
這是一則來(lái)自以色列經(jīng)典文學(xué)的寓言,基于東歐的傳統(tǒng)故事。它傳遞出一個(gè)重要的信息:要對(duì)鄰居寬容。
故事首先是對(duì)居住在同一棟樓里的住戶進(jìn)行了描述:一只豐滿的母雞,一只杜鵑,一只自大的貓,一只貪婪的松鼠,還有住五樓的失蹤的老鼠先生。鄰居們都同意掛一個(gè)招牌:“出租公寓”。他們一起把房間展示給幾個(gè)感興趣的租客看,但每個(gè)租客都會(huì)因?yàn)猷従拥哪承┤秉c(diǎn)而拒絕租房。誰(shuí)將成為未來(lái)租客?應(yīng)該是那個(gè)能在缺點(diǎn)中找到優(yōu)點(diǎn)的人吧!
伊娃·桑切斯的洋溢熱情的插畫給這個(gè)古老的寓言注入了新鮮活力,它穿越時(shí)間的疆界來(lái)告訴我們:平和和寬容的建立是我們每個(gè)人的責(zé)任。
這是一本對(duì)我們當(dāng)今這個(gè)時(shí)代有實(shí)際作用的圖畫書:人們已經(jīng)很少有耐心去了解他人。小讀者們可以隨著故事的推進(jìn)慢慢去了解各個(gè)租客,并和日常生活相對(duì)照,比如性別歧視、種族歧視等有害共同生活的行為。
[作者簡(jiǎn)介]
利亞·戈德伯格( Leah Goldberg,1911-1970)
以色列文學(xué)的代表作家。出生于東普魯士時(shí)代的柯尼斯堡,1970年去世于耶路撒冷。是一位用希伯來(lái)語(yǔ)創(chuàng)作的作家、詩(shī)人,她的作品既有寫給孩子的,也有寫給成人的,都睿智而富有情懷。
伊娃·桑切斯( Eva Sánchez)
西班牙青年插畫家。畢業(yè)于巴塞羅那大學(xué)美術(shù)專業(yè)。2009年開始為圖畫書繪制插圖。2015第四屆Edelvives國(guó)際插畫獎(jiǎng)授予伊娃·桑切斯的書“DIP”。
周其約,養(yǎng)不了貓的喵星人,喜歡一切和語(yǔ)言有關(guān)的事情。她從上海跑到紐黑文,現(xiàn)在耶魯大學(xué)讀本科,學(xué)習(xí)經(jīng)濟(jì)學(xué)和語(yǔ)言學(xué),是耶魯手鈴樂(lè)團(tuán)的成員。她先后擔(dān)任耶魯創(chuàng)業(yè)協(xié)會(huì)主席,耶魯中國(guó)本科生協(xié)會(huì)秘書長(zhǎng)。她在課上畫貿(mào)易模型,推敲法英翻譯,課下教外國(guó)朋友說(shuō)上海話。
睿智而富有情懷的以色列詩(shī)人利亞·戈德伯格充滿詩(shī)意的文字,和西班牙新生代插畫師伊娃·桑切斯熱情洋溢的插畫,為這個(gè)古老的寓言注入新的生命,它穿越時(shí)空的疆界告訴我們:建立并維護(hù)平和與寬容的環(huán)境,是我們每個(gè)人的責(zé)任。
吉屋出租,鄰里集結(jié),這本書是在探尋如何調(diào)劑相同與不同,使得求同存異成為可能;也是在探尋如何消弭各自的偏見,使得融洽相處成為可能。
——童書評(píng)論人 徐榕
睦鄰友好
有間屋子要出租?設(shè)置一個(gè)懸念,并用故事來(lái)回答—《吉屋出租》就是這樣開始的。故事的*初設(shè)想是:把一只蘆花雞、一群布谷鳥、一位貓小姐、一只小松鼠和一位新朋友,安置在一個(gè)親密的環(huán)境里,相安無(wú)事,各得其所。
開始講故事啦—在灑滿陽(yáng)光的山谷旁,藍(lán)天下,綠草上,有一棟老房子五層高。都是誰(shuí)住在里面呢—?jiǎng)游飩兗娂姵鰣?chǎng),它們各有各的活法,既獨(dú)立又合作,就好像大千世界蕓蕓眾生的“微縮鏡像”。
當(dāng)孩子們緩步悄行地進(jìn)入故事,慢慢地,他們會(huì)發(fā)現(xiàn),故事就像一面鏡子,從中可以看到自己的樣子。