由商務(wù)印書館出版的大家名譯《鋼鐵是怎樣煉成的》是新課標(biāo)必讀叢書。《鋼鐵是怎樣煉成的》通過對(duì)保爾?柯察金成長(zhǎng)經(jīng)歷的敘述，生動(dòng)地描述了以保爾為代表的一批進(jìn)步青年歷經(jīng)艱辛的生活、戰(zhàn)爭(zhēng)的烽火以及戰(zhàn)后建設(shè)的一系列磨煉，終于被鍛造成無產(chǎn)階級(jí)革命英雄的曲折過程，逼真地再現(xiàn)了蘇聯(lián)國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)前后的社會(huì)特點(diǎn)和時(shí)代氣氛，熱情歌頌了為祖國(guó)而戰(zhàn)的蘇聯(lián)年青一代的精神風(fēng)貌。本書語(yǔ)言優(yōu)美，內(nèi)容豐富，另配有精美的插圖，尤其是增設(shè)了導(dǎo)讀、名著讀什么、無障礙解釋和佳句欣賞以及讀后感部分，能夠幫助青少年更好的解讀名著，汲取其中的精華，還能使青少年樹立正確的人生觀，價(jià)值觀，培養(yǎng)受益終生的優(yōu)秀品質(zhì)。素質(zhì)版經(jīng)典名著，讓學(xué)生有價(jià)值的閱讀，培養(yǎng)一生有用的品質(zhì)。
價(jià)值培養(yǎng)：學(xué)正直、堅(jiān)強(qiáng)、勇敢的品質(zhì)。
名言勵(lì)志：生活的道路一旦選定，就勇敢地走到底。
經(jīng)典佳句：人生應(yīng)當(dāng)這樣度過：當(dāng)回首往事，不會(huì)因虛度年華而悔恨，也不會(huì)因碌碌無為而羞愧。
為了實(shí)現(xiàn)這一宗旨，該叢書還根據(jù)青少年閱讀的規(guī)律和習(xí)慣，給青少年名著閱讀提出了明確的規(guī)劃方向，旨在進(jìn)行深閱讀，以及有意義、有規(guī)律可循的價(jià)值閱讀。諸如經(jīng)典閱讀中的《魯濱遜漂流記》《鋼鐵是怎樣煉成的》《名人傳》等著作，本叢書在有針對(duì)性地給出具體的時(shí)間規(guī)劃和閱讀方法建議的同時(shí)，還*直接地探討“什么是人”以及“人可以是什么”等自我價(jià)值、人生意義的主題，它對(duì)一個(gè)人樹立正確的人生觀與價(jià)值觀，具有十分深遠(yuǎn)的影響。另外，借助經(jīng)典名著的價(jià)值閱讀，還可以培養(yǎng)青少年愛國(guó)、敬業(yè)、誠(chéng)信、友善、愛心、專注、勤儉、堅(jiān)韌、自信、自立、勇敢等一生受用的優(yōu)秀品質(zhì)，使名著閱讀真正回歸自我成長(zhǎng)與素質(zhì)提升本身。這也是該套叢書的主要價(jià)值體現(xiàn)。
該套叢書得到了教育界和文學(xué)界的高度重視和大力支持。中國(guó)教育協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，新教育實(shí)驗(yàn)發(fā)起人朱永新作序，十余位教育專家審定，多位文學(xué)家以及著名評(píng)論家對(duì)該叢書給予厚望并為之寄語(yǔ)。
第一章
“過節(jié)以前你們當(dāng)中上我家補(bǔ)考的，都站起來!”
說話的是一個(gè)面部皮膚松弛的長(zhǎng)者，身穿長(zhǎng)袍(這是一種東正教僧侶穿的窄腰肥袖長(zhǎng)袍)，脖子上掛著沉重的十字架，十分威嚴(yán)地看著全體學(xué)生。
四個(gè)男孩，兩個(gè)女孩，從凳子上站起來，這時(shí)長(zhǎng)者的兩只小眼睛射出兇惡的光，仿佛能把六個(gè)學(xué)生從頭到腳刺穿。孩子們膽怯地望著他。
這個(gè)長(zhǎng)者是個(gè)神父，他朝兩個(gè)女生揮揮手：“你們坐下。”
她們?nèi)玑屩刎?fù)(像放下重?fù)?dān)一樣，形容解除精神壓力后心情輕松愉快)地噓了一口氣，趕緊坐下。
這個(gè)神父名叫瓦西里，他的目光集中在四個(gè)男孩的身上。
“到這兒來，親愛的寶貝兒!”
瓦西里神父站起身來，挪開椅子，一步步迫近擠成一堆的男孩們。
“你們這些卑鄙的家伙，誰會(huì)抽煙？”
四個(gè)男生小心翼翼地齊聲回答：
“神父，我們不會(huì)抽煙。”
“你們這群壞蛋，都說不會(huì)抽煙，那么誰往面團(tuán)里撒煙絲的？真的不會(huì)抽煙嗎？我們馬上就可以見分曉!把口袋翻過來，噯，沒聽見我的話嗎!翻過口袋來!”
三個(gè)男孩開始在自己的口袋里掏摸，將掏出來的東西一一擺放在桌子上。
神父仔細(xì)檢查每個(gè)孩子的口袋，想在線縫中尋找煙絲的碎屑，但他什么也沒找到，便轉(zhuǎn)向第四個(gè)孩子，這個(gè)男孩長(zhǎng)著一雙黑眼睛,穿著灰色襯衣和藍(lán)色褲子，膝蓋上打著補(bǔ)丁。
“你干嗎像木偶似的呆呆地站著不動(dòng)？”
這黑眼睛的男孩心頭隱藏著恨意，看了神父一眼，壓低聲音說：
“我沒有口袋。”說著，伸手摸摸縫死了的袋口。
