圖書詳情

逃跑的小火車頭
ISBN:9787539160405
作者:維吉尼亞·李·伯頓 文/圖,趙靜/譯
出版社:21世紀出版社
出版日期:2011-1-1
年齡/主題/大獎/大師: 4-5(中班)、5-6(大班)、李伯頓、認知、交通工具、趣味、
內容簡介

淘氣的小火車頭突突煩透了笨重的車廂,她想自己出去闖闖……這下,可熱鬧了!
  凱迪克金獎獲得者維吉尼亞·李·伯頓
  為兒子創作的充滿愛意的親情之作
  70多年來一直備受孩子喜愛的繪本名作!

編輯推薦

這本繪本1937年出版于美國,70多年以來,一直受到小讀者的熱愛。現在終于與中國的小讀者見面了!

《逃跑的小火車頭》是美國繪本大師維吉尼亞•李•伯頓自編自畫的第一部圖畫書,也是奠定她創作風格基礎的作品。從中可以看到她后來創作的《邁克•馬力甘和他的蒸汽挖土機》、《小房子》、《凱迪和一場很大的雪》等作品中各種表現技法的雛形。

伯頓在這之前曾創作過一部圖畫書,并給13家出版社投稿,都被拒絕。無奈中,她把故事讀給兒子聽,沒想到,還沒讀完兒子就睡著了。由此,她吸取教訓,在創作時,先把故事讀給孩子們聽,觀察孩子們的反應,了解他們對哪些內容感興趣;對哪些內容不感興趣,再繼續寫下去。畫畫時也是如此。這種方法在本書的創作中第一次得以實現。正如伯頓期望的那樣,本書在出版之后的70多年中,受到全世界幾代人的歡迎。

美國最權威的兒童讀物評論雜志——《角貼書(Horn Book)》上曾有一位資深圖書館員兼作家評論《逃跑的小火車頭》是一部有著“充沛的精力”的作品。

《逃跑的小火車頭》到底是以什么魅力吸引了廣大小讀者呢?讓我們來仔細看一看!

本書的封面,畫了正在飛馳的主角——突突;環襯,是即將開始的故事背景(讀完故事,孩子們在此能追尋突突疾馳的路線);扉頁,是一條留下滾滾煙霧的鐵路,兩旁的人、馬都被沖散,好像在預告即將發生的混亂;獻辭頁,一個男孩坐在圓形的鐵軌模型中間,男孩后面鐵軌上還跑著不同年代的火車。這些畫面起到類似序幕的作用,一下子抓住讀者,平穩地進入到故事。

故事的開頭,先介紹了突突的三個伙伴,并巧妙介紹了火車的特質和工作內容。作品中每幅畫面的構圖都別具一格,由小往大漸變,在視覺效果上逐漸把讀者拉進故事。接下來,讓人捏一把汗的事件發生啦:突突煩透了拉著笨重車廂到處跑的日子,她想得到大家贊揚。于是,她趁機逃跑了,還邊跑邊喊:“大家都停下來吧!看看我!聽聽我!”在現實中我們當然不能如此放肆,只能在虛構的故事中得到安慰和發泄,因此更加感到暢快。突突疾馳過鐵道口的畫面,許多汽車都撞成一串,房子也被突突嚇歪了……這種漫畫式的夸張表現手法在素描功底十分扎實的伯頓筆下,顯得更加輕快、詼諧。飛奔著的突突誤闖到一條銹跡斑斑的舊鐵軌上,“哧——”地停下來!周圍蜿蜒的樹枝好像妖怪,更加烘托出突突的不安。怎么辦?當然是要依靠正全力追趕突突的吉姆、歐力和阿奇波爾德這三個照顧和保護著她的伙伴。

小火車頭的故事起承轉合分明,情節發展十分緊湊。小讀者隨著突突的歷險,可以體會出她的喜怒哀樂,在潛移默化中培養出豐富的情感,同時,作為目擊者,也為突突捏著一把汗……
本書中,伯頓不僅描繪出一個波瀾壯闊的故事,更蘊含著她的價值觀:如拯救突突的新式火車,好像是一輛柴油火車,伯頓以敏銳的洞察力預測到蒸汽機車將會被淘汰的時代變遷。被救回來的突突和在高樓地下室成為鍋爐的挖土機瑪麗安(《邁克•馬力甘和他的蒸汽挖土機》)一樣,是伯頓憐惜那些被淘汰的事物的表現。

伯頓為這部作品選配了黑白畫面。為表現火車頭冒著白煙飛速疾馳,碳棒無疑是再好不過的工具,栩栩如生地描繪出逃跑的小火車頭。就像水墨畫特有的意境一樣,伯頓的筆墨和留白蘊涵著更為豐富的內容,這是需要讀者的想象力來參與完成的。

文字不但要講述故事,更要參與畫面的構圖,扮演重要的角色,以達到更完美的視覺效果:“突、突、突、突……哧……突……突……突突突……”英文版文字里用了大寫(中文版則加大了字號)和小點點(中文版用了省略號),看著看著,我們仿佛就能聽到蒸汽機車的聲音;那些火車頭和房子,好像也被伯頓畫出了表情……伯頓對于作品細節的刻畫不勝枚舉。
這部經典作品中還隱藏著許多奧秘等待每個讀者去發現。希望每位讀者都能體會到其中的無窮的魅力!

在線試讀章節

孩子比媽媽更喜歡這本書
故事對大人來說不算巧妙,但對小孩子來說還是很有吸引力的,文字朗朗上口,兒子很快就會背了。

我自己比兒子更喜歡
呵呵,是因為喜歡《小房子》,所以就買了這位作者的其他幾本繪本,這是其中一本。這么多本中,兒子最喜歡的是《邁克馬力甘和瑪麗安》那一本,其次是《小房子》,而我最喜歡的是《生命的故事》。
小孩子可能沒有見證過時代的變遷,所以沒有多大的感覺。但是我們這些70后,課是親眼見證了農村的變遷,城鎮化的進程,所以,這些畫面特別能勾起我們兒時的記憶,非常有共鳴。所以,這幾本書,與其說是買給孩子的,還不如說是買給自己看的。---因為孩子都不大感興趣聽呢~

不愧是大師之作
這是李伯頓畫給他兒子的一本故事書,充滿了小男孩喜歡的各種要素,火車、冒險!可以說,這書是男孩的最愛

書摘與插圖