
《遙遠(yuǎn)的野玫瑰村》本書(shū)是日本兒童文學(xué)作家安房直子的代表作之一,為日本第二十屆野間兒童文藝獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品,包括《下頭一場(chǎng)雪的日子》、《貓的婚禮》等九篇幻想童話,奇絕的想象帶著凄美的格調(diào),具有濃濃日本文學(xué)的氣息。
在東方,有太多的女孩熱愛(ài)安房直子了。她的文字優(yōu)美空靈,仿佛給我們織造了一個(gè)又一個(gè)安靜祥和的夢(mèng)境。
本系列叢書(shū)收錄了安房直子**代表性的中短篇小說(shuō)。出版至今多年,從譯文到裝幀,深受廣大讀者喜愛(ài)。
其中由兒童文學(xué)家彭懿翻譯的《花香小鎮(zhèn)》,獲得了第十一屆AP-PA(亞太地區(qū)出版者協(xié)會(huì))圖書(shū)獎(jiǎng)翻譯銅獎(jiǎng)。這是我國(guó)在本屆的惟一一部獲獎(jiǎng)作品。彭懿的譯筆唯美流暢,將安房直子的作品譯得如夢(mèng)如幻,十分精美,猶如一首首空靈雋永的短歌。《花香小鎮(zhèn)》還獲得了第六屆全國(guó)書(shū)籍裝幀藝術(shù)展裝幀獎(jiǎng)銅獎(jiǎng),并被中華讀書(shū)報(bào)評(píng)為“**閱讀價(jià)值的十大少兒讀物”。