，其生活經歷與眾多中美洲青少年相似，為了躲避貧困與亂世，背井離鄉逃亡到美國以尋求庇護。情感上的共通、深切的同情，是作家創作這部詩集的初衷。作者選取了若干個日常生活的側面，通過詩意的語言，動情地為讀者講述了這個如此沉重的主題。作為一本敘事詩集，其中的插圖本應是輕靈且具有象征性的，然而畫家阿方索·盧阿諾卻出乎意料地用寫實主義風格的插圖，來詮釋詩歌，這種反差恰如其分地體現出詩句中所蘊含的沉重、悲傷和迷惘，不但產生了強烈的視覺感受，也讓全書的感染力得到進一步提升。 ——圖書出版策劃人、插圖畫家 繆惟
他就是老大，是那個命令黑幫分子毆打這個、教訓那個的人。我不想成為這個或是那個人。我們走吧，我對爸爸說。我們走吧，我對媽媽說。我們走得越遠越好，讓這些命令落不到我們身上。沙 漠奔跑著穿過沙漠。她緊緊握著我的手。我抬頭看著星空。一顆顆星星，就像媽媽的手——它用星光指引著我。
