瓦爾登湖》是一本超凡入圣的好書，嚴(yán)重的污染使人們喪失了田園的寧?kù)o，所以梭羅的著作便被整個(gè)世界閱讀和懷念了。
《瓦爾登湖》語(yǔ)語(yǔ)驚人，字字閃光，沁人心肺，動(dòng)我衷腸。到了夜深人靜，萬(wàn)籟無(wú)聲之時(shí)，此書毫不晦澀，清澄見底，吟誦之下，不禁為神往了。
資深翻譯家、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)得主王家湘權(quán)威譯本。
為生活，做減法，為思想，做加法。
整個(gè)世界閱讀和懷念的美國(guó)*好的書。
北大教授《沉思錄》譯者，何懷宏鄭重推薦！
梭羅是一位天才人物，他更是一位了不起的作家，寫出了本國(guó)最好的書。 ——愛默生 《瓦爾登湖》是一本超凡入圣的好書，嚴(yán)重的污染使人們喪失了田園的寧?kù)o，所以梭羅的著作便被整個(gè)世界閱讀和懷念了。
節(jié)儉
當(dāng)我寫出下列篇章、更確切地說(shuō)是其中的大部分篇章的時(shí)候，我是獨(dú)自生活在馬薩諸塞州康科德鎮(zhèn)瓦爾登湖旁森林中一所我自己蓋的小屋里，周圍一英里之內(nèi)沒(méi)有任何鄰居，完全依靠雙手的勞動(dòng)養(yǎng)活自己。我在那里生活了兩年又兩個(gè)月。目前，我又是文明生活里的過(guò)客了。
要不是鎮(zhèn)里的人對(duì)我的生活方式提出十分詳細(xì)的詢問(wèn)，我本來(lái)是不會(huì)用這么多自己的事情來(lái)打擾讀者的。有的人認(rèn)為我這種生活方式古怪不合理，然而我絲毫也不覺得是這樣，而且，考慮到當(dāng)時(shí)的情況，它是非常自然和合理的。有的人問(wèn)我吃些什么；是否感到寂寞孤單；是否害怕；如此等等。還有的人很好奇地想知道我把收人的多大部分用在了慈善事業(yè)上；有些子女多的人想知道我撫養(yǎng)了幾個(gè)窮孩子。我在本書中將對(duì)部分上述問(wèn)題做出回答。因此，我要請(qǐng)求對(duì)我沒(méi)有什么特殊興趣的讀者的原諒。在多數(shù)作品中，這個(gè)“我”，或第一人稱，都是排除不用的；在這部書里將會(huì)保留下來(lái)；本書的主要區(qū)別就在于言必稱我。我們往往都不記得，畢竟說(shuō)話的總是第一人稱的我。如果我對(duì)任何人了解得和對(duì)自己同樣深刻的話，我就不會(huì)這樣大談自己了。遺憾的是，經(jīng)歷的淺薄使我只得局限于這個(gè)主題。不僅如此，在我這方面，我還要求每一個(gè)作家不僅寫他所聽到的有關(guān)別人的生活，而且遲早要把他自己的生活做一個(gè)簡(jiǎn)單而真誠(chéng)的描述；一些諸如他會(huì)從一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方寫給他的親人的描述；因?yàn)槿绻钦嬲\(chéng)地生活著的話，我感到，那必定是在一個(gè)遙遠(yuǎn)的地方。也許這些篇章更為適合貧寒的學(xué)生。至于其他的讀者，他們會(huì)吸取對(duì)他們適用的部分。我相信不會(huì)有人不顧尺寸硬去撐破一件大衣的，因?yàn)閷?duì)合身的人它會(huì)是有用的。
我樂(lè)于講述的事情與中國(guó)及桑威奇群島①的人沒(méi)有什么關(guān)系，而是和閱讀此文的、假定住在新英格蘭的你們有關(guān)；關(guān)于你們的狀況，尤其是你們?cè)谶@個(gè)世界上、在這個(gè)城鎮(zhèn)里的生活的外部狀況或情形，其實(shí)際情況如何，是否必須像現(xiàn)在這樣糟糕嗎，是否就不能改善一點(diǎn)了。我在康科德做過(guò)多次旅行；所到之處，無(wú)論是在商店、辦公室、田野上，我都感覺居民似乎是在以千種非凡的方式苦行贖罪。我聽到過(guò)的關(guān)于婆羅門教徒坐著置身于四堆火之間，兩眼直視太陽(yáng)；或者頭朝下倒掛在火焰之上；或者扭著頭看天，“直到他們無(wú)法再恢復(fù)原狀，而除了液體，什么也不能經(jīng)過(guò)扭曲的脖子通到胃里”；或者用鐵鏈終生鎖在樹下生活；或者像毛毛蟲一樣用身體來(lái)丈量巨大帝國(guó)的廣袤土地；或者單腿直立在柱子頂上：即使是這些有意識(shí)的苦行贖罪，也并不比我每天親眼看到的景象更令人難以置信、更使人感到驚訝。比起我的鄰居們所從事的勞役來(lái)，赫拉克勒斯①的十二個(gè)艱巨任務(wù)簡(jiǎn)直算不了什么；因?yàn)槟侵徊贿^(guò)是十二個(gè)，是有窮盡的；可是我從來(lái)也沒(méi)有看到過(guò)鄰居們殺死或捕獲過(guò)什么怪獸，或做完過(guò)什么勞役。他們沒(méi)有叫依俄拉斯的朋友用火紅的烙鐵來(lái)燙焦九頭蛇的脖子根，而是在砍掉一個(gè)蛇頭后立刻就有兩個(gè)頭冒出來(lái)。
