吹牛大王，也就是大名鼎鼎的男爵閔豪森。他說：
啊呀，我都厭煩你們的世界了，只有道理、邏輯、這個規(guī)則、那個規(guī)矩。
沒有能結(jié)海鮮的樹，沒有八條腿的野兔，
海里沒有奶酪島，月亮上沒有巨型禿鷹，連橫跨英國和非洲中部的拱橋都造不了。
炮彈馱不了人，鯊魚肚子里孵不出活山鶉，一個人打不贏一萬頭熊，
自己都不能把自己給提起來！
太沒勁了！
◎ 全彩插圖精裝本
◎ 讓人笑破肚皮的世界名著，完美展現(xiàn)奇絕的想象
◎ 中小學新課標必讀經(jīng)典
我離開羅馬，踏上前往俄羅斯的旅程。這時已是深冬，不用說，冰雪一定改變了路況，因為每一個旅客都說這條橫穿德國北部、波蘭、庫爾蘭和利沃尼亞的路不是一般地難走。我騎在馬背上繼續(xù)前行，這是最方便的旅行方式。我只穿了輕便的衣服，越是往東北行進，就越是覺得不便。在波蘭的一塊貧瘠的公共用地上，我看到有個人無助、顫抖地躺在路上，幾乎沒有什么東西遮蓋裸露的身體。真不知道這個窮老頭在這惡劣的天氣里都遭遇了什么。盡管我自己也感覺到空氣的嚴酷，但我可憐這個可憐的靈魂，把斗篷脫下來扔在了他身上，然后立刻聽到一個來自天堂的聲音，因為我的施舍而祝福我說："我的孩子，你會為這次行為受到獎賞的。"
我繼續(xù)前進， 漆黑的夜色籠罩著我，看不到一個村子。村子都被雪覆蓋著，我連路都認不清。我深感疲勞，于是下馬把馬拴在一個像尖樹樁的東西上，那個東西就露在雪面上。安全起見，我把手槍夾在胳膊下面，然后躺在雪地上沉沉地睡去。直到天大亮，我才睜開眼睛，發(fā)現(xiàn)我正躺在村子中心的教堂院子里。我的震驚難以言表，因為我的馬也不見了。 但是我很快就在上方的某處聽到它的嘶叫聲。我抬頭一看，只見它被韁繩拴在了尖塔的風標上。我很快就明白，村子整夜都被雪覆蓋著，然后天氣驟變，我就在睡覺時沉到教堂院子里，輕輕地，隨著雪融化的速度慢慢落了下來。在黑暗中被我當成雪面上露出來的小樹樁的東西，就是我用來拴馬的，原來是尖塔的風標或十字架之類的東西！我都沒多想，就掏出一把手槍，把繩子射斷了，把馬牽了下來繼續(xù)上路。（這里男爵似乎忘記考慮馬的感受，齋戒了這么久，他本應(yīng)該給他的馬喂一點麥子的。） 它馱我馱得很好。在往俄羅斯內(nèi)地行進中，我發(fā)現(xiàn)大冬天騎在馬背上旅行有點過時，于是我按往常那樣順應(yīng)了當?shù)氐娘L俗，換成了馬拉雪橇，然后朝著圣彼得堡前進。
我想不起來具體是在愛斯特蘭還是英格利亞，只記得在一片陰森的森林里，一匹可怕的狼帶著冬日的極度饑餓全速向我跑來。它瞬間就追上了我，而我根本沒有辦法逃走。我不假思索地平躺在雪橇上，就讓馬帶著我脫離危險。我的愿望立刻就實現(xiàn)了，盡管我并沒預(yù)料到。那匹狼根本沒有理我，而是從我身上躍了過去，奮力地撲向了馬，立即開始撕咬它的大腿肉，狼吞虎咽起來。那只可憐的動物又疼又怕，跑得更快了。我就這么被忽視，變得安全了。于是我偷偷地抬起頭，看到了可怕的一幕，那匹狼已經(jīng)吃到馬肚子里。就在它努力完全鉆進去之前，我開始反攻，用鞭子桿抽它屁股。這次突然襲擊把它嚇壞了，它害怕得使盡全身力氣往前跳。馬的尸體已經(jīng)倒在地上，但是就在同樣的位置，狼被馬栓給套住了，于是我不停地用鞭子抽它，最后我們倆都全速地安全抵達圣彼得堡，完全出乎我們的意料，看到的人們都驚呆了。
