
苦大仇深者心中的愛一點點地被喚醒。
《尼爾斯騎鵝旅行記》作者拉格洛夫作品,臺灣知名作家林清玄譯寫。
1995年布拉迪斯拉發(fā)國際插畫雙年展入選作品,1995年聯(lián)合報讀書人zui佳童書。
內(nèi)容簡介
一位被不平與仇恨吞噬的隱士立于荒野之中祈禱,希望末日審判到來。一對鹡鸰鳥誤以為他是一棵老柳樹,在他手臂上筑巢。隨著小鹡鸰的出生、長大,隱士的仇恨慢慢消解,心中的愛一點點地被喚醒,最終成為小鳥的守護人。
《鳥巢》在畫面中,隱士簡化的造型、黝黑而飽經(jīng)滄桑的身軀,使他兀立在荒原上的姿態(tài)顯得特別有力;重濁的色彩、混亂的筆觸,開辟出一處荒疏蕭瑟的曠野,讓讀者更能感受和專注于故事內(nèi)涵。
內(nèi)文試讀
鹡鸰聽不懂隱士的禱告。它們興奮地筑巢,一直發(fā)出滿足的啁啾,不斷地飛來飛去,工作進行得很快。
荒地小丘上長著菅芒,河邊還有蘆葦和燈芯草,都是筑巢的好材料。由于高興而神采煥發(fā)的鹡鸰顯得那么美麗。它們來回穿梭,在黃昏來臨之前,差不多已經(jīng)完成了頂蓋。
隱士哈托越來越頻繁地注意到這兩只鳥。由于心中充滿復仇和毀滅的意念,他看不見鳥的美麗,也無視它們的光彩。
他盯著它們飛翔,覺得它們的姿勢多么愚蠢。這兩只鳥多笨啊!完全不知道最后的審判就要來臨,它們在劫難逃了。
他因鳥兒的無知而叱責它們。
當風把它們吹來吹去時,他感到憤慨。
當它們停下來歇息時,他感到不耐煩。
在毀滅的禱告和復仇的意念中,黃昏來臨了,太陽在遠方沉落,鹡鸰也飛回蘆葦,去老地方休息。
拉格洛夫(Selma Lagerlöf)瑞典著名小說家。1909年,她以作品中特有的高貴的理想主義、豐饒的想象力和平易優(yōu)美的風格成為第一位獲得諾貝爾文學獎的女作家。其作品《尼爾斯騎鵝旅行記》深受大家喜愛。
卡米拉(Kamila Štanclová)1945年生于斯洛伐克,自1971年開始從事繪畫、插圖與設計工作。她曾獲得1986年巴塞羅那國際插畫雙年展首獎、1990年布拉迪斯拉發(fā)國際插畫雙年展大獎及年度*圖畫書獎和1995年聯(lián)合國兒童救援基金會*插畫獎。
林清玄1953 年生于臺灣。曾擔任報社記者、主編和職業(yè)作家。他得獎無數(shù),著作等身,希望用更多時間為兒童、少年和老年人寫作。林清玄的作品總在雋永優(yōu)美的文字里,關心著蕓蕓眾生。他那細膩敏感的心靈和透析事物本質(zhì)的慧眼,使其作品深入人心。