鞭子不能征服一切！ 麗麗愛上騎馬了，不過她很快就發現騎馬場缺乏資金，而騎馬場的希望—— 那匹叫風暴的種馬不僅特別敏感，而且對人充滿了敵意。麗麗終于發現風暴的教練為了追求成績使用了非常殘忍的訓練方法。可是如果風暴不能在比賽中獲勝，騎馬場就要倒閉了。麗麗怎么才能幫助風暴呢？騎馬場還能經營得下去嗎？

中國作家協會副主席、兒童文學委員會主任高洪波作序，題為“放飛想像，快樂閱讀”。 　　本系列是德國近年少有的兒童文學暢銷書，為它的作者贏得了“金書大盜獎”**新人獎的榮譽，已出版德國、法國、日本、韓國、波蘭、西班牙、芬蘭、瑞典等多國語言版本。 　　本系列中文版的翻譯獲得了德國外交部資助的歌德學院的支持。