這本書(shū)是《勇敢的船長(zhǎng)》的精良全譯本，有臺(tái)灣名家導(dǎo)讀，百余幅意大利精美手繪插畫(huà)與文字相得益彰，讓孩子們?cè)谛≌f(shuō)里遇見(jiàn)美麗的圖畫(huà)。
本書(shū)是英國(guó)最年輕的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者吉卜林的經(jīng)典之作，講述一位美國(guó)大亨的兒子哈維不慎落海后，被一艘漁船上的漁民搭救，哈維被迫在船上做了幾個(gè)月的漁民，漁民們都是些善良、真誠(chéng)的人，哈維跟著他們出生入死，由一個(gè)偏執(zhí)、自大和不可一世的紈绔子弟，變成了勤奮、有責(zé)任感的青年，從此改變了他的人生的軌跡……
看繪本長(zhǎng)大的孩子，更需要在小說(shuō)里遇見(jiàn)美麗的圖畫(huà)。
有個(gè)孩子在一天天長(zhǎng)大，
他**眼看到的東西，他就成了它，
那東西在后來(lái)的某一天，
某幾年或歲月流轉(zhuǎn)中，
又成了他的一部分。
☆文學(xué)、藝術(shù)合璧的世界兒童文學(xué)名著插圖本 在孩子眺望世界之初，他們看到的東西必將是對(duì)他的生命產(chǎn)生*重要影響的東西，文學(xué)和藝術(shù)閱讀，尤其如此。這套來(lái)自意大利的《彩色世界兒童文學(xué)名著》，囊括了世界兒童文學(xué)名著當(dāng)中*重要的篇章，它收錄的是名著的全本，每本書(shū)里面，皆配有100多幅插圖，堪稱美輪美奐。
☆源自文藝復(fù)興圣地意大利的純正藝術(shù)品位 這位意大利插畫(huà)家沒(méi)有“大師”的頭銜，在意大利之外，也少有人知道他的名字（這就像外國(guó)人不知道中國(guó)連環(huán)畫(huà)名家的名字一樣），但他以**認(rèn)真的態(tài)度和高超的藝術(shù)技巧，給《勇敢的船長(zhǎng)》做出了*美的詮釋。和后來(lái)流行的各種所謂“兒童風(fēng)格”不同，這位畫(huà)家恪守傳統(tǒng)的繪畫(huà)技巧與品格，不以強(qiáng)烈的刺激性的畫(huà)面去完成抓眼球的“壯舉”，而是老老實(shí)實(shí)把人類關(guān)于美的主流價(jià)值，純正地呈現(xiàn)在孩子們面前。在這個(gè)意義上，孩子們得到的是源自文藝復(fù)興之國(guó)意大利的純正藝術(shù)品位。
☆ 青年譯者的優(yōu)秀文字 采用譯文精良的全譯本，文本的譯者為年輕的譯者陳穎。譯者的文本，傳神再現(xiàn)了原作的韻味，娓娓講述中，蘊(yùn)含著打動(dòng)人心的力量。
☆ 文學(xué)和藝術(shù)的啟蒙 看繪本長(zhǎng)大的孩子，對(duì)美更有鑒賞力，作為給孩子做文學(xué)啟蒙的名著， 它以意大利插畫(huà)大師百余幅飽蘸藝術(shù)情感的圖畫(huà)，繼續(xù)對(duì)孩子做藝術(shù)的啟蒙。
第一章
被大霧籠罩的北大西洋上，一艘輪船在搖晃顛簸著前行。它一路拉響汽笛，警告附近的漁船保持距離。船上吸煙室的密封門(mén)開(kāi)著。
“那個(gè)叫切尼的兔崽子真夠討厭的，”一個(gè)穿著毛呢大衣的人“嘭”的一聲關(guān)上了門(mén)，說(shuō)道，“他太嫩了，根本不該來(lái)這兒?！?br>一個(gè)白發(fā)德國(guó)人拿了一塊三明治，邊咬邊嘟囔：“我知道那種家伙，美國(guó)盡是這種人。你應(yīng)該好好揍他一頓?！?br>“呵！揍他也沒(méi)什么用，他其實(shí)挺可憐的，”霧氣茫茫的天窗下，一個(gè)紐約人直挺挺地躺在墊子上，慢吞吞地說(shuō)，“他從小就被帶著到處跑。我早上剛和他媽媽聊過(guò)天。那倒是個(gè)有趣的太太，可她也管不住他。聽(tīng)說(shuō)，那孩子要去歐洲讀書(shū)呢?！?br>“書(shū)還沒(méi)開(kāi)始讀，”一個(gè)蜷縮在角落里的費(fèi)城人接口，“那孩子就有每個(gè)月兩百塊的零花錢(qián)了。這可是他自個(gè)兒說(shuō)的。都還沒(méi)滿十六呢?！?br>“他爹，是干鐵路的？”德國(guó)人問(wèn)。
“對(duì)啊。除了鐵路，還有礦產(chǎn)、木材和海運(yùn)。那老頭四處建房子，圣地亞哥有家，洛杉磯也有。他們家有六條鐵路，太平洋沿岸一半的木材業(yè)全是他家的名號(hào)。而且，那些錢(qián)全歸他老婆管?！辟M(fèi)城人懶洋洋地說(shuō)，“但他老婆說(shuō)她不適合待在西部，所以就神經(jīng)兮兮地帶著兒子四處逛，我估計(jì)也就是想給兒子找找樂(lè)子罷了。從佛羅里達(dá)到阿迪朗達(dá)克山，到萊克伍德、溫泉城，再到紐約，然后從頭再轉(zhuǎn)一遍。所以那孩子現(xiàn)在就像一個(gè)酒店混混。等到他真從歐洲畢業(yè)，估計(jì)都能翻天了?！?br>“那老頭怎么就不親自管管他呢？”一個(gè)穿著厚呢大衣的人問(wèn)。
“老頭兒的腦子進(jìn)水了唄！我猜，他是不想被孩子絆著。等過(guò)個(gè)幾年，他就會(huì)后悔的。真挺可惜的，不知道你們發(fā)現(xiàn)沒(méi)，那孩子身上其實(shí)有挺多優(yōu)點(diǎn)?！?br>“就是欠揍！缺鞭子！”德國(guó)人壓低聲音說(shuō)。
此時(shí)，門(mén)又“嘭”的一聲打開(kāi)了。一個(gè)約莫十五歲的少年斜靠在高高的走道上，他又瘦又高，嘴角叼著一支煙。他的臉色蠟黃中透著蒼白，與他的年紀(jì)很不相稱，看上去就是個(gè)沒(méi)主見(jiàn)、又愛(ài)逞威風(fēng)的人，還帶著自以為是的小聰明。他穿著櫻桃紅的運(yùn)動(dòng)衣和燈籠褲，大紅的襪子搭著單車鞋，頭上還戴著一頂紅色的法蘭絨帽。他輕蔑地吹了一聲口哨，看了一眼眾人，扯著大嗓門(mén)叫道：“哈哈，外面的霧好大。你們聽(tīng)到了嗎？我們周圍有好多漁船！你們說(shuō)，要是我們撞翻一艘，那該多好玩啊。”
“把門(mén)關(guān)上，哈維。”紐約人說(shuō)道，“關(guān)上，到外面玩去！這兒沒(méi)你什么事?！?br>“誰(shuí)管得著我？”男孩挑釁般地回答道，“馬丁先生，難不成我的船票還是您買的？我樂(lè)意待在這兒，跟他們一樣，這是我的權(quán)利?！?/font>
