《翡冷翠的一夜》是新月派詩人徐志摩于1925年在意大利創作的一首現代詩。這首詩不象徐志摩的許多抒情短詩那樣,以高度的藝術凝聚力和藝術表現力顯示其魅力;它是以細膩的筆調,對一種復雜情感思緒的鋪敘,對一種自由流動的心理活動的鋪展,有許多細致的細節描繪,這在藝術表現上也許會顯得比較錯雜凌亂、紛繁來碎,然而這正吻合了抒情主人公復雜變幻的思緒。