梅肯還不到八歲,可她已經在母親開的小酒館里工作了,一天到晚忙個不停。只要有一點自由時間,她就眼巴巴地看著窗外。白雪皚皚的大地上有鳥兒飛過,它們夢想著飛翔,就像梅肯向往自由一樣。星期天,梅肯不需要在酒館工作的時候,可以到冰湖上去玩兒。她最喜歡溜冰,她喜歡聽冰鞋在冰上劃過的聲音,像是鳥兒在空中飛過。有一天星期天的晚上,在回家的路上,她遇到了一只受傷的小鳥……