《一千零一夜》舊譯《天方夜譚》。阿拉伯民間故事集。書(shū)中的故事大部分來(lái)源一波斯、印度； 另一部分來(lái)源于以巴格達(dá)為中心的阿拔斯王朝的故事；第三部分來(lái)源于埃及麥馬立克王朝時(shí)期的故事。這本書(shū)其實(shí)并不是哪一位作家的作品，它是中東地區(qū)廣大波斯人民、阿拉伯人民聰明才智的結(jié)晶?！兑磺Я阋灰埂分械墓适拢茉缇驮诎⒗貐^(qū)的民間口頭流傳，約在八世紀(jì)末九世紀(jì)初出現(xiàn)了早期的手抄本，到十二世紀(jì)，埃及人首先使用了《一千零一夜》的書(shū)名，但直到十五世紀(jì)十六世紀(jì)初才基本定型。《一千零一夜》的故事一經(jīng)產(chǎn)生，便廣為流傳。不少音樂(lè)、繪畫(huà)、文學(xué)作品都取材于此書(shū)。
《一千零一夜》是阿拉伯民間故事集，又名《天方夜譚》。相傳古代印度與中國(guó)之間有一薩桑國(guó)，國(guó)王山魯亞爾生性殘暴嫉妒，因王后行為不端，將其殺死，此后每日娶一少女，翌日晨即殺掉，以示報(bào)復(fù)。宰相的女兒山魯佐德為拯救無(wú)辜的女子，自愿嫁給國(guó)王，用講述故事方法吸引國(guó)王，每夜講到最精彩處，天剛好亮了，使國(guó)王愛(ài)不忍殺，允她下一夜繼續(xù)講。她的故事一直講了一千零一夜，國(guó)王終于被感動(dòng)，與她白首偕老。因其內(nèi)容豐富，規(guī)模宏大，故被高爾基譽(yù)為世界民間文學(xué)史上“最壯麗的一座紀(jì)念碑”?！兑磺Я阋灰埂罚?在西方被稱(chēng)為《阿拉伯之夜》，在中國(guó)卻有一個(gè)獨(dú)特的稱(chēng)呼：《天方夜譚》?！疤旆健笔侵袊?guó)古代對(duì)阿拉伯的稱(chēng)呼，僅憑這名字，就足以把人帶到神秘的異域世界中。它是世界上*最具生命力、最負(fù)盛名，擁有最多讀者和影響最大的作品之一。同時(shí)，它以民間文學(xué)的樸素身份卻能躋身于世界古典名著之列，也堪稱(chēng)是世界文學(xué)史上的一大奇跡。
