開(kāi)汽車——一個(gè)紙箱在孩子手里，可以變成任意的物體。
穿衣服——女人挑選衣服可是件大事情。
生日快樂(lè)——嘟嘟，我的快樂(lè)，你一定能感受到。
快睡覺(jué)——睡覺(jué)如此之難，又如此之易。
刷牙——刷牙如同做游戲，正樂(lè)在其中，結(jié)果，卻發(fā)現(xiàn)……
洗澡——阿波林變身愛(ài)心媽媽，細(xì)心照料嘟嘟和寶貝玩具們洗個(gè)香香澡。
在海灘——沙子如同神奇的水晶球，映照出孩子心中的世界。
過(guò)家家——孩子通過(guò)游戲認(rèn)知這個(gè)世界，表達(dá)自己對(duì)世界的理解。
把尿尿——定時(shí)排泄、會(huì)自己排泄，是孩子們上幼兒園前應(yīng)該掌握的最重要的生活技能。
花園里——阿波林變身園丁，在后花園創(chuàng)造夢(mèng)幻天地。
堆雪人——雪人堆好了，可雪人沒(méi)想到……
小醫(yī)生——最萌的醫(yī)生，最有辦法的醫(yī)生。
圣誕禮物——對(duì)孩子而言，最好的禮物就是玩伴。
不想午睡——不想午睡，不想午睡，就是不想睡！
本書(shū)譯者的推薦：
很高興能夠看到《阿波林小世界》的出版，這套在法國(guó)早已享有盛譽(yù)的兒童圖書(shū)在中國(guó)的出版對(duì)于中國(guó)孩子以及中國(guó)的年輕父母而言無(wú)疑都是一筆巨大的財(cái)富。而作為這兩套書(shū)的譯者，我也非常榮幸能為我們可愛(ài)的孩子們描繪出具有法國(guó)浪漫氣息和十足童趣的阿波林的世界。
阿波林的調(diào)皮、單純、善良、鬼馬行空無(wú)疑都是孩子們心靈的最真實(shí)寫(xiě)照。而她看似簡(jiǎn)單的喃喃自語(yǔ)卻也最真實(shí)的反映出了孩子單純的思想和最原始的可愛(ài)。這種標(biāo)準(zhǔn)法國(guó)式的浪漫氣息和它簡(jiǎn)單中所折射出的真實(shí)是同中國(guó)的童書(shū)迥然不同的。
希望這套可愛(ài)的童書(shū)能夠給你和你的孩子帶來(lái)遙遠(yuǎn)法蘭西的清新氣息，同時(shí)也希望你和你的孩子能在這浪漫的臆想世界中度過(guò)一個(gè)幸福的夜晚。晚安~~~
臺(tái)灣十年來(lái)最富影響、銷售量第一，小S隆重推薦的親子教育圖書(shū)《喂故事書(shū)長(zhǎng)大的孩子》推薦《阿波林的小世界》。作者：汪培珽
《嬰兒畫(huà)報(bào)》創(chuàng)始人及首批作者之一，幼教專家蘇杭博士專門(mén)為“阿波林”系列圖書(shū)撰寫(xiě)書(shū)評(píng)《幼兒真實(shí)生活的再現(xiàn)》。
豆瓣網(wǎng)：跟孩子的世界一樣。這小小的世界就是女兒自己的世界，一樣，簡(jiǎn)單圖畫(huà)，簡(jiǎn)單的寫(xiě)，她自己可以看也可讀（認(rèn)字）的書(shū)，女兒非常喜歡……——讀者“雨” 推薦級(jí)別：五星
網(wǎng)易新聞中心——新聞晨報(bào)(上海) 2009-09-20
作者：兒童中心主持人：王崇
（兒童中心專家團(tuán)：伊愛(ài)娃（瑞典）：瑞典駐上海總領(lǐng)事館新聞文化處主管
孫向晨：復(fù)旦大學(xué)哲學(xué)學(xué)院教授
孫瑞雪：孫瑞雪教育機(jī)構(gòu)創(chuàng)辦人，“愛(ài)和自由、規(guī)則和平等”教育精神發(fā)起人和倡導(dǎo)人
蔡敏莉（中國(guó)香港）：中國(guó)國(guó)際薩提亞學(xué)院創(chuàng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)九型人格協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)）
盡管做了“兒童中心”這個(gè)版面，我還是堅(jiān)持地認(rèn)為：成人是很難真正了解兒童的。成人只能幫助兒童、觀察兒童，以此來(lái)幫助成人走近兒童，僅此而已。
你怎么看這句話？你認(rèn)同這個(gè)想法嗎？如果你認(rèn)同，你會(huì)不會(huì)因此而不再像之前那樣，堅(jiān)持地認(rèn)為自己的想法一定對(duì)孩子有幫助，一定是對(duì)的呢？如果，你因此而要求自己，在對(duì)待孩子的問(wèn)題上，謹(jǐn)言慎行，我想，你正在朝成為一個(gè)真正愛(ài)孩子的家期，我重點(diǎn)推薦給大家這套書(shū)：阿波林的小世界。
這套書(shū)，我希望有條件的家長(zhǎng)都可以買(mǎi)來(lái)看。除了孩子看，家長(zhǎng)自己是最大的受益者。書(shū)中的主人公“阿波林”是個(gè)法國(guó)女孩，她太可愛(ài)了。她每天做很多事，有些是大人喜歡的，也有些是大人不一定認(rèn)同的。但是，她有自由，所以她都可以做。我在她的身后，看到了那個(gè)很愛(ài)她的家長(zhǎng)。因?yàn)閻?ài)，家長(zhǎng)給了阿波林充分的自由，阿波林得以呈現(xiàn)出很多令人意想不到的自我。
你看看阿波林的這些行為，很多時(shí)候，你的孩子也有的，但有多少被我們扼殺了呢？
感謝熱心的莫莫媽媽在“太平洋親子網(wǎng)”發(fā)表關(guān)于《阿波林的小世界》的圖文帖子，
感謝朱云雁女士在《東方日?qǐng)?bào)》發(fā)表文章《讓閱讀的樂(lè)趣銘印在孩子心中》專門(mén)介紹本書(shū)。
